Une scène d'un film pour jeunes
•
•
•
Alors Choi Soo-bin m'a ramené chez moi
Je me suis allongé sur le lit pour dormir.
« … »
Est-ce parce que je me suis réveillé un peu tard ?
Je me suis allongée dans mon lit et j'ai fermé les yeux, mais je n'arrivais pas à m'endormir.
Après avoir tourné et retourné dans mon lit pendant un moment, je me suis soudainement levé.
Je me promenais un peu dans le parc et j'allais entrer.
Même si c'est encore l'été, il fait frais la nuit.
Porter un sweat-shirt à capuche et un short
Je suis sorti.
Comme je m'y attendais, il faisait très froid dehors.
Il y a un grand parc à environ 3 minutes à pied d'ici.
J'allais aller au parc et me promener.
« Il fait vraiment froid… »
En me promenant dans le parc, j'ai aperçu une personne assise dans un abri.
Il y avait quelqu'un. Il ne fait pas froid ? Il a l'air maigre.
Il portait un t-shirt et un pantalon.
J'écoute de la musique avec des écouteurs.
J'ai fait ce que je m'étais fixé comme objectif.
Je fais des étirements et je marche.
J'ai aussi couru.
" mdr "
Des rires se firent entendre au loin.
Hein ? Je ne suis pas le seul dans ce parc.
Voilà cette personne, est-ce qu'elle sourit ?
J'ai été confus pendant un moment
J'ai continué mon chemin, en essayant tant bien que mal d'ignorer cette personne.
" Hmm. "
Je pense que c'est suffisant.
Je me suis dirigé vers l'abri pour entrer dans la maison.
J'ai marchéOh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?
Choi Beom-gyu était assis.
« Choi Beom-gyu ? »
« Ah ah ah, tu vois ça maintenant ? »
J'étais gênée, mais j'ai fait semblant de ne pas l'être.
Je me suis assise à côté de lui.
« Tu n’as pas froid ? »
« Tu crois que tu auras plus froid ? »
"..Soyez silencieux."
Je n'ai vu Choi Beom-gyu qu'à l'école.
Vu sous cet angle, il semble que quelque chose ait changé.
Que ferons-nous en classe mardi ?
Quels sujets allons-nous aborder et quelle sera notre progression ?
Je pensais apprendre auprès de Choi Beom-gyu, alors j'ai commencé par un élève.
J'ai posé les dix questions.
Choi Beom-gyu, qui répond à toutes ces questions...
« Oh, c’est la première fois que vous nous voyez dehors ? Vous habitez dans le coin ? »
" .. hein "
Choi Beom-gyu hésita un instant puis répondit.
J'ai donné à Choi Beom-gyu ce qu'il avait dans sa poche.
Je lui ai donné un bonbon à la fraise, elle m'a remercié et l'a apprécié.
« Quand rentres-tu chez toi ? »
«Je dois y aller bientôt.»
« Entrez vite, il fait froid. »
Choi Beom-gyu a dit qu'il comprenait et a demandé à le voir demain.
J'ai fait un signe de la main et j'ai dit que je te verrais demain.
-
Dès que je suis rentré chez moi, je me suis endormi aussitôt.
Je me suis réveillé le matin et je me suis préparé pour l'école.
Aujourd'hui, c'est lundi, le jour que je déteste le plus ㅠㅠ
Demain, j'ai cours avec Choi Beom-gyu...
Qu'est-ce qui me fait frissonner comme ça ?
J'ai laissé derrière moi mon cœur tremblant
Je suis sorti de la maison.
« Choi Seung-in !! Tu n'es pas en retard aujourd'hui ? C'est incroyable ! »
« Je te l'avais dit, il n'est pas trop tard maintenant… »
Je l'ai dit avec une grande tension car c'était lundi.
Choi Soo-bin me regarda comme si j'étais étrange.
J'ai ignoré son regard et je suis allée à l'école.
Arrivez à l'école et montez dans la salle de classe.
Je lis une BD, mais aujourd'hui c'est mieux que le temps passé à regarder la télé.
L'enseignant qui est arrivé tôt a dit.
« Silence, silence ! Nous avons un nouvel étudiant aujourd'hui. »
Alors les enfants de la classe ont commencé à murmurer
Le professeur a demandé à l'élève transféré d'entrer.
