Claquer-!
Hyunsoo, une cigarette à la main, donna un coup de pied dans la canette posée au sol. Jinhyuk regarda Hyunsoo et dit :
«…Partez tranquillement.»
« Hahaha pourquoi »
« Oh, je déteste ça parce que j’ai l’impression d’être redevenue comme avant. »
Hyunsoo et Jinhyuk sont amis depuis six ans. Tout se passait bien à l'école primaire, mais au collège, il a commencé à fréquenter un élève plus âgé et méchant, apprenant à fumer, à boire et à se comporter comme un tyran. N'ayant jamais été quelqu'un de joueur, Hyunsoo était toujours irritable, et son comportement a changé à son entrée au collège, provoquant une brève dispute avec Jinhyuk.
Hyun-soo, un collégien de seconde qui s'était éloigné de Jin-hyeok, fut impliqué un jour dans une bagarre dans une ruelle. Réputé pour ses talents de bagarreur, Hyun-soo se retrouva impliqué dans une altercation physique avec d'autres collégiens. Il en sortit victorieux, couvert de sang, accroupi seul, une cigarette à la main.
Normalement, si j'étais seul dans une ruelle comme celle-ci, personne ne s'y aventurerait, mais soudain, une femme est passée. Hyunsu fumait une cigarette, le regard fixé au sol, lorsqu'elle lui a adressé la parole.
« Et si Mija fumait ? »
Hyunsoo leva les yeux, brandissant sa cigarette avec gêne.
C'était la première fois qu'elle lui parlait avec autant de désinvolture. Hyunsoo était stupéfait par son visage. De grands yeux félins aux paupières doubles. Un charmant grain de beauté sous les yeux. Un nez fin. Elle était vraiment magnifique. Hyunsoo la dévisagea, fasciné. Soudain, la femme lui arracha sa cigarette et la jeta par terre.
"Que fais-tu en ce moment…"
« Hé, tu es Daesinjung ? »
« Hein ? Pourquoi… »
« Tu vas dans la même école que mon petit frère/ma petite sœur, alors tu auras des ennuis si tu fais ça ? »
« Euh… oui… je suis désolé. »
Cette femme était Sujin, la sœur aînée de Jinhyuk. Sujin, tout juste majeure, avait passé la soirée à boire avec des amis et rentrait chez elle. Choquée de voir Hyunsoo couvert de sang, elle tenta de l'emmener se faire soigner. Hyunsoo, rougissant et ignorant qu'elle était la sœur aînée de Jinhyuk, le suivit.
« Ma sœur, tu es là, Jinhyuk~~ »
« Jinhyuk… ? »
« Oh là là… l’odeur d’alcool est incroyable… »
Hyunsoo et Jinhyuk se sont regardés, gênés.
« Pourquoi êtes-vous… »
"Tu es..?"
Hyunsoo regarda alternativement les visages de Soojin et de Jinhyeok.
À les voir ainsi, ils se ressemblaient vraiment. Hyunsoo, un instant gêné, cacha son visage rougeoyant de sa main, tandis que Jinhyeok le regardait avec intérêt.
«…fermez les yeux»
"Arrête de faire le dur. C'est putain de drôle."
« … »
Soo-jin se comporte ainsi avec Hyun-soo. Il sent l'alcool, regarde Jin-hyeok et lui dit quelque chose.
« Cette dame s'énerve beaucoup quand elle boit. »
« Tante ! Je vous ai amenée ici parce que l'enfant était blessé… »
« Hein ? Alors tu as amené le voyou du quartier avec toi ? »
«"Hé..!!"
Hyunsoo, abasourdi par les paroles de Jinhyeok, porta la main à sa bouche. Soojin inclina la tête et prit la parole.
« Ah bon ? Je déteste vraiment les gangsters… ㅠㅠ »
Hyunsoo écouta les paroles de Soojin et la regarda. Soojin, ivre, titubait. Jinhyuk regarda Hyunsoo et dit :
« Arrête de penser à des choses bizarres et sors. »
«…Mais tu avais une sœur aînée.»
« Oui, pourquoi ? »
"joli.."
"quoi?"
Jinhyuk leva les yeux, surpris par les paroles de Hyunsoo. Ce dernier, le visage rouge, fixait Soojin d'un regard vide. Jinhyuk secoua la tête, exaspéré par l'expression de Hyunsoo. Ce dernier lui saisit la main alors qu'il tentait d'entrer dans la pièce.
"quoi?"
«…Veux-tu redevenir mon ami ?»
"son?"
Jinhyuk était abasourdi par le comportement de Hyunsoo. Il était tellement évident qu'un délinquant comme lui se comporterait ainsi à cause de sa sœur aînée. Jinhyuk lança un regard noir à Hyunsoo, mais il ne pouvait l'ignorer, car il était le seul ami qu'il ait jamais eu à l'école primaire.
« …Vous ne m’aimez pas parce que je suis un voyou.»
« Je n’aime pas ça simplement parce que c’est toi ? »
« Ne mens pas. Ça se voit tout de suite quand tu mens. »
« ;; Oh, et alors ? »
« Je ne ferai plus rien de gangster. Je le promets. »
« Hein ? Ce sera génial. »
« Non, vraiment. »
Hyunsoo saisit le bras de Jinhyeok et parla d'un ton péremptoire. Jinhyeok soupira à la vue de Hyunsoo, mais nourrissait secrètement un espoir.
.
.
.
.
.
.
.
Le lendemain, ils se sont croisés à l'école. Hyunsoo s'est approché de Jinhyeok nonchalamment et a passé son bras autour de son épaule.
« Jinhyuk~ »
Jinhyeok dit cela, gêné par l'apparence de Hyunsu.
« Vous êtes fou ? Pourquoi cet enfant est-il comme ça ? »
Hyun-soo, qui sentait toujours la cigarette, ne sentait plus la cigarette. Jin-hyeok renifla les vêtements de Hyun-soo et prit la parole.
« Quoi, tu n’as pas fumé ? »
« Ouais haha, ta grande sœur m'a dit de ne pas fumer. »
« Ce type est fou… »
Après ça, Hyunsoo a vraiment cessé d'être un tyran. Sa personnalité s'est beaucoup améliorée et il ne frappait plus personne.
Jinhyuk regarda Hyunsu ainsi et pensa : « Est-ce cela le pouvoir de l'amour ? »
C’est ainsi que ma relation avec Hyunsu s’est encore renforcée, et nous sommes restés ensemble comme ça depuis.
Mais voir Hyun-soo agir ainsi, en colère, n'avait rien de si terrible. C'était la vengeance de Ji-hoon, et il y prenait du plaisir. Jin-hyeok laissa échapper un petit rire en observant Hyun-soo jouer bêtement à côté de lui.
« Hé, fume juste aujourd'hui. »
"vraiment?"
"Oui, juste aujourd'hui"
"Hahaha, petit morveux, je vais beaucoup t'aider aujourd'hui. Tu dois bien regarder et apprendre."
« Ce n'est pas vraiment… »
.
.
.
.
.
.
.
.
« Oh merde… ça fait tellement mal. »
Un groupe d'élèves du lycée Hasang était assis dans une ruelle, en pleine conversation. Celui qui avait le plus harcelé Ji-hoon était furieux contre Kim Jin-hyeok et Ha Ji-hoon, et ne savait plus quoi faire.
«…Putain, ce salaud de Kim Jin-hyeok est tellement énervant.»
Les élèves du lycée Hasang fumaient des cigarettes, chacun se faisant plaisir. Soudain, alors qu'ils fumaient, ils se mirent à parler, diffusant une vidéo de Ji-hoon se déshabillant et le filmant.
« Hahaha, je devrais peut-être le jeter ? »
« Hahahahahaha, jette-le simplement. »
Les élèves du lycée Hasang se moquaient des vidéos de Ji-hoon. Incapables de supporter le moindre progrès, ils décidèrent de continuer à le harceler.
bruit sourd-
Soudain, un bruit sourd se fit entendre. L'endroit semblait être une cachette secrète que nous étions les seuls à connaître. Qui cela pouvait-il bien être ? Les enfants Hasango se dirigèrent vers le bruit.
