À propos du fait de se réveiller et de découvrir que j'ai un petit ami
W. Geuppeum
Kim Seok-jin était une personne aux multiples facettes. Seok-jin ? Oh, il ne parle pas beaucoup de lui. À bien y réfléchir, je ne le connais pas si bien non plus… Ce sont les mots de M. Park, étudiant en administration des affaires à l'Université de Corée et présenté comme le plus proche ami de Kim Seok-jin. En fin de compte, cela revient à dire que presque personne ne sait grand-chose de Kim Seok-jin, pourtant une figure emblématique de l'Université de Corée.
Pourtant, personne n'y prêta vraiment attention. À quoi bon le savoir ? Cela paraissait parfaitement logique, mais Chae Yeo-ju se sentait mal à l'aise. C'était d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles elle avait si durement critiqué Kim Seok-jin, le traitant de « cinglé ».
Chaeyeoju avait l'impression que Kim Seokjin était quelqu'un dont plusieurs aspects étaient complètement brisés. Il avait le sentiment qu'une partie de lui était totalement déréglée. Bien sûr, comme Chaeyeoju n'était pas Kim Seokjin, il n'avait aucun moyen de savoir quelle était cette partie brisée. Il sentait simplement que Kim Seokjin était légèrement en dehors du cadre de la normalité. En résumé, c'était comme ça.
Kim Seok-jin a quelque chose de bon marché.
« Avec une telle bouille, je pourrais te nourrir pour le restant de tes jours, même s’il lui manque une seule chose. »
…Bien sûr, Kim Seok-jin était quelqu'un de talentueux qui compensait sa maladresse et sa dureté par son charme. Même s'il travaillait jour et nuit au centre logistique de Kookmin, il ne se salissait jamais les mains… Il suffit de lire l'avis d'une camarade de classe de Chae Yeo-ju sur Kim Seok-jin. Après avoir entendu ce commentaire cinglant selon lequel même sa froideur faisait partie de son charme, Chae Yeo-ju a renoncé à le courtiser. Je me suis dit que son visage était peut-être la clé…
En réalité, même aux yeux de Chae Yeo-ju, Kim Seok-jin était le partenaire idéal, sans le moindre défaut. Il ne parlait pas à la légère, savait se montrer poli, avait de bonnes manières et était même assez attentionné pour prendre soin des autres. On ne pouvait donc que le qualifier de parfait. Il était incomparable à ces hommes qui, lors de rendez-vous arrangés, évoquaient leurs ex-petites amies et se vantaient de leurs exploits.
Chae Yeo-ju n'avait qu'une seule question : pourquoi une personne aussi talentueuse sort-elle avec moi ?
Ḟ
« Je suppose que tu es vraiment très bon. »
Il est important de préciser que si Chae Yeo-ju se demande pourquoi Kim Seok-jin la rencontre, ce n'est pas par manque de confiance en elle. Chae Yeo-ju ne s'est jamais considérée comme une personne imparfaite. C'est simplement qu'en présence de Kim Seok-jin, elle parvient à porter un regard plus objectif sur la situation.
« Si vous comptez dire des bêtises, rentrez chez vous. »
« Non, pourquoi cela n’aurait-il pas de sens ? »
La raison pour laquelle Chae Yeo-ju, Kang Seo-young et Lee Yu-min, une amie de lycée de Chae Yeo-ju, se sont retrouvées pour manger du poulet, boire de la bière et discuter de la relation entre Chae Yeo-ju et Kim Seok-jin était simple. Kang Seo-young a provoqué cette rencontre en laissant tomber son amie lorsque Kim Seok-jin a suggéré : « On mange ensemble ? » Et Chae Yeo-ju, ne pouvant résister à son insistance (« C'est grâce à lui, alors raconte-moi tout vite ! »), a acheté du poulet et de la bière et s'est rendue au studio de Kang Seo-young. Elle n'a pas oublié d'appeler Lee Yu-min, qui aurait été contrariée si elle était partie.
« Rien qu'à te regarder, on dirait que Seokjin-senpai t'apprécie. »
« C’est exact. Du moins, j’aime ça. »
« Est-ce que le Seokjin dont je parle et le Seokjin dont vous parlez sont des personnes différentes ? »
« Quoi ? Il y a une autre personne qui s’appelle Seokjin dans notre école. »
« De toute façon, ce gamin de terminale ne m’aime pas. Il s’en fiche probablement. »
« Patience, pourquoi ne t’intéresses-tu pas à moi alors que nous sortons ensemble ? »
Lee Yu-min renifla : « Hein ? » Kang Seo-young, qui avait applaudi de temps à autre, posa le morceau de poulet qu'elle mangeait et pointa du doigt Chae Yeo-ju. « Ça ne t'intéresse pas, hein ? Tu ne t'intéresses pas à moi, n'est-ce pas ? » L'huile sur le bout des doigts de Kang Seo-young brillait.
« Non, au début je me suis dit : “Cette fille effrontée est en train de faire des progrès en secret parce que tu sors avec Seokjin-sunbae.” »
« Pourquoi utilisez-vous un adjectif aussi répugnant… ? »
« Vas-y. Enfin, à t’écouter, on dirait que tu sors avec quelqu’un qui a été victime de chantage ! »
« Ce que je veux dire, c’est : pourquoi prendre quelqu’un que tu ne peux pas avoir comme petit ami et ensuite mourir ? »
« Dis-moi simplement »,
Que se passe-t-il ? Chae Yeo-ju resta bouche bée aux paroles de Kang Seo-young. « Hé, regarde ça ! Tu crois vraiment qu'il y a quelque chose ? » Lee Yoo-min attrapa le bras de Kang Seo-young, qui arborait un sourire suffisant, et secoua la tête. « Dis-moi tout ! » Chae Yeo-ju soupira profondément en voyant Kang Seo-young et Lee Yoo-min la dévisager avec des yeux de braise. « … Je peux dire ça ? J'étais vraiment inquiète pour mon image si je leur disais que j'avais tout oublié, même cette aventure d'un soir. Mais si je faisais semblant de ne rien savoir et que je gardais le silence, mes amies donnaient l'impression qu'elles allaient me traîner dans la Salle de la Vérité à tout moment en hurlant. Zut alors ! »
« D’accord, dites-moi… »
Chae Yeo-ju laissa échapper un soupir en guise de réponse. Kang Seo-young et Lee Yu-min reprirent les morceaux de poulet qu'elles avaient posés en s'exclamant « Oui ! » et leurs yeux pétillaient. Elles semblaient très curieuses. Chae Yeo-ju, les observant, se mit à parler à contrecœur. Elle leur raconta comment elle avait bien pu se retrouver à sortir avec Kim Seok-jin. En résumé :
Chae Yeo-ju s'est enivrée et a couché avec Kim Seok-jin.
J'ai découvert qu'il m'avait même demandé de sortir avec lui.
J'avais complètement oublié ce détail parce que l'injection rongeait le film. Zut !
J'ai donc été influencée par la question de savoir si j'allais le manger et le jeter, je n'ai donc pas eu d'autre choix que de commencer à sortir avec lui… , ce genre de contenu.
Et dès que j'eus fini de raconter l'histoire, je dus tourner le dos aux palmiers épicés qui volaient vers moi.
« Ah !! Ça fait tellement mal !! »
« Hé, petite salope !! Je savais que tu allais te saouler et faire des histoires !! C'est dingue !! »
Pendant que Lee Yu-min rouait de coups Chae Yeo-ju dans le dos, Kang Seo-young, le visage figé par la stupeur, se couvrait la bouche et marmonnait : « Déchets… »
« Tu devrais vraiment… Tu devrais vraiment être reconnaissante envers Seokjin-sunbae… c’est vraiment formidable qu’il ait accepté quelqu’un comme toi comme petite amie… »
«…Non, pourquoi allez-vous aussi loin à nouveau….»
« Voilà. Patience, comment peux-tu dire une chose pareille après avoir rabaissé quelqu'un qui était simplement silencieux ? »
« Mon ami est le pire salaud du monde… »
«…»
Yeo-ju, qui s'était égarée et avait dilapidé son argent en parlant pour rien, se découragea et répliqua timidement : « C'est pour ça que je n'allais rien dire… » À peine eut-elle entendu cela que Kang Seo-young et Lee Yu-min la fusillèrent du regard, et Chae Yeo-ju s'empressa d'ajouter : « Non ! C'est bien ce que je voulais dire ! »
« Pourquoi faut-il que tu rencontres un idiot comme moi ? C’est ce que je dis. »
« C’est vrai. »
« As-tu éprouvé des sentiments pour lui dès le début ? »
"Senior Kim Seokjin? Pour moi?"
« Mais c’est aussi assez drôle. Si quelqu’un vous plaît, pourquoi ne pas tout simplement avouer vos sentiments ? Pourquoi recourir à des méthodes aussi malhonnêtes ? »
"Oh vraiment…."
« De toute façon, je ne connais pas la raison, et c’est fou de dire qu’on devrait se séparer, je deviens folle… »
« Pourquoi ? Si vous voulez rompre, rompez, tout simplement. Même si vous le faites, vous finirez par être la pire des ordures. De toute façon, vous restez le pire salaud du monde. »
« Mais que se passerait-il si Seokjin l’aimait vraiment et l’invitait à sortir ? Alors, au moment où il dira qu’il veut rompre, ce sera un désastre. »
« Oh, c’est exact. »
«…»
« Oh, je ne sais plus. » Yeo-ju avala sa bière à moitié vide d'un trait et laissa tomber son visage contre la table. Yu-min, se calmant, se rassit tranquillement et prit un morceau de poulet. « Pas de problème », dit-elle nonchalamment.
« Pour l’instant, il suffit de se voir. Franchement, c’est évident, non ? »
« Ouais. Vu que tu as fait une bêtise et que ça t’a mené là, le résultat n’est pas si mal. »
« Oh, mais ça me met vraiment mal à l’aise et m’agace… »
« De toute façon, une fois que l’info se répandra à l’école, il n’y aura plus de réponse. On se verra, c’est tout. »
Aux paroles de Kang Seo-young, Chae Yeo-joo pâlit. « Oh, ces rumeurs ! Elles vont toutes se savoir, n'est-ce pas ? » Lee Yu-min haussa les épaules, comme pour lui demander ce qu'elle voulait dire. « Les nouvelles les plus rapides au monde ne concernent-elles pas la vie amoureuse des autres ? » Chae Yeo-joo se prit la tête entre les mains, désespérée. « Je suis fichue. Ma vie scolaire est ruinée. Je voulais vivre tranquille… » Kang Seo-young éclata de rire, la traitant de naïve. Lee Yu-min, qui marmonnait « Des rumeurs, des rumeurs… », s'exclama soudain : « Ah ! » comme si quelque chose lui venait à l'esprit.
« Hé, mais qu’adviendra-t-il de Kim Taehyung si toutes les rumeurs se répandent ? »
« Ah oui, c’est vrai. »
« Oh, ça fait si longtemps que je ne l’ai pas vu, et il est toujours là ? »
« De quoi parlez-vous ? Il n’y a pas d’arbre qui ne tombe pas après cent coups. J’ai même pensé à avouer cent fois. »
« Mais cela n’a-t-il pas déjà été fait une trentaine de fois ? »
« Je crois que je l’ai fait une quarantaine de fois ? Il en reste 60, mais que se passera-t-il si j’ai un nouveau propriétaire ? J’aurai de la chance si je ne pleure pas. »
« Ah… »
Kim Taehyung. Ce garçon, de deux ans son cadet, que Kang Seoyoung, leur avait présenté comme un petit frère, était tombé amoureux de Chae Yeoju au premier regard et s'était mis à la suivre partout. Bien sûr, Chae Yeoju, qui n'avait aucune intention de sortir avec quelqu'un, était loin d'être ravie… Son visage se décomposa lorsqu'elle repensa à la déclaration de Kim Taehyung, qu'elle avait déjà entendue des dizaines de fois. « Oh, je ne sais pas, je n'ai pas le temps de penser à lui maintenant… »
«Pauvre Taehyung.»
« C’est vraiment une personne toxique. Comment peut-il ne pas abandonner même après avoir reçu 40 coups de pied ? »
« Mais de tous les gens, mon concurrent le plus redoutable est Seokjin. »
« Je pense qu’il vaudrait mieux abandonner. »
« Alors laissez couler… »
« J’ai dit que ce sont aussi mes amis… » murmura Chae Yeo-ju en soupirant, pour la énième fois de la journée. Lee Yu-min, qui prenait le dernier morceau de poulet, prit la parole.
