함께하지 못한다니 아쉽지만 건강과 상황이 우선이라고 생각합니다. 다음 무대에서는 꼭 완전체로 볼 수 있기를 바랍니다.
[talk] Nous sommes désolés d'apprendre que Rise Shotaro ne pourra pas se produire à Macao cette fois-ci.
L'annonce de l'absence de Shotaro a été faite la veille des concerts à Macao, prévus les 7 et 8. La société de production locale a déclaré officiellement : « Nous avions tout préparé pour que tous les membres soient sur scène, mais en raison de circonstances imprévues, Shotaro ne pourra pas participer. »
L'industrie perçoit cette situation comme une conséquence de l'intensification récente du conflit sino-japonais. L'analyse dominante attribue cela au « bâillon culturel Japon-Corée », qui comprend des restrictions de visa et des réglementations visant les artistes japonais. De fait, plusieurs événements K-pop prévus en Chine continentale ont récemment été annulés ou perturbés en raison de problèmes avec des membres japonais, ce qui a exacerbé la frustration des fans.