«Bonjour, je m'appelle Park Lee-hyun. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.»
…? Park Lee Hyun ? Est-ce le Park Lee Hyun que je connais ?
Si c'est le gamin que je connais, c'est quelqu'un dont j'étais proche.
J'ai changé d'école, donc on n'est plus très proches...
« Professeur, puis-je m’asseoir à côté de vous ? »
« Vous vous connaissez ? »
« Nous étions très proches dans notre ancienne école. »
"D'accord alors"
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Est-ce vraiment le Park Lee Hyun que je connais ?
Oh, nous ne sommes pas si proches en ce moment...
Quand je gigotais
Quand j'ai regardé Choi Soo-bin, elle dormait profondément à côté de moi.
" .. ha. "
«Salut, tu te souviens de moi ?»
« Oh, bien sûr. »
Park Lee-hyun m'a parlé
Le professeur a indiqué que la première heure serait consacrée à l'étude individuelle en raison de l'arrivée d'un nouvel élève.
Durant la première période, de nombreux élèves se sont pressés autour de l'élève transféré.
Pendant la pause après la première période
Park Lee-hyun n'arrêtait pas de me parler.
Après avoir suffisamment parlé, il regagna tranquillement sa place.
..?
J'ai regardé sur le côté et j'ai vu Choi Soo-bin manger des chips.
Waouh, tu es vraiment beau ! C'est quoi comme séance photo ?
« Tu prends des photos en mangeant des chips ? »
« Est-ce que ça veut dire que je suis si beau ? »
« Arrête de parler et va te coucher ? »
Choi Soo-bin est beau, mais
Parce que nous sommes amis depuis que je suis toute petite
J'ai du mal à l'admettre. lol
« Oui, j’étais sur le point de m’endormir… »
Il a pris ma poupée comme si c'était un cadeau.
J'ai laissé la poupée sur le bureau et je me suis endormie face contre terre.
" …mdr "
« Vous n’arrivez pas à dormir ? »
« Tu ne dormais pas ? »
Au bout de quelques secondes, il se leva d'un bond et dit :
Oh, je croyais que tu dormais, mais apparemment non.
« Hein ? Qui est à côté de toi ? »
« Oh, bonjour, je m'appelle Park Lee-hyun. Je viens d'être transférée ici. »
« Oh… hehehe »
Choi Soo-bin et Park Lee-hyun ont échangé des mots.
J'ai ouvert la bande dessinée
J'ai commencé à regarder.
Quand je lis des BD comme ça, ma pause est
Je m'y suis rendu rapidement et j'ai écouté attentivement le cours.
Si vous écoutez attentivement en classe, le reste sera facile aussi.
Ne serait-ce pas un peu plus facile ?
J'ai écouté attentivement pendant le cours.
Avant même de nous en rendre compte, c'était l'heure du déjeuner.
Choi Soo-bin a suggéré qu'ils aillent manger ensemble.
Il m'a dit d'y aller en premier parce qu'il a pris beaucoup de poids ces derniers temps et qu'il ne mange pas beaucoup.
« Hé Choi Beom. »
Choi Beom-gyu, qui étudiait
Il leva la tête à mon appel et me regarda.
Je l'ai simplement interpellée et j'ai été surprise par l'éclat de ses yeux.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« C’est moi qui ai appelé ? »
« …C’est exact, mais il n’est pas nécessaire de voir les choses sous cet angle… »
«Que suis-je ?»
Non, n'en parlons pas
"..étudier?"
" euh "
Je me suis assis à côté de Choi Beom-gyu
J'ai ouvert la bande dessinée que je lisais plus tôt.
J'ai commencé à regarder.
« Waouh… c’est comme ça ? »
J'étais émerveillé
Je me concentrais sur une bande dessinée
Je me sens soudain si somnolent
Je me suis allongé sur le bureau, face à Choi Beom-gyu.
Choi Beom-gyu a-t-il senti mon regard ?
Il a regardé dans ma direction.
Pourquoi, encore une fois
" .. juste. "
Maintenant que j'y pense, d'où sort le visage de ce type ?
J'ai l'impression de l'avoir vu un tas de fois, c'est peut-être juste mon imagination ?
Donc, pendant le déjeuner avec Choi Beom-gyu
Nous avons discuté pendant un moment.
