-Contient des spoilers pour l'épisode « BAD CLIE » de Going Seventeen. Si vous ne souhaitez pas être spoilé, veuillez cliquer sur « Retour ».-
-Contient des éléments d'une plainte et quelques variantes de l'histoire.-
« Butler, je veux aller voir mon père. »
« Le grand maître est probablement à l'œuvre en ce moment… Devrions-nous y aller quand même ? »
« Oui ! Je vais jouer avec papa ! »
Tenant la main de Jun-hui, elle se dirigea vers le bureau de Jun-gi, le père de Mingyu. Mingyu, qui n'arrêtait pas de parler de ce qu'il ferait avec son père et du fait qu'il ne l'avait pas beaucoup vu ces derniers temps, se plaignit d'avoir mal aux jambes, et Jun-hui le prit dans ses bras. Un peu plus tard, Mingyu, qui brûlait d'envie de courir lui-même vers Jun-gi, se dégagea de l'étreinte de Jun-hui et se retrouva devant le bureau de Jun-gi. Jun-hui frappa plusieurs fois sans obtenir de réponse, et Mingyu, impatient, finit par ouvrir la porte et entra. Mais ce qu'ils virent en entrant était…
"..Père..?"
"maître..."
Une marque de brûlure aperçue à travers les vêtements, un regard absent, et… une corde qui pend du plafond.
« Maître, allons-y. Nous… »
« Père, pourquoi êtes-vous comme ça… ? Majordome… »
« Bien, hein ? Allons-y vite… Petit Maître, j’avais oublié que vous m’aviez appelé… »
« Père… ? Hein… ? »
« Il a dit qu'il jouerait avec moi un peu plus tard... Alors... »
Jun-hwi couvrit rapidement les yeux de Min-gyu, mais un seul mot vint à l'esprit de Min-gyu en voyant l'apparence de Jun-gi.
'la mort'
Min-gyu, intelligent et cultivé pour son âge, comprit la mort de son père. Alertés par ses cris et ses pleurs, Hansol et Won-woo, qui passaient par là, accoururent. Jun-hwi prit Min-gyu dans ses bras, malgré ses efforts pour rejoindre Seok-min. Min-gyu continuait de pleurer, se cachant de Jun-gi.
Son père, Jun-ki, qui était infiniment gentil avec Min-gyu et ne lui montrait qu'un visage souriant, est décédé le jour de l'anniversaire de Min-gyu en 2005, alors que Min-gyu avait 5 ans et ne connaissait même pas le nom de Jun-ki.
* * *
Une semaine après la mort de Jun-gi, la journaliste Kwon Soon-young, chargée des articles relatifs à l'entreprise, est venue lui rendre visite.
« Monsieur le Président Park, votre fils aîné s'est suicidé… à cause de vos abus. »
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Junki est mort dans un accident… »
« Ah bon ? Alors, que représente cette image ? »
Les photos montrées par Soonyoung montraient les ecchymoses bleues sur le cou de Junki, traces de sa tentative de suicide par pendaison, et les marques de brûlure de la bougie.
« Si un article est publié avec cette photo, affirmant que l'enfant s'est suicidé à cause de maltraitance, qu'adviendra-t-il de l'image de l'entreprise ? Et j'ai beaucoup de choses à dire… Devrais-je tout révéler d'un coup ? »
Sunyoung, qui gagnait sa vie en recevant des articles de Junki, possédait de nombreux documents relatifs à la corruption de BSK. Lorsqu'elle est venue voir Taesan, elle en a apporté certains, ce qui l'a fait pâlir.
"...que veux-tu?"
« Je ne veux qu'une seule chose. Hé, pourquoi quelqu'un qui sait ferait ça ? »
Aux paroles de Sunyoung, Taesan sortit une enveloppe de son tiroir et la lui lança. Sunyoung l'ouvrit, vérifia la somme et un sourire illumina son visage. C'était assez pour vivre cinq ou six ans sans travailler. « Je compte sur toi à l'avenir », dit-il. Tandis que Sunyoung s'éloignait, le visage de Taesan se durcit.
« …Comment le savait-il ? Je lui avais pourtant clairement dit de régler le problème proprement… »
* * *
Durant l'été 2015, alors que Min-gyu avait 15 ans, il consulta son médecin traitant, le Dr Won-woo, pour des insomnies. Le Dr Won-woo diagnostiqua chez lui une insomnie et un trouble mental léger et inexpliqué. Malgré quelques anomalies, les symptômes et les causes sous-jacentes demeuraient inconnus, si bien que le rapport médical se contenta de mentionner la nécessité d'une surveillance. Mais qui aurait pu deviner que l'ego de Jun-ki avait déjà commencé à prendre le dessus sur celui de Min-gyu ?
« Je pensais que j'allais me faire prendre… C'est un somnifère, donc je ne peux me réveiller que lorsque Min-gyu s'endort… Bon, je suppose que ça va ? »
Un monologue au beau milieu de la nuit. C'était clairement la voix de Mingyu, mais son ton froid était inexpressif. C'était Jun-gi.
« Je pourrai bientôt me venger de ceux qui m'ont tué… mais pas maintenant. »
En réalité, Jun-gi ne pouvait être actif qu'une dizaine de minutes, même pendant le sommeil de Ming-gyu. C'était long, à peine suffisant pour comprendre ce qui s'était passé durant la journée. Décidant de prendre son temps et de se préparer lentement, Jun-gi avait déjà choisi sa première cible : son père.
« Park Tae-san, je ne pourrai jamais te pardonner de m'avoir tourmenté et d'avoir causé ma mort. »
* * *
"...que se passe-t-il,"
Le visage de Taesan se durcit, comme s'il était mécontent de l'homme qui s'était approché de lui soudainement sans rien dire.
«Si vous êtes venu me trouver, c'est qu'il y a une raison...»
« Maman… Maman est malade… »
«Qu'est-ce que j'ai à voir avec la maladie de votre mère ?»
"Yoon Jeong-bin."
"quoi..?"
« C'est le nom de ma mère. Yoon Jeong-bin... Vous savez... Président... Non, Père. »
Taesan se redressa aux paroles de Jeonghan. Jeonghan le regarda droit dans les yeux.
« Ça fait longtemps que je n'ai plus eu de contact avec ce gamin... »
« Mais nous étions encore proches… Après que mon père a abandonné ma mère, nous avons vécu dans la pauvreté pendant plus de douze ans. S’il n’est pas revenu, c’est parce que ma mère l’en a empêché. »
« Oui, mais pourquoi l'as-tu découvert maintenant ? »
« J’ai entendu dire que vous aviez un cancer… Je n’ai pas d’argent pour une opération ou une hospitalisation. S’il vous plaît, sauvez-moi. »
Jeonghan s'effondra à genoux sur le sol froid, en larmes. Taesan, qui le fixait d'un regard froid tandis qu'il laissait couler ses larmes en silence, lui fit une suggestion.
« Qu’il travaille pour notre entreprise. Ensuite, je demanderai à Yun Jeong-bin de le soigner. »
« Vraiment… Vraiment… ? »
« Oui, j'ai entendu parler de vos compétences… Si vous travaillez pour l'entreprise, vous bénéficierez non seulement de soins médicaux, mais aussi d'une généreuse allocation mensuelle. »
"...S'il vous plaît... S'il vous plaît, guérissez notre mère..."
Taesan hocha la tête, un sourire sinistre aux lèvres.
* * *
Seok-min s'est mis en colère lorsqu'il a déclaré qu'il ne transmettrait pas les droits de gestion à ses proches parents.
« Père, que voulez-vous dire ? Combien ai-je… »
« J'ai déjà pris ma décision. J'en ai même discuté avec mon avocat. »
"père..."
« N'insistez pas davantage. Vous savez que je déteste qu'on me le répète deux fois. »
« Min-gyu, tu peux dire quelque chose… »
« …Oncle, je… sais que je dois suivre les paroles de grand-père sans condition… »
"Oui, cela vaut aussi pour toi, Seokmin."
"mais..!!"
"...Je n'ai vraiment pas envie d'avoir à réutiliser 'cette méthode'."
"...Oui, je suivrai la volonté de mon père..."
Seokmin comprit immédiatement de quelle « méthode » parlait Park Taesan et trembla de peur. Un seul mot de travers aurait pu lui infliger une douleur atroce. Les méthodes disciplinaires de Taesan, déjà traumatisantes, étaient d'une cruauté inouïe. Alors qu'il baissait la tête, les yeux de Mingyu brillaient d'une lueur menaçante.
* * *
Taesan appela Hansol. Cela faisait une semaine que Seungcheol était venu et avait semé la pagaille.
«Je dois tuer ce vice-président..."
"Oui?"
« N'y a-t-il rien que je puisse faire ? J'ose grimper... »
"...Je le découvrirai."
* * *
« Si vous êtes le président, devenir procureur général ne serait-il pas un jeu d'enfant ? »
Celui qui s'adressa avec assurance à Taesan était Lee Chan, un procureur qui s'occupait des affaires mineures de l'entreprise. Il avait utilisé ses années d'assistance au président comme prétexte pour solliciter le poste de procureur en chef. « Que vous ai-je rendu ? »
« Monsieur le Président, que feriez-vous si je révélais soudainement tout ? »
Taesan laissa échapper un rire amer. Alors,
"Que veux-tu?"
