[talk] Le discours d'acceptation d'Anton a fait grand bruit à Hong Kong.

Le discours d'acceptation d'Anton a fait grand bruit à Hong Kong.

 

Anton a préparé son discours de remerciement en cantonais lors des MAMA en novembre (non pas le dialecte pékinois couramment utilisé en Chine, mais le dialecte local de Hong Kong).

«Merci de toujours veiller sur moi et de me comprendre.»
Je vous remercie tous sincèrement.
Nous avons beaucoup de monde à leur place respective.
Je sais que tu as traversé des moments de solitude et de difficultés.

Aujourd'hui, ce prix est donc décerné à celles et ceux d'entre vous qui ont persévéré durant cette période.
Je pense que c'est la foi et le soutien que vous nous avez apportés.
Je l'accepterai avec un cœur humble et serein.
Et même maintenant, en cet instant, dans la solitude
Pour ceux qui ont besoin de force et de réconfort,
À tous ceux qui attendent le soutien chaleureux de quelqu'un
Nous espérons que notre sincérité vous sera utile.
merci."

 

Il a dit en cantonais

 

 

Le discours d'acceptation d'Anton a fait grand bruit à Hong Kong.

 

 

J'ai entendu dire que même des médias non spécialisés dans le divertissement ont couvert ce discours de remerciement.

Je crois que la principale réaction a été la gratitude pour l'effort que j'ai déployé pour transmettre mes sincères condoléances.

Je crois que je serais touchée aussi^_^

0
0
commentaire 9
  • image de profil
    멍룡이
    진짜 다른나라가면 꼭 한마디라도 그나라 언어 준비해서
    말하려고 하는게 진짜 세심하고 좋은 사람인게 느껴져요
  • image de profil
    smOtter637
    앤톤 수상소감이 홍콩에서 이슈였네요 다정하네요
  • image de profil
    hyZebra658
    앤톤의 진심이 담긴 광둥어 수상 소감이 홍콩서 큰 울림을 주었다니 정말 감동적이네요.
    
    각자의 자리에서 힘든 시간을 보낸 사람들에게 위로와 응원을 전하려는 마음이 느껴져 저까지 따뜻해지는 것 같습니다.
  • image de profil
    jwTapir986
    매번 잘 챙기는 것 같더라구요 앤톤이가
    센스가 좋은 듯 해요 정말로
  • image de profil
    92Hawk752
    위로의 마음을 담은 멘트가 너무 좋네요
    감성적이기도 하고..넘 따뜻해요
  • image de profil
    saPeacock515
    수상소감이 이슈였군요 영상 찾아봐야겠어요 
  • image de profil
    suToucan67
    앤톤의 광둥어 수상 소감이 정말 감동적이네요. 현지 언어로 진심 어린 위로를 전하는 세심한 마음씨가 홍콩 팬들에게 큰 울림을 준 것 같아요.
  • image de profil
    isVervet Monkey252
    앤톤 홍콩 현지어인 광둥어로 수상소감 말하고 멋있어요
    진실한 애도를 전하려는 노력이 고맙다는 반응이에요
  • image de profil
    heQuetzal223
    앤톤 광둥어 수상소감 얘기만 들어도 마음이 차분해져요.  
    홍콩에서까지 이렇게 진심이 전해졌다니 팬으로서 더 든든해요.