마을 미용실에서의 모습이 편안해 보였어요 지인들과의 모습도 보기 좋았어요
[entier] Park Bo-gum a également souri… « Bogum Magical » s'est classé premier en termes d'audience sur toutes les chaînes dans la même tranche horaire auprès des téléspectateurs âgés de 20 à 49 ans.

[OSEN=Reporter Yeon Hwi-seon] Dans le 4ème épisode de l'émission de divertissement tvN 'Bogum Magical' diffusé le 20, les trois frères coiffeurs et travailleurs à temps partiel Park Hae-joon et Choi Dae-hoon ont passé une journée plus chaude que jamais, partageant de délicieuses collations et de la chaleur avec les villageois lors de la 'Journée Bungeoppang'.
D'après les données de la plateforme payante de Nielsen Korea, l'émission a enregistré une audience moyenne de 3,4 % au niveau national, avec un pic à 4,6 %, et une moyenne de 3,5 % dans la région métropolitaine de Séoul, avec un pic à 4,6 %, battant ainsi son propre record. La cible démographique de tvN, les 2049 ans, a enregistré une audience moyenne de 1,7 % au niveau national et un pic à 2,2 % dans la région métropolitaine de Séoul, se classant première parmi toutes les chaînes diffusées à la même heure, y compris les chaînes hertziennes.
Tout d'abord, Park Bo-gum n'a pas pu rester insensible aux larmes d'une jeune fille qui n'avait pas pu se faire coiffer faute de temps. Avec bienveillance, il l'a immédiatement coiffée, mettant ainsi fin à sa deuxième journée de travail supplémentaire. Puis, une fois leur journée terminée, Park Bo-gum, Lee Sang-yi et Kwak Dong-yeon se sont allongés côte à côte sur le sol de leur logement, partageant leurs impressions sur cette dure journée ; une scène touchante qui a procuré aux téléspectateurs un agréable sentiment de réconfort.
Le lendemain matin, les trois frères coiffeurs, toujours aux petits soins, ont continué à partager des moments touchants. « Bogum Magical » est diffusé tous les vendredis à 20h35.