« Ne vous l’avais-je pas déjà dit ? Je veux le poste de procureur en chef. »
« Tsk, les ambitions de ce gamin grandissent… » murmura Taesan pour que Chan ne l’entende pas, puis il dit qu’il comprenait et renvoya Chan.
« Pourquoi devrais-je aider quelqu'un qui est même incapable d'atteindre un poste élevé par lui-même ? »
À ce moment précis, une lettre arriva. L'enveloppe que Hansol apporta ne comportait ni adresse ni nom d'expéditeur.
« Est-ce vraiment la lettre qui m'a été envoyée ? »
« Oui… le nom du président y est inscrit. »
Le visage du président se durcit lorsqu'il ouvrit la lettre.
« …quel genre de personne insensible ferait une chose pareille ? »
Le contenu de la lettre était le suivant :
Comme tu l'as fait pour moi,
Moi aussi, je réduirai ton âme en miettes un jour.
J'ai hâte.
J'espère que vous dormirez dans la misère jusqu'à ce jour.
-Park Jun-gi-
Le visage d'Hansol s'illumina de surprise en voyant la lettre qu'il avait jetée nerveusement.
«Monsieur le Président...»
« Laisse tomber. Ça doit être une blague pour semer la zizanie. »
* * *
« M. Yoon Jeong-bin est décédé. »
Taesan acquiesça nonchalamment aux paroles de Wonwoo et dit : « Ça va. »
« De toute façon, vous l'espériez et vous l'avez négligé, n'est-ce pas ? »
"À Jeonghan-gun..."
« Ne lui dites rien. S'il apprenait que sa mère est morte, il jetterait tout par la fenêtre, y compris son travail. »
".. Oui"
Après avoir quitté la pièce la tête baissée, Wonwoo se tourna vers Mingyu. Dans leur maison désolée, depuis la mort de Junki, Wonwoo était devenu le protecteur de Mingyu. Ce dernier, qui n'avait ouvert son cœur à personne depuis dix ans, l'avait finalement confié à Wonwoo et était tombé amoureux de lui cinq ans plus tôt, à l'âge de quinze ans. Dès qu'il entra dans la chambre de Mingyu, Wonwoo l'accueillit à bras ouverts, le visage rayonnant de joie.
"Wonwoo hyung,"
« As-tu dormi la nuit dernière ? Combien de somnifères as-tu pris ? »
« Deux pilules ? Je crois que j'ai bien dormi. »
« Cela a beaucoup diminué depuis le début. »
Oui, c'est tellement bon. J'ai levé les yeux vers Wonwoo, qui caressait ses cheveux frottant contre sa poitrine, et ses yeux se sont écarquillés lorsqu'il a levé les yeux vers moi.
« Hé, tu peux rester avec moi aujourd'hui ? Ça fait longtemps que tu n'es pas venu… »
« Alors je resterai à tes côtés jusqu'à ce que tu t'endormes aujourd'hui. »
Vraiment ? Le visage de Wonwoo s'empourpra de gêne en voyant Mingyu, qui ouvrit grand les yeux de surprise et l'embrassa en souriant.
« … ! Et si quelqu’un voit… »
« C'est bon, personne n'entre sans ma permission ! »
Wonwoo, incapable de résister au sourire radieux de Mingyu, finit par tomber dans ses bras.
"Je t'aime, hyung"
"... moi aussi"
Sur ces mots, ils échangèrent un baiser passionné.
* * *
(Le point de vue de Wonwoo)
Pendant tout ce temps, j'ai cru qu'il était somnambule. Mais la personne que je vois maintenant n'est pas Min-gyu… c'est Park Jun-gi.
Il ressemblait à Min-gyu, mais intérieurement, il était tout le contraire.
« Oh, notre médecin… c’était vous ? Ça fait longtemps ! »
"Comment vous"
« Eh bien, prenez bien soin de notre Min-gyu à l'avenir. »
« Min-gyu ne se souvient même plus de ton nom… »
En un instant, Park Jun-ki, déguisé en Park Min-gyu, s'approcha de moi. Il me couvrit la bouche de sa main et dit :
« Alors, je suppose qu'on devrait garder le secret encore plus longtemps ? Malgré tout, je sais tout ce qui arrive à Min-gyu. »
« Ah, vous êtes aussi l'amant de mon fils. »
Après avoir dit cela, j'ai attrapé Park Jun-ki, non, Min-gyu, qui s'était effondré. Le trouble mental qui s'était développé il y a quelques années, un trouble dissociatif de l'identité ? Et l'autre personnalité était Park Jun-ki… J'étais dans le pétrin. J'ai installé Min-gyu sur le lit, j'ai refermé doucement la porte et je suis parti. Je me suis mordu la lèvre, me demandant si je devais en parler au président. Puis, je suis simplement retourné dans ma chambre.