« Hé, mais si ce senior fait quelque chose de mal, vous rompez avec lui immédiatement ? »
« Ah, tu veux dire que tu ne sortais avec moi que pour mon physique ? »
« Ou peut-être y a-t-il un autre complot sinistre… mais maintenant que vous le mentionnez, cela semble possible ? »
« Donc, tu as dit que tu voulais sortir avec moi juste pour te débarrasser d'un harceleur ou quelque chose comme ça. »
« Ça va trop loin. C'est une mise en scène ? »
« Ah bon ? En tout cas, Chae Yeo-ju devrait vraiment faire attention. »
« Sérieusement. Puisque vous vous êtes déjà rencontrés, je vous disais juste d'essayer de sortir ensemble, pas de sortir avec quelqu'un que vous n'aimez pas. Si vous êtes vraiment ce genre de mec, alors larguez-le et revenez ! »
« D’accord~ Je vais boire un verre avec vous~ »
«…Vous me donnez une bouteille et des médicaments ? Quand même.»
Il n'y a que toi ! crièrent Kang Seo-young et Lee Yu-min à Chae Yeo-ju, qui se jeta sur elles et les serra dans ses bras. Hé ! On n'a plus de poulet ! Quoi qu'il en soit, Chae Yeo-ju ne semblait pas vouloir les lâcher.
Oui, jusque-là, je pensais que cette relation n'était peut-être pas un si mauvais choix, comme l'ont dit Chae Yeo-ju et Lee Yu-min.
« Hé, Chaeyoung !! J'ai entendu dire que tu sors avec Seokjin senior !!! »
C'est ce que je croyais jusqu'au lendemain, quand j'ai découvert les rumeurs qui circulaient dans toute l'école. Oh, merde.
F̈
Tu es folle ? Avec Seokjin senior ? C'est vraiment incroyable ! Un murmure s'échappa de la bouche de Chae Yeo-ju au cri de sa camarade. … Tu es folle ? Quelles rumeurs se répandent déjà en une seule journée ? C'est pas un peu rapide ? Qu'elle le pense ou non, tous les regards de la classe étaient braqués sur elle. Dépêche-toi de me dire la vérité en répondant à cette question… ! Chae Yeo-ju, troublée par ces regards insistants, se lécha les lèvres à plusieurs reprises avant d'ouvrir la bouche à contrecœur.
«…Voilà comment ça s’est passé….»
À ces mots, des cris et des rires ont éclaté de toutes parts. « Eh ! C'est pas un peu exagéré, ça, après avoir conquis le cœur du beau gosse de l'université coréenne ?! » s'est exclamée Chae Yeo-ju, qui n'a eu qu'une envie : disparaître. Sans les cours de culture générale obligatoires, elle aurait bondi de sa chaise et filé à toutes jambes, que le professeur ouvre la porte ou non.
« L’élève Chae Yeo-ju ? L’élève Chae Yeo-ju est-elle absente ? »
« Cha Yeo-ju est là, Professeur ! »
Chae Yeo-ju n'était qu'une simple étudiante. Les notes… c'est important, tu sais… il faut que j'obtienne mon diplôme…
Le fait qu'il s'agisse d'un cours de lettres avec Lee Yu-min était une maigre consolation. Chae Yeo-ju s'assit rapidement à côté de Lee Yu-min, sortit le cahier qu'elle avait apporté pour prendre des notes, griffonna un mot dans un coin et le tendit à Lee Yu-min.
Hé, qui a dit ça ?
Vous êtes en couple ?
ouais
Plus tôt, dans le couloir, Jinyoung, un élève de terminale, faisait un scandale. Il a dit que toi et Seokjin, un élève de terminale, sortiez ensemble.
Oh, putain… Comment tu le savais ?
J'ai demandé à Seokjin de me remplacer pour un rendez-vous, mais il a dit qu'il avait une petite amie.
…Cette fichue réunion ne se démode jamais, pensa Chae Yeo-ju.
Puis il a commencé à faire tout un plat de l'identité de sa petite amie.
Mais comment saviez-vous que c'était moi ?
Mon aîné l'a dit lui-même
Kim Seok-jin, le professeur principal ? Il sort avec moi ?
Oui. C'était vraiment, vraiment chaotique.