Entretien avec Choi Beom-gyu
Il ne reste plus qu'une petite pause
Je suis retourné à ma place.
Même si c'était la première fois pour Park Lee-hyun, il était accompagné d'autres amis.
Il semblait bien s'adapter.
« Je suis jaloux… »
J'ai également écouté attentivement le reste des cours.
Je travaille dur depuis longtemps et j'ai mal à la tête.
Je n'ai rien compris.
Mais j'ai quand même écouté attentivement haha
Le temps semble s'être écoulé un peu plus tôt aujourd'hui.
Je suis rentrée de l'école avec Choi Soo-bin
En chemin, Park Lee-hyun m'a dit :
« Au revoir, Kim Yeo-ju !! »
« Hé, toi aussi ! »
J'ai également salué Choi Soo-bin
J'ai commencé à rentrer chez moi.
Subin et moi rentrons à la maison
J'ai dit que je ne pouvais pas rentrer de l'école à pied avec toi demain.
Subin pensait qu'il devait y avoir une raison
Je n'ai plus demandé pourquoi.
« Au revoir Choi Soo-bin !! »
« ㅋㅋㅋ Toi aussi, à demain »
Ma maison est ici et la maison de Choi Soo-bin est ici.
Il a fallu encore environ 3 minutes à partir d'ici.
J'ai salué Choi Soo-bin et je suis monté dans l'ascenseur.
Hein… ? Mais pourquoi cela s’arrête-t-il ?
L'ascenseur s'arrêta brusquement, et il se trouvait au 11e étage.
Et si je tombe comme ça ?
Je gigotais et puis j'ai réalisé : « Oh non ! »
J'ai appuyé sur la sonnette d'appel d'urgence dans l'ascenseur.
- Que se passe-t-il?
L'ascenseur s'est arrêté au 11e étage.
- Oh, je vais vérifier.
Non, j'ai dit que ça s'était arrêté, alors pourquoi vérifier ?
Dès que je me sens frustrée, je demande à Choi Soo-bin
J'ai reçu un appel. Dois-je répondre ?
- Je me suis arrêté un instant parce que j'avais quelque chose à donner à Kim Yeo-ju, mais l'ascenseur était au 11e étage.
Ne descendez pas
- Ah bon ?
- Il n'y a personne, n'est-ce pas ?
- Qu'est-ce que ce serait...?
— Par exemple, vous êtes ici…
Hahaha, ce type essaie de se moquer de moi ?
Mais si je meurs vraiment dans cet état, je me sentirai tellement lésé.
J'ai raccroché avec Soobin et j'ai attendu, tremblante.
Environ 15 minutes s'écoulèrent ainsi.
Je ne sais pas à quel point mon estomac s'est retourné pendant ces 15 minutes.
Vous n'imaginez pas à quel point c'était douloureux et cruel.
J'ai appelé Choi Soo-bin
J'ai expliqué tout ce qui s'est passé.
Choi Soo-bin a dit qu'elle venait ici
J'ai raccroché et j'ai attendu au premier étage pendant environ 2 minutes.
Il est arrivé en courant, haletant.
« Kim Yeo-ju… ! Ça va ? Tu es blessée quelque part ? »
"Oh... tu as couru jusqu'ici, lol ?"
« Grand, de quoi parles-tu ? »
J'ai dit à Choi Soo-bin de passer chez moi un petit moment.
Ma mère allait aussi travailler, par hasard.
Comme il n'y avait personne à la maison, j'ai joué dans le salon.
Après avoir joué pendant quelques heures, ma mère est entrée.
J'ai dit à Choi Soo-bin de manger avant de partir.
Dès que Choi Soo-bin arrive, la table est beaucoup plus garnie.
Je dois leur dire de revenir jouer la prochaine fois haha
Alors Subin et moi avons mangé comme ça.
Maman m'a demandé d'apporter Subin
J'ai donné ma carte à ma mère et je lui ai dit de prendre un dessert.
Je suis donc allée dans un café avec Choi Soo-bin.
Je suis entré à 20h.
-
Demain, j'ai le reste de mes cours avec Cho Beom-gyu !
Je ne sais pas si je peux bien le faire.
Néanmoins... je dois faire de mon mieux pour participer hehe