« Fleurs qui tombent », un poème publié par Jungkook que les étrangers ne comprennent pas.

외국인들은 이해 못하는 정국이가 올린 시 낙화

Jungkook, qui est récemment rentré en Corée, a publié des photos en temps réel sur Instagram alors qu'il buvait avec des amis.

Je me demande s'ils sont allés dans un izakaya, car des photos de toutes sortes de délicieuses collations ont commencé à apparaître...

Enfin, j'ai publié un extrait du poème « Fleurs qui tombent » lololololol

Tous les Coréens comprennent. Ça veut dire que tu ne peux plus manger, tu dois partir maintenant, lol.

Mais j'ai entendu dire que les étrangers qui voient Nakhwasi pour la première fois sont tous inquiets et demandent si quelque chose ne va pas (mdr).

Maintenant que le plus jeune, Jungkook, pense même au moment de quitter une soirée arrosée, je me rends vraiment compte du temps qui a passé.

Je trouve cet épisode vraiment drôle, avec des mèmes typiquement coréens que les étrangers ne comprennent pas.

 

0
0
hub-link

145K personnes parlent de problèmes de l'industrie du divertissement en ce moment

commentaire21
  • image de profil
    heQuetzal223
    정국이 낙화 시 올린 순간 너무 웃기면서도 찡했어요.  
    술자리에서 가야할 타이밍 딱 아는 정국님 센스 진짜 박수쳐요.
  • image de profil
    hjr124
    한국인만 알아보는 게 너무 재미있네요 한국인은 다 알 것 같아요
  • image de profil
    요르레히요
    낙화를 올린 감성이 깊은 사람이라는 게 느껴지네요. 외국 팬들이 이해 못하는 게 당연하죠.
  • image de profil
    jiCoyote924
    저도 처음 볼 때는 놀랬는데 내용을 제대로 알고 보니 너무 좋네요.
  • image de profil
    doHedgehog481
    눈가에 머무는 시선이 따뜻해요. 그런 눈빛이 오래 기억돼요.
    
  • image de profil
    shHamster145
    처음보면 놀랬을것같기도해요
    근데 뜻을 보면 이해가 되네요
  • image de profil
    blMongoose789
    정국이 올린 시 낙화는 짧아도 분위기가 남아서 계속 보게 돼요
  • image de profil
    dkWallaby71
    낙화 한 줄로 술자리 마무리 신호를 보낸 게 너무 웃기네요. 공감되는 사람들 정말 많을 것 같아요.
    
  • image de profil
    polkmnmklop
    좋은글감사드립니다.
    앞으로도함께걸어가겠습니다.
  • image de profil
    seHippopotamus36
    공감하는 시 낙화입니다. 정국님 언제나 응원하고 있어요.
  • image de profil
    keGazelle488
    이게 아마 문화 차이라는 거겠죠 그들만의 문화가 있듯이 말입니다
  • image de profil
    ysOcelot522
    그러게요 해외팬들은 뭔가했을거에요 ㅋㅋ
    근데 금방 이해할듯하네요
  • image de profil
    shWallaby690
    낙화 엄청 찾아봤겠네요
    맛있는 안주 저도 먹고싶네요
  • image de profil
    zpLemur194
    정국이의 낙화 시라니, 진짜 웃기네요. 한국인들만의 뉘앙스 때문에 외국인들은 더 혼란스러웠을 것 같아요
  • image de profil
    syleee24
    정국이의 낙화 시라니, 정말 웃긴 상황이네요.
    
    외국인분들이 이해를 못 해서 더 신기하고, 한국만의 밈은 언제나 즐거워요
  • image de profil
    jhoon1306
    정국이의 낙화 시, 정말 한국인들만의 유머라서 해외 친구들은 어휴 끔찍하겠네요. 
    
    저도 비슷한 경험이 있어서 그런 밈들이 얼마나 재미있는지 알 것 같아요
  • image de profil
    twLizard300
    정국이의 낙화 시는 진짜 웃기면서도, 외국인들은 전혀 이해를 못 할 거예요. 
    
    한국 특유의 밈 문화가 외국인들에게는 정말 생소할 것 같네요
  • image de profil
    elmt24ph
    정국이의 이모지 같은 행동이 외국인들에게는 정말 당황스러웠을 것 같아요.
    
    한국인들만의 밈 문화는 정말 재미있지만, 때로는 다른 문화권 사람들에게는 쉽게 이해되지 않는 것 같습니다
  • image de profil
    ysTapir785
    ㅋㅋ 가야할때를 알아야해요 ㅋ
    너무 이해가 잘되는 말이네요
  • image de profil
    huPangolin18
    낙화 시 너무 좋아요. 정국님 진짜 센스 만점이네요.ㅎㅎㅎ