« Hé ! Qui est là ? »
« Bonjour~ »
Les silhouettes qui se profilaient dans la ruelle étaient Jinhyeok et Hyunsoo. Hyunsoo salua les enfants Hasango d'un large sourire, et ces derniers s'arrêtèrent un instant.
« Haha, nos enfants étaient là ? »
Hyunsoo était un combattant célèbre depuis le collège. À un moment donné, on n'eut plus de nouvelles de lui, et on se demanda où il était passé. Puis, il réapparut soudainement devant eux, les laissant stupéfaits.
« N...toi… »
« Haha, ça fait longtemps, hein ? »
Le regard d'Hasango vacilla. Comment ce gamin, Kim Jin-hyeok, connaît-il Lee Hyun-soo ? Non, est-ce qu'il agit ainsi uniquement à cause de Ha Ji-hoon ?
Hyunsoo sourit et s'approcha lentement des enfants Hasango en disant :
«…Tu sais, tu t’en es pris à mon enfant..."»
Un membre du groupe Hasango, pris de panique, laissa tomber son téléphone, laissant la vidéo de Jihoon se poursuivre. On y entendait les cris de douleur de Jihoon, et Jinhyeok, fou de rage, se précipita vers les jeunes Hasango.
« Espèces d'enfoirés… !!! »
Hyunsoo a arrêté Jinhyeok et l'a calmé.
«Calme-toi, Jinhyuk.»
Jinhyuk expira bruyamment et lança un regard noir aux enfants Hasango. Ces derniers, effrayés, s'efforcèrent néanmoins de garder leur sang-froid et parlèrent à Hyunsoo.
« Ha… ㅋㅋ Qu’est-ce que ce petit salaud de Ha Ji-hoon a bien pu dire pour que tu viennes ici ? »
"quoi?"
Le gamin Hasango lança un regard méprisant à Hyunsu. Il se disait que, vu le nombre nettement supérieur des enfants Hasango, Hyunsu, qui n'avait jamais combattu auparavant, avait de fortes chances de l'emporter.
"Oh mon Dieu... Coquin... Lee Hyun-soo, es-tu gay toi aussi ?"
Hyunsoo rit des paroles de Hasango et répondit.
"Hahaha, et si tu étais gay ? Que dois-je faire ?"
« Ah… vous êtes vraiment dégoûtants… Qu’est-ce que vous trouvez de bien chez un gamin comme Ha Ji-hoon pour que vous fassiez ça ? Vous ne connaissez pas grand-chose à Ji-hoon, n’est-ce pas ? »
Hyunsoo regarda Hasangoae avec une expression sérieuse et dit :
« Si tu as dit quelque chose de bizarre, arrête. J’ai envie de te tuer aujourd’hui. »
Mais Hasango n'a même pas écouté les paroles de Hyunsu et a pointé du doigt Jinhyeok.
« Hahaha, hé, toi. Pourquoi ne penses-tu pas à ce que Ha Ji-hoon subisse un tel sort ? »
"quoi?"
« Ha Ji-hoon. C’est parce qu’il n’arrête pas de frapper les gens à l’arrière de la tête. »
"quoi..?"
"ㅋㅋㅋ Quand j'étais au lycée, Ha Ji-hoon a séduit un garçon plus âgé et l'a largué. Ha Ji-hoon est vraiment un type détestable, et vous osez dire que vous allez aider un type pareil ?"
Jinhyuk fut déconcerté par les paroles d'Hasango. Il n'arrivait pas à croire qu'un enfant aussi gentil et innocent puisse faire une chose pareille. Hyunsoo, abasourdi par les yeux tremblants de Jinhyuk qui fixait les enfants Hasango, prit la parole.
"Hé, tu es fou ?"
"quoi?"
« Hein… Tu crois ces types ? Tu crois vraiment que Jihoon ferait une chose pareille ? »
«…Non, absolument pas.»
« Oh merde, ça ne marchera pas. »
Hyunshu courut vers l'élève du lycée Hasang et le frappa au visage. Surpris par sa rapidité, les élèves alentour s'évanouirent sur le coup. Hyunshu serra les poings et, d'une voix glaciale, scruta un à un les autres élèves.
