Je suis tellement fière de voir une présence aussi importante dans la K-pop.

Le leader du groupe BTS, RM (de son vrai nom Kim Nam-joon), a prononcé un discours d'ouverture en anglais lors du Sommet des PDG de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), qui s'est tenu au Centre des arts de Gyeongju, dans la province de Gyeongsangbuk-do, le 29. C'était la première fois qu'un chanteur de K-pop prenait la parole lors de cet événement.

RM a commencé ainsi : « C’est un honneur pour moi de pouvoir me présenter et de partager mon message avec vous, personnalités clés de l’APEC, en République de Corée, mon pays natal. En tant que créateur, je ressens une grande fierté et une grande impatience, d’autant plus que les industries culturelles figurent pour la première fois cette année au cœur des priorités de l’APEC. »

Se remémorant leurs débuts dans la promotion internationale, ils ont déclaré : « Les obstacles à l’entrée sur le marché des radios étaient considérables. Mais nous ne pouvions pas rester les bras croisés ; alors, nous avons dansé et chanté dans les rues, distribuant des prospectus pour des concerts gratuits. » Ils ont poursuivi : « La force motrice qui a permis de surmonter cet énorme obstacle, c’est ARMY. Ils ont utilisé notre musique comme moyen de communication par-delà les frontières et les langues, et ont surpris le monde entier par leurs dons et leurs actions solidaires. » Ils ont exprimé leur gratitude envers leurs fans.

Grâce à RM, nos ARMYs sont encore plus honorées.

C'est formidable de voir la Corée représentée sur la scène internationale.

Je suis complètement absorbé par le discours.