« Hé, tu as vu l'étudiant transféré, celui de troisième année ? »
« C'était vraiment génial. Tout à fait ton genre. »
«…Je l'ai vu. Ce n'est pas si cool.»
« Pourquoi ? Tout le monde est impatient de le rencontrer. Grâce à lui, les filles de la 3e à la 6e sont en émoi. Ça fait longtemps qu'elles n'ont pas vu un garçon aussi cool, alors je pense que dès demain, il y aura une file d'attente pour lui avouer ses sentiments. »
Son physique avantageux ne pouvait passer inaperçu auprès des filles. La rumeur concernant Kim Taehyung s'est répandue non seulement parmi les élèves de troisième année, mais aussi dans notre classe, et pendant la récréation, les filles de deuxième année montaient à l'étage pour le voir.
"Allons déjeuner."
« … ? Pourquoi moi ? »
« Tu es mon seul ami. »
« J'ai bien plus que toi. »
"Waouh ! Kim Yeo-joo, es-tu proche de Taehyung sunbaenim ? Vraiment ?"
"Formidable ! Senpai, aimeriez-vous dîner avec nous ?"
Le fait que Taehyung soit venu en personne à l'étage de deuxième année et m'ait invité à déjeuner était assurément quelque chose dont on aurait dû parler.
"Hé, viens à ma classe."
"pourquoi?"
« Il y aura des rumeurs selon lesquelles nous sortons ensemble. »
« Je m'en fiche. J'apprécierais même que cela fasse taire les filles. »
"Quoi?"
« Je déteste quand les filles me suivent partout parce qu'elles sont tellement bruyantes. Je ne suis pas le seul, et elles sont vraiment bruyantes. »
« Si l'information se répand, il y aura moins d'enfants comme ça, et c'est une bonne chose. »
"Non."
« Pourquoi pas ? Laisse-moi t'acheter des nouilles de Zhajiang. »
« Ce sont des élèves de primaire ? Êtes-vous sûr que cela ne pose pas de problème ? »
« C'est étrange. Avant, un seul bol de nouilles Zhajiang me suffisait. »
« C'était il y a longtemps. »
« En plus, si ça ne leur plaît pas, ça ne me plaît pas non plus. Je parle beaucoup aussi, alors c'est peut-être plus que simplement agaçant. »
"Hahaha, vraiment ?"
« J'adore quand tu parles si fort, ça ne me dérange pas que ça me fasse mal aux oreilles. »
« Tu exagères… pourquoi tu ris de ça ? »
« De toute façon, si quelqu'un apprend demain que nous sortons ensemble, ne le nie pas. Secoue simplement la tête. »
"Alors achète-moi du jajangmyeon. Et du tangsuyuk."
« Héhé, regarde ça. Un bol de nouilles Zhajiang, c'est tout ce qu'il te faut. »
Ça ne changera pas, même dans cinq ans. Je dirai oui à tout ce que Kim Taehyung me demandera. Il croit que je sais tout, mais en réalité, il y a deux choses qu'il ignore complètement. La première, c'est que je ne dis pas oui parce que j'aime le jajangmyeon, mais parce que c'est Kim Taehyung. C'est une erreur de croire que le jajangmyeon suffit à tout arranger. Je dirais oui à n'importe quoi avec Kim Taehyung. J'étais déterminée à ne pas le faire cette fois-ci, mais c'était impossible. Son visage à lui seul me faisait hocher la tête sans même m'en rendre compte.
"Yeoju, sors-tu avec Kim Taehyung senior ?"
«…»
J'ai eu envie de nier tout de suite. Rien que d'y penser, j'avais mal à la tête : si tout le monde se mettait à répandre la rumeur qu'on sortait ensemble, ça me donnait mal à la tête. J'avais déjà vécu une situation similaire à l'école primaire, mais même mes camarades de terminale et mes amis en faisaient tout un plat. Même les plus petits s'agitaient autant, alors j'avais peur de ce qui se passerait au lycée. J'aurais voulu dire que c'était absolument faux, mais je me suis retenue et je me suis souvenue des paroles de Taehyung.
Boom-
«…»
« Qui cela pourrait-il être ? »
"...Kim Taehyung."
"Quoi?"
"Regardons un film ensemble."
«??????»
"pourquoi?"
« Tu n'aimes pas ça ? »
« De quoi parlez-vous ? Il est imbu de lui-même et n'aime personne. »
« Mais pourquoi dis-tu qu'on devrait aller voir un film ? Taehyung a beaucoup d'amis, et je suis sûre que les autres filles veulent aussi faire la queue pour aller au cinéma. »
« Peut-être pensiez-vous que j'étais facile ? »
« Les garçons ne donnent ni argent ni temps aux filles qui ne les intéressent pas. »Je ne l'utilise pas non plus.
C'est là que j'ai compris. Kim Taehyung dépensait sans cesse son temps et son argent pour moi. C'était tellement naturel que je ne m'en étais même pas rendu compte, mais d'un point de vue romantique, notre relation était devenue plus qu'une simple amitié. Peut-être commençait-il vraiment à s'intéresser à moi ?
"Es-tu là?"
«Quel film devrions-nous regarder ?»
