Le temps passa vite et le département de langue et littérature coréennes de l'université WM décida d'organiser une sortie. Cependant, étant une étudiante de retour aux études avec un type MBTI de I, je me doutais que ce ne serait pas très amusant. J'ai donc décidé de profiter de la journée et suis allée en informer Yubin. Dès mon arrivée au bureau du département, Yubin est venue me voir et m'a dit :
« Donny, nous partons en sortie d'entreprise... »
« Oh, ça, je n'irai pas. J'y suis déjà allé... »
« Non, tu dois venir. »
Hein ? Moi ? Je ne sais pas pourquoi, mais Yubin a insisté pour venir… Je suppose que Yubin est mon amie, alors c’est sans doute pour ça, mais j’étais sur le point d’abandonner pour le bien de mes cadets.
« Mais les plus jeunes s'amusent, alors est-ce que ça peut aller pour un vieux fossile comme moi ? »
« Hé, pas de souci ! Nos élèves de première année aiment bien quand leurs aînés viennent leur rendre visite. »
"Euh... d'accord"
« Tu veux te faire frapper 100 fois et partir ? Ou tu veux juste partir ? »
«Je vais y aller»
"C'est exact^^"
Je n'avais d'autre choix que d'intégrer le programme de formation en traduction, suite à une menace tacite. Je me suis toutefois dit qu'il valait mieux éviter de déranger les étudiants de première année, et c'est en me rendant au cours que j'ai rencontré Arin.
"Senior~ Bonjour !"
"Salut haha"
Arin, une fille gentille qui m'accueillait toujours avec un grand sourire. Je ne sais pas pourquoi, mais chaque fois que je la voyais, je me sentais pleine d'énergie. Puis, en voyant mon visage, elle m'a posé une question avec une expression curieuse.
"Hein ? Monsieur, pourquoi avez-vous un bleu sur le front ??"
« Ah oui, c'est vrai, Yubin… »
"Oh, c'est parce que tu as heurté quelque chose haha, n'est-ce pas^^"
Yubin m'a posé la question en riant et en me pinçant le dos. J'ai acquiescé, me disant que si je répondais mal, le roi Yeomra me taperait dans la main et me ferait un check.
"Oh, c'est vrai, c'est vrai, j'étais complètement fou hahaha.."
« Tu dois être malade… Ça va mieux maintenant ? »
"Oh, ça va."
« C'est bien… À plus tard en classe. »
"Oui~"
Après avoir dit bonjour, Arin s'éloigna, et Yubin me regarda et dit :
« Oh, c'était une bonne improvisation. »
« C'est parce que tu provoques et que tu menaces, sinon tu te transformes en Hulk et tu te mets à tirer sur les gens sans distinction. »
"^^ Parlons un instant^^"
Yubin a ri, m'a attrapé par le col et m'a emmené dans le bureau des sciences. Un instant plus tard, j'en suis ressorti, complètement amoché. J'aurais pas dû le chercher…
"Ensuite, j'irai en cours et on se voit au MT^^"
"Ouais... haha..."
Ça fait mal… J’ai fait des bêtises sans raison, alors je suis entrée en classe et j’ai attendu le professeur. Arin est arrivée et s’est assise à côté de moi comme d’habitude. Et puis on a écouté le cours ensemble. Cette fois-ci, c’était le cours du professeur Park Chan-ho.
« Bon, aujourd'hui, on va apprendre à bouger les bras dans une chorégraphie de danse. Quand je fais des mouvements de bras, ça me rappelle l'époque où j'étais à Los Angeles en 1994… »
Ça a commencé. Le flot incessant d'informations superflues, mais cela faisait partie du cours, alors je devais tout noter. Alors que je prenais consciencieusement des notes, le cours était déjà terminé.
"Monsieur, vous avez bien travaillé en classe aujourd'hui."
"Oui, toi aussi tu as beaucoup travaillé, Arin."
"Ah oui, aîné, tu viens au MT demain ?
"Oh, allons-y haha Yubin m'a demandé de l'accompagner haha"
« Waouh ! Je suis content de pouvoir vous accompagner, aîné ! »
Ah, c'est donc ça ? Comme prévu, Arin est un ange. Elle me traite si bien, moi, un fossile flottant dans une eau croupie. De retour du travail, je suis prêt pour la retraite d'entreprise.
Et le lendemain...
J'ai pris le bus pour me rendre au bâtiment des salles de classe. J'étais ravie de participer à la sortie de notre département après tant d'années. Et une fois de plus, Arin était assise à côté de moi.
"Aîné ! Amusons-nous ensemble aujourd'hui !"
"Oui, c'est exact."
Après être monté dans le bus, il est parti au bout d'un moment, et j'ai bavardé avec Arin de tout et de rien. Puis Arin s'est endormi et je regardais par la fenêtre.
Après environ deux heures de course, nous sommes arrivés au centre MT, avons déballé nos affaires et avons vu tout le monde réuni, jouant à des jeux et faisant étalage de leurs talents. Bien sûr, j'étais trop timide pour regarder, alors je me suis contenté d'observer. Après ce temps de détente, les étudiants en sciences se sont retrouvés pour prendre un verre et évoquer des souvenirs.
"Monsieur le Rédempteur, vous ne buvez pas ?"
« Oh, je ne peux pas boire d'alcool... haha »
"Monsieur, vous avez bien joué aujourd'hui."
"Oh, merci."
Grâce à Arin, mes camarades de classe ont commencé à beaucoup me parler, ce qui était agréable. Pendant que nous dînions tous ensemble, Arin m'a envoyé un texto pour me proposer de sortir. Je suis sortie dès que j'ai vu le message, et Arin m'a souri et m'a fait un signe de la main.
"Allons faire une promenade ensemble, aîné !"
« Oui, j'aime ça. »
Je me promenais par hasard avec Arin. Aucun de nous deux n'était ivre, alors nous avons bavardé de tout et de rien. Soudain, une question m'est venue à l'esprit.
"Monsieur Tout-Puissant, est-ce que je vous plais ? Je vous aime bien, monsieur Tout-Puissant, haha."
J'ai été surpris par cette question abrupte et directe.
"Hein… ? G… tout à coup ??"
"Oui haha Je vous apprécie beaucoup, aîné haha Vous me répondez poliment et vous êtes toujours gentil avec moi."
J'ai toujours été aimable avec les gens, alors je pensais que c'était naturel… mais je pensais qu'Arin appréciait cela chez moi. Alors j'ai parlé avec assurance.
« Moi aussi… haha. Arin est la première élève de première année à m’aborder comme ça. Et merci beaucoup pour ta gentillesse. »
Après avoir dit cela, j'ai rougi, et quand j'ai regardé Arin, son visage a également légèrement rougi. Puisque j'avais fait tout ce chemin, j'ai décidé de lui avouer.
"Ami Arin"
"Oui??"
« Je crois que nous nous plaisons mutuellement. Alors, à partir d'aujourd'hui, nous allons… »
'Fatigué sonnerie sonnerie sonnerie'
Hein ? De quoi parlez-vous ?
« Sonnerie fatigante »
Serait-ce une alarme ? Serait-ce… ?
«Ah, un rêve.»
C'était un rêve, mais je m'en souviens très bien. C'était un rêve, alors je me suis amusé à jouer avec mon cadet, et c'était suffisant.
- La fin -