Je suis mi-humain, mi-bête, Rooney en pause