« Oh, c'est un billet que m'a donné un élève plus jeune de mon école, et il est valable jusqu'à aujourd'hui, ce serait donc dommage de le gaspiller. »
"...Oh, c'était un billet gratuit."
« Oui, mais il n'y a pas eu de films intéressants ces derniers temps. »
« Tout me convient. »
« Au fait, il y a un film avec un acteur que tu aimais bien quand tu étais à l'école primaire. Tu veux le voir ? »
« L’acteur que j’aimais bien quand j’étais à l’école primaire ? Qui était-ce ? »
"C'est Kim Seokjin."
« Oui, c'est vrai. J'étais folle amoureuse de Kim Seokjin quand j'étais à l'école primaire. »
« Je me souviens à quel point tu étais folle de lui. Je n'ai jamais oublié les moments passés ensemble. »
"...De quoi parlez-vous tout à coup ? C'est gênant."
« C’est pourquoi… »
« ? »
«Ne me détestez pas.»
« Hein ? Que s'est-il passé tout à coup… »
«S'il vous plaît, aimez-moi un peu.»
"...De quoi parlez-vous ? Il est hors de question que je vous déteste."
« Tu ne détestes pas ça ? »
« Bien sûr que je ne te déteste pas ! Si je ne t'aimais pas, pourquoi regarderais-je un film avec toi ? »
« Alors pourquoi te plaignais-tu toujours auprès de moi et me repoussais-tu ? »
«…»
Un instant, j'ai failli dire : « Parce que je t'aime. » J'étais agacée car j'attendais beaucoup de toi. J'ai donc été un peu égoïste. Ce n'est pas parce que je te déteste, c'est parce que je t'aime. J'ai été séduite par tes beaux yeux et ta voix, et j'ai failli tout te dire.
« Je plaisantais. Je ne te détestais pas. Je te l'avais déjà dit à l'école primaire. »
« Je croyais que tu disais ça pour m'empêcher de te faire du mal. »
« En tout cas, je ne te déteste pas. Je suis sérieux. Ça te va ? »
"Ouais, c'est bien. Allons voir un film alors."
Je ne sais pas pourquoi j'ai souri avec autant de soulagement quand tu m'as dit que tu ne me détestais pas. Tu sais que tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? Alors je ne comprends pas pourquoi tu fais semblant de ne pas le savoir. Franchement, Kim Taehyung, je ne te comprends pas du tout.
"Waouh, le visage de Kim Seokjin est incroyable."
« Et mon visage ? »
"Complètement ignoré."
"Tsk, hahaha, tu ne me trouveras jamais cool."
"Parce que ce n'est pas cool."
"Je sais, élève de primaire."」
Boum boum
"C'est Yoongi hyung. Je vais juste décrocher le téléphone."
"Ouais."
"Allô ? Frère !"
« J'ai trop bu hier et je me suis évanoui, et je viens de me réveiller. Que désirez-vous ? »
« Hahaha, j'ai eu des places de cinéma gratuites. Je pensais aller le voir avec toi. Tu te souviens qu'il y avait un film que tu voulais voir ? »
« Oh mon Dieu (rires), vous vous souvenez de tout, vous êtes un drôle de type. Alors, vous avez vu le film ? Vous ne l'avez pas vu seul, n'est-ce pas ? »
« Non, je l'ai regardé avec Yeo-joo. Je ne l'aurais pas regardé si j'avais dû le regarder seule. »
« Tu étais en rendez-vous. J'ai bien fait de ne pas répondre au téléphone. »
« Ce n'est pas ça (rires). Bref, j'arrête, mec. »
« Oh, recontactez-moi. »
Grâce à Kim Taehyung qui a décroché juste à côté de moi, j'ai bien sûr entendu toute la conversation. Il avait posé la question à quelqu'un d'autre avant de s'adresser à moi. C'était vraiment étrange d'avoir pensé qu'il me le demanderait en premier. J'espérais désespérément que Kim Taehyung me voie comme une femme, qu'il s'intéresse à moi. J'espérais cela, mais je cachais mes sentiments. C'était la chose la plus stupide au monde, et j'ai continué ainsi pendant longtemps.
"Tu as d'abord demandé à Yoongi hyung."
« Oui, mon frère avait déjà dit qu'il voulait voir les X-Vengers. »
De plus, Kim Taehyung se souvient simplement de ce que les gens disent. Qu'il apprécie ou non quelqu'un, c'est pour cela qu'il l'apprécie. La considération lui a été inculquée dès son plus jeune âge. Ainsi, ce que Kim Taehyung a fait pour moi aujourd'hui, ce à quoi j'avais pensé et auquel j'avais attribué une signification toute la journée, était tout à fait banal pour lui. En revoyant Kim Taehyung pour la première fois en cinq ans, j'avais un peu oublié. Quel genre de personne était Kim Taehyung, et pourquoi je n'avais pas pu abandonner jusqu'au bout malgré ma fatigue. J'avais tout oublié, mais aujourd'hui, tout m'est revenu.
"Tu es une drogue."
"Quoi ? Soudainement ? Vous le dites de façon positive ? (rires)"
« Je le dis méchamment, mais j'aime ça. »
« Je sais, je crois que tu ne me détestes pas. