"SWIM"이 멤버들의 고심과 깊은 메시지를 담아탄생한 곡이었다는 점이 인상 깊네요. '삶의 역경 속에서도 계속 헤엄쳐나가자'는 희망적인 메시지가 많은 사람들에게 큰 울림을 주었을 것 같습니다.
[talk] SWIM : La chanson qui a tout déclenché — Écoutes, classements et sa signification
Parmi les 14 titres d'ARIRANG, une chanson a été longuement peaufinée en studio, a fait l'objet de nombreux débats et a finalement été choisie pour représenter toute cette période. Cette chanson, c'est « SWIM ».
RM a expliqué ce choix : « C’est celle qu’on a gardée le plus longtemps. On a essayé pendant un mois de la surpasser, mais on n’y est pas arrivés. » Chaque membre l’a décrite différemment : Jin l’a qualifiée de chanson à la puissance indélébile ; J-Hope a expliqué qu’ils s’étaient concentrés sur les détails de la performance, comme les mouvements évoquant des vagues ; V l’a trouvée la plus sobre parmi les morceaux forts, mais aussi la plus marquante ; Jungkook a affirmé que plus on l’écoute, plus elle nous semble juste.
J-Hope a expliqué la signification profonde de la chanson dans l'émission The Tonight Show : « Je pense que Swim véhiculait un message qui venait du cœur. Nous avons le sentiment que la vie est faite d'épreuves que nous surmontons chaque jour. Chacun ressent des difficultés et des hauts et des bas différents. Mais malgré tout, nous devons continuer à avancer. Cette chanson parle simplement de l'amour de la vie. »
Les chiffres ont confirmé ce sentiment. « Swim » s'est vendu à 154 000 exemplaires dès sa première semaine. Le titre a fait une entrée fracassante à la première place du Hot 100 – le septième numéro un de BTS – et a cumulé 15,3 millions d'écoutes officielles en streaming aux États-Unis durant sa première semaine. Il a également permis au groupe de battre son record du plus grand nombre de titres numéro un au classement des ventes de chansons numériques (Digital Song Sales Chart), avec 13 titres pour un duo ou un groupe. Le titre a enregistré 14,6 millions d'écoutes en streaming le premier jour, surpassant largement les précédents succès anglophones du groupe, tels que « Butter » et « Dynamite ». Sur YouTube, « Swim » a atteint la première place du classement Global Top Songs après avoir cumulé plus de 83 millions de vues à travers le monde.
Et puis il y a eu le Guggenheim. BTS a choisi non pas un studio, ni une salle de concert, mais l'un des musées d'art les plus emblématiques de New York pour présenter « Swim » en direct à la télévision — avec 150 fans chanceux regardant depuis le sol du musée les sept membres converger de différents niveaux du bâtiment vers une seule scène.
BTS a encouragé le monde à persévérer. Et ARMY a écouté.