진짜 다른나라가면 꼭 한마디라도 그나라 언어 준비해서 말하려고 하는게 진짜 세심하고 좋은 사람인게 느껴져요
[talk] Le discours d'acceptation d'Anton a fait grand bruit à Hong Kong.
Anton a préparé son discours de remerciement en cantonais lors des MAMA en novembre (non pas le dialecte pékinois couramment utilisé en Chine, mais le dialecte local de Hong Kong).
«Merci de toujours veiller sur moi et de me comprendre.»
Je vous remercie tous sincèrement.
Nous avons beaucoup de monde à leur place respective.
Je sais que tu as traversé des moments de solitude et de difficultés.
Aujourd'hui, ce prix est donc décerné à celles et ceux d'entre vous qui ont persévéré durant cette période.
Je pense que c'est la foi et le soutien que vous nous avez apportés.
Je l'accepterai avec un cœur humble et serein.
Et même maintenant, en cet instant, dans la solitude
Pour ceux qui ont besoin de force et de réconfort,
À tous ceux qui attendent le soutien chaleureux de quelqu'un
Nous espérons que notre sincérité vous sera utile.
merci."
Il a dit en cantonais
J'ai entendu dire que même des médias non spécialisés dans le divertissement ont couvert ce discours de remerciement.
Je crois que la principale réaction a été la gratitude pour l'effort que j'ai déployé pour transmettre mes sincères condoléances.
Je crois que je serais touchée aussi^_^