L'étude s'est terminée comme d'habitude.
Fermez votre cahier avant tout le monde,
Porter un sac,
Je me suis levé de mon siège.
Mais aujourd'hui
Cette personne a suivi en premier.
Alors que je marchais dans le couloir
J'ai ralenti en premier.
Nous marchions côte à côte, à un pas d'écart.
Sans rien dire.
Mais étrangement,
Le silence était différent cette fois-ci.
Lorsque je suis sorti du bâtiment
Il a pris la parole en premier.
« Je n’ai commis aucune erreur aujourd’hui. »
J'ai ri légèrement.
« J’avais juste sommeil hier. Vraiment. »
"Non.
« Hier comme aujourd’hui, tu étais comme moi. »
Mon rythme a un peu ralenti.
« Pourquoi es-tu soudainement comme ça ? »
Il tourna légèrement la tête.
« Est-ce que je ressens ça soudainement ? »
"Oui."
Permettez-moi de répondre fermement
Il a ri.
Cette fois, réussissez.
"En fait,
« Parce que c’est ce que j’ai toujours voulu dire. »
C'est ce que je veux dire
Le silence était surprenant.
Je n'ai pas tout de suite compris ce qu'il voulait dire.
Devant une supérette voisine,
Nous étions assis l'un à côté de l'autre.
Je tenais une canette de café sans rien dire.
Il a pris la parole en premier.
« À ce moment-là, après le rendez-vous à l'aveugle
« Je t’ai envoyé un SMS. »
J'ai hoché la tête en silence.
« Ça… je sais que je n’ai pas répondu correctement. »
À ce moment-là, je n'étais tout simplement pas prêt.
« Oui. Enfin… ça va. »
« Ne faites pas comme si tout allait bien. »
J'ai baissé les yeux
J'ai attendu qu'il ait fini de parler.
« Je l’ai évité à l’époque parce que je ne pouvais pas l’organiser. »
« C’est un peu plus organisé maintenant. »
Après avoir dit cela, il a regardé mon visage pendant un instant.
Je suis
Je ne pouvais pas répondre.
Mes lèvres ont cessé de bouger,
On aurait dit que sa tête allait se relever, mais elle est retombée.
Un peu de silence.
Et Eunseok a dit.
« Je ne le savais pas alors, mais je crois que je le sais maintenant. »
merveilleusement,
Ces mots étaient si discrets.
Si silencieux que personne ne peut l'entendre,
C'était tellement sincère que j'étais la seule à pouvoir l'entendre.
Je suis
Je ne peux rien dire
Je viens de prendre une gorgée de café.
La température était tiède.
Le cœur, lui, était tout le contraire.
Cette nuit-là,
Même après être rentré à la maison
Ces mots résonnaient sans cesse dans ma tête.
Je ne le savais pas alors, mais je crois que je le sais maintenant.
Quel genre d'esprit avez-vous ?
Quel genre de sentiment éprouve-t-on ?
Je me demande si je fais partie de ce « maintenant » dont il parlait.
Bien que rien ne fût certain,
Avec ce seul mot
Toutes les barrières émotionnelles ont été ébranlées.
Il traversa la rue.
Je suis resté là, immobile.