Eolssu ! Les paroles contiennent des interjections qui reprennent notre mélodie traditionnelle.

얼쑤 우리의 가락이 담긴 추임새가 가사에 있어요

 

Je trouve que c'est un autre bon passage des paroles !

Eolssu ! C'est une interjection coréenne traditionnelle, une expression utilisée pour égayer l'atmosphère, n'est-ce pas ?

 

Même si les étrangers ne connaissent pas ce Hangul avec précision

Je pense que le sentiment de joie sera bien rendu par l'onomatopée.

J'espère que les étrangers pourront eux aussi ressentir l'enthousiasme traditionnel coréen qui consiste à crier « Eolssu ! » en écoutant cette chanson.

 

 

0
0
commentaire5
  • image de profil
    kdRhinoceros150
    방탄 노래에 얼쑤 추임새 있는 거 너무 좋아요. 전통 가락 살려줘서 들을수록 더 흥나네요!
  • image de profil
    11Nightingale39
    한국의 전통적인 추임새이자 흥을 돋우는 얼쑤도 가사에 있어요
    외국인들도 노래를 들으며 한국의 전통 흥을 느끼면 좋겠어요
  • image de profil
    sunny99lim
    방탄 노래에 우리의 가락이 담긴 추임새가 있다니 감격이에요.
    정말 자랑스럽고 뿌듯하네요
  • image de profil
    dlskdus7443
    추임새가 있죠
    저도 찾아봤어요 ㅎㅎ
  • image de profil
    바람소리
    추임새 덕분에 흥이 제대로 살아나는 것 같아요. 가사 하나하나 곱씹어 볼수록 정말 매력적입니다!