« Si vous venez un par un, ma sœur sera en retard et s'inquiétera, alors venez tous en même temps. »
Les enfants Hasango, armés, se jetèrent alors sur Hyun-soo, qui les élimina un par un en avançant. Jin-hyeok tenta de l'aider, mais comme prévu, il n'était pas aussi doué au combat que Hyun-soo ; il se battit donc avec acharnement, armé lui aussi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Après un long combat, Jinhyeok et Hyunsu sortirent victorieux. Les élèves du lycée Hasang étaient tous allongés au sol. Hyunsu, cigarette à la main, s'approcha d'eux et ramassa leurs téléphones. Après avoir effacé la vidéo de Jihoon, il les attrapa par les cheveux et leur parla.
« …Si tu croises encore mon regard, tu auras de gros ennuis. Sois content que ça se soit terminé comme ça aujourd’hui. »
"…Putain"
Hyunsoo prit le téléphone portable de Hasango et quitta la ruelle avec Jinhyeok. Puis il parla aux enfants Hasango.
« Je prends ce téléphone. Au cas où… »
Hyunsoo dit cela avec un sourire et se dirigea vers l'hôpital avec Jinhyeok.
En chemin, Jinhyuk jeta un coup d'œil à Hyunsoo. Ce dernier fixait son téléphone, faisant comme si de rien n'était. Dès qu'une vidéo de chat mignon apparaissait, il criait sur Jinhyuk d'une voix rauque.
« Hé, qu’en penses-tu ? C’est pas mignon… ㅠㅠ »
« Hé… tu as l’air fou. »
"pourquoi?"
Il fumait une cigarette et ses vêtements étaient tachés de sang ; difficile de ne pas se sentir mal à l’aise. Jinhyuk était abasourdi par l’apparence de Hyunsu, mais il lui était néanmoins reconnaissant.
«Ouf-»
« Quoi, pourquoi riez-vous… »
Jinhyeok éclata de rire à la vue de Hyunsu. Perplexe, Hyunsu continua de parler à Jinhyeok, mais celui-ci se contenta de sourire et s'éloigna sans dire un mot. Et alors, Jinhyeok réfléchit.
«…C’est un bon garçon.»
« L'attaque de chatouilles de M. Lee !! »
« Hé, espèce de fou furieux !!!! »
"mdr"
Après cette dispute, ils sont retournés tous les deux à l'hôpital.
« Je suis de retour~ »
Hyunsoo entra dans la chambre d'hôpital et les salua chaleureusement. Sujin alla les saluer et fut surprise de voir Hyunsoo et Jinhyeok.
« Hé… qu’est-ce qui vous arrive ? »
« Haha, j'ai un peu roulé dans les escaliers. »
Sujin était abasourdie par les mensonges de Hyunsoo. Elle lui donna une tape dans le dos et dit :
« Où avez-vous menti si ouvertement, M. Lee ? Vous sentez la cigarette. C'est quoi ce sang, déjà ? »
« Ah, ma sœur, je suis malade… Ne me frappe pas ㅠㅠ »
Hyun-soo et Su-jin sortirent donc de la chambre d'hôpital, et Jin-hyeok se rendit auprès de Ji-hoon à son réveil.
"êtes-vous d'accord?"
« … »
Ji-hoon se réveilla, mais son regard restait absent. Il fixait le vide, sans réagir immédiatement aux paroles de Jin-hyeok.
Jinhyuk s'est approché prudemment pour s'asseoir à côté de Jihoon et l'a regardé.
"…Où étais-tu?"
"euh?"
« …ça sent la cigarette »
Jinhyuk semblait déstabilisé par les paroles de Jihoon et parlait tout en essayant de se débarrasser de l'odeur sur ses vêtements.
« Ce n’est pas moi… ! C’est Lee Hyun-soo qui répand ça… »
« … »
"Désolé... Je ferai attention à ne pas sentir mauvais."
Ji-hoon fixa Jin-hyeok sans un mot. Jin-hyeok se mordit la lèvre, le cœur brisé par le regard vide de Ji-hoon. Ji-hoon tourna légèrement la tête et lui parla à voix basse.