« Il a dit ça lui-même ? » Les yeux de Chae Yeo-ju s'écarquillèrent face à cette réponse inattendue. « Honnêtement, oui, je pensais qu'il ne dirait rien. Je n'ai jamais vu Kim Seok-jin en couple, et il n'est pas du genre à parler de lui. Alors, forcément, si des rumeurs circulaient, j'imaginais qu'ils seraient surpris ensemble par hasard. Ce que je voulais dire, c'est que je n'aurais jamais cru que Kim Seok-jin annoncerait lui-même qu'il était en couple, comme il l'a fait maintenant. » Chae Yeo-ju, se sentant soudain comme si elle avait reçu un coup derrière la tête, enfouit son visage dans ses mains et gémit. « Ah… La vie est vraiment… frustrante. »
Que Chae Yeo-ju se soit tortillée de détresse ou non, la nouvelle de sa relation avec Kim Seok-jin se répandait dans toute l'école avec le slogan : « Ils sortent vraiment ensemble !! »
« N’est-ce pas là le sujet de toutes ces rumeurs ? »
« C’est putain de réel… »
En clair, tous ceux qu'elle croisait lui demandaient : « Tu sors vraiment avec Seokjin-sunbae ?! » C'était comme si sa relation était devenue publique du jour au lendemain. En allant à son cours, elle croisa Kang Seo-young, qui semblait inquiète et lui demanda : « Ça va ? » Chae Yeo-joo hocha faiblement la tête. C'est nul, mais ça va… C'est entièrement de ma faute, j'ai trop bu et je n'ai pas pris soin de moi, alors qui blâmer… ? Dans l'ascenseur, Chae Yeo-joo marmonna quelque chose qui fit soupirer Kang Seo-young.
« J’imagine que la rumeur s’est répandue dans d’autres services également. »
« Je ne pense pas pouvoir devenir une célébrité. Ce genre d’attention est vraiment horrible… »
« C’est ça le problème ? Taehyung faisait un scandale. »
«…Pourquoi est-il de nouveau là ?»
« Il y a beaucoup d'étudiants de leur département qui vont dans notre filière. J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles toi et Seokjin sortiriez ensemble. Dès que j'ai entendu la rumeur, Jungkook m'a emmenée boire un verre. »
« J’ai reçu beaucoup d’appels ces derniers temps… »
Le visage de Chae Yeo-ju se crispa. L'ascenseur s'arrêta avec un bip : « La porte s'ouvre. » Chae Yeo-ju sortit et regarda Kang Seo-young, dont le visage était impassible.
« Je n'avais aucune intention de le rencontrer au départ, mais je suppose qu'il faut régler ça maintenant. Dis-lui d'arrêter de me contacter. »
« Quel genre de contact ? »
« Oh, quelle surprise !!! »
Kim Seok-jin attrapa rapidement le verre que Chae Yeo-ju avait laissé tomber. L'annonce « La porte se ferme… » retentit. « Fais attention », dit Kim Seok-jin, et Chae Yeo-ju, distraite, prit le verre qu'il lui tendait. « Waouh, j'étais vraiment surprise ! » Elle sentit un frisson la parcourir. « Hé, j'y vais… » murmura rapidement Kang Seo-young avant de s'éclipser. Maintenant que Chae Yeo-ju y repensait, l'air ahuri de Kang Seo-young devait être dû à la présence de cette personne.
« Pourquoi êtes-vous ici ? »
« Parce que nous sommes dans la même classe ? »
Écoutons ensemble. Chae Yeo-ju resta bouche bée aux paroles de Kim Seok-jin, un sourire aux lèvres. « Waouh ! » s’exclama quelqu’un. Chae Yeo-ju soupira doucement, sentant les rires et les chuchotements se faire plus forts. « On y va ? » Chae Yeo-ju acquiesça lentement aux paroles de Kim Seok-jin.
« De quoi parliez-vous ? J'ai l'impression de vous avoir interrompu, alors je commence à m'inquiéter. Je crois que vous avez dit quelque chose comme : "Contactez-moi." »
« Oh, ce n’est rien. Vraiment, vous n’avez pas à vous en soucier. »
"…d'accord?"
Chae Yeo-ju hocha la tête en ouvrant la conversation X-Chat avec Kang Seo-young, qui avait soudainement disparu. [Il faut absolument que Kim Tae-hyung arrête de le contacter !] Après avoir envoyé quelques messages, Chae Yeo-ju rangea son téléphone. Lorsqu'elle releva la tête, Kim Seok-jin ferma les yeux et sourit, comme s'il attendait que leurs regards se croisent. Chae Yeo-ju esquissa un sourire gêné. Elle suivit Kim Seok-jin, qui dit : « Je vais être en retard, dépêchons-nous. »
Une distance d'un pas a été créée.
❤️🔥