* * *
(Point de vue de l'auteur)
Sunyoung, qui avait accepté de l'argent et étouffé l'affaire de la mort de Junki quinze ans auparavant, est revenue à Taesan. Elle était une invitée indésirable.
"Ça fait longtemps..."
"....Que se passe-t-il?"
Sunyoung sourit et s'assit sur la chaise en face du président.
« J'ai besoin d'argent. »
"...Vous ne me donnez pas de l'argent régulièrement depuis 15 ans ?"
« J'ai besoin d'argent de toute urgence, mais on m'a dit que je ne pouvais pas obtenir de prêt. Alors… que dois-je faire ? Permettez-moi de vous parler du suicide de mon fils aîné. »
"...Je vois,"
« J'aurais dû le tuer, finalement », murmura Taesan pour que Sunyoung ne l'entende pas, puis il sortit une enveloppe de sa poitrine et la lui tendit.
"Contentons-nous de cela pour le moment."
"À la prochaine !"
Après avoir vérifié le montant, Sunyoung se leva de son siège.
* * *
Le flot incessant de lettres de Jun-ki, toutes identiques, inquiétait Tae-san. Il décida d'engager un détective pour le retrouver. Il choisit Lee Ji-hoon, un célèbre enquêteur privé.
«Vous continuez à recevoir des lettres comme celle-ci?»
« Oui, y a-t-il quelque chose que vous puissiez découvrir ? »
« Eh bien, les empreintes digitales et autres ne sont même pas détectables… Je vais essayer. »
"D'accord, merci pour votre excellent travail."
Après le départ de Ji-hoon, le visage du président se crispa d'inquiétude. « Quel genre d'individu est-il ? Quel salaud ! » Tae-san réfléchit un instant, avant que son petit-fils, Min-gyu, n'apparaisse devant lui.
« grand-père »
Min-gyu posa le thé qu'il avait apporté devant Tae-san. Tae-san demanda en sirotant son thé.
« Ouais, qu'est-ce qui se passe ? »
"Je vais bientôt organiser une fête."
« Oui, mais que t'est-il arrivé... »
À ce moment-là, le regard de Mingyu s'est glacé.
"père."
« De quoi parlez-vous, Park Min-gyu ? Parlez-vous de votre père ? Si c'est le cas… »
« Tu ne reconnais même plus ton propre fils… Tu es tellement vieux. »
« Mais c'est pas possible... »
« Oui, Père, mon fils aîné… Jun-ki. Il s’est suicidé il y a 15 ans. »
Taesan posa bruyamment sa tasse de thé vide et cria.
« Mais de quoi parlez-vous ?! Vous avez dit que vous souffriez de maladie mentale, mais je suppose que vous êtes fou après tout. »
"Sais-tu ce qu'il y a dans cette tasse de thé ?
« Quoi ? Comment osez-vous… »
Taesan, incapable de parler, s'effondra. En réalité, le thé contenait un anesthésiant. Ignorant cela, Taesan lança un regard noir à Min-gyu – non, Jun-gi – tout en fermant lentement les yeux. Jun-gi, s'assurant que Taesan dormait profondément, prit une bougie et un briquet sur son bureau. Exactement comme Taesan l'avait fait avec lui, à une différence près : Jun-gi commença à faire couler de la cire sur son visage, goutte à goutte.
« Oui, Père. Pourquoi nous avez-vous fait ça à Seokmin et à moi ? »
Il ne s'arrêta que lorsque la bouche et le nez du président furent complètement recouverts, l'étouffant, et que son visage fut entièrement recouvert de cire de bougie. Jun-ki, comme s'il avait terminé sa tâche, se leva tranquillement pour partir lorsqu'il aperçut l'invitation à la fête sur le bureau de Tae-san et sourit.
«Devrais-je utiliser cette invitation?»
Jun-ki, qui avait fouillé l'ordinateur du président pour trouver les adresses des cibles de sa vengeance et leur avait envoyé des invitations, laissa échapper un rire sinistre.
-
Ça fait tellement longtemps… C’est devenu plus long que prévu, alors je l’ai divisé en deux parties… !
Oh, je prévois d'améliorer bientôt le niveau du Gyeomshu... Ça vous convient ?