"Désolé.."
"quoi?"
« Je suis désolé d’être si faible. »
Jinhyuk était bouleversé par les excuses de Jihoon. Pourquoi un enfant innocent s'excusait-il auprès de lui ? Jinhyuk sourit tendrement en voyant Jihoon et lui caressa la tête.
« Tu n'as rien fait de mal. Tu n'as absolument pas à t'excuser. »
Ji-hoon tressaillit lorsque Jin-hyeok tenta de lui caresser la tête. Jin-hyeok, sentant qu'il avait dépassé les bornes, baissa la main. Il s'adressa ensuite à Ji-hoon avec affection.
« Je suis désolé de vous avoir fait peur. Vous vous sentez bien ? »
"…hein"
C'était désolant de voir Ji-hoon encore plus renfermé que lors de leur première rencontre. Tandis que Ji-hoon continuait de se ronger les ongles, pensa Jin-hyeok.
« Comment Ji-hoon a-t-il pu vivre sa vie pour être aussi peu sûr de lui ? »
Jinhyuk observait Jihoon en silence, et Jihoon n'osait même pas croiser son regard. Plus il le fixait, plus Jinhyuk était bouleversé, et il décida de s'éclipser un moment.
« …Je vais acheter quelque chose. Attendez un instant. »
menton-
Ji-hoon attrapa soudain la main de Jin-hyeok alors qu'il s'apprêtait à partir. Ji-hoon trembla légèrement, comme s'il était anxieux, et s'adressa à Jin-hyeok.
«…ne pars pas»
Jinhyuk se rassit après avoir vu Jihoon dans cet état. Puis Jihoon prit la parole.
«…Je vais bien…alors restez ici.»
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il n'a pas l'air d'aller bien du tout. Pourquoi Ji-hoon répète-t-il sans cesse qu'il va bien ? Jin-hyeok, exaspéré par l'insistance constante de Ji-hoon, finit par parler, la tête baissée.
«…Ce n’est pas acceptable.»
"hein..?"
« Tu ne vas pas bien… pourquoi continues-tu à mentir ? »
« Hein… ? Pourquoi… ? »
Jinhyuk a soudainement serré Jihoon dans ses bras. Il l'a serré fort et s'est mis à pleurer.
« Espèce d’idiot… tu ne vas pas bien… sanglots… pourquoi tu continues à faire semblant d’aller bien… espèce d’idiot… »
Ji-hoon fut déconcerté par les agissements de Jin-hyeok, qu'il n'avait jamais vus auparavant, et ne sut que faire.
« Pourquoi… tu ne me le dis pas… ? Oui ? Dis-le-moi… si c’est difficile, dis-le-moi… fais-moi confiance et appuie-toi sur moi, juste cette fois… »
Ji-hoon se retrouva en larmes, en voyant Jin-hyeok le serrer dans ses bras et lui parler. Ji-hoon avait toujours fait semblant d'aller bien malgré la sévérité de son père, mais était-il vraiment acceptable de se confier ainsi à quelqu'un d'autre ? Pouvait-il vraiment révéler à Jin-hyeok toute la souffrance qu'il avait gardée en lui ? Que j'avais tant souffert, tant enduré.
Ji-hoon serre Jin-hyeok fort dans ses bras et pleure comme si les larmes qu'il retenait étaient sur le point d'éclater.
«…Je suis malade… Ça fait tellement mal… C’est dur, Jinhyuk.»
Jinhyuk fut surpris par la sincérité de Jihoon. Son cœur se serra encore davantage à la vue de Jihoon, et il lui tapota l'épaule.
« Bien joué… J’avais promis de te protéger… Dis-moi tout, Jihoon. Ne traverse pas ça seul. »
Ji-hoon laissa couler des larmes sous le réconfort qu'il recevait pour la première fois, et Jin-hyeok laissa également couler des larmes tout en continuant à serrer Ji-hoon dans ses bras.
Jinhyuk et Jihoon se sont longtemps enlacés. Jinhyuk est resté auprès de Jihoon et a pris soin de lui jusqu'à ce qu'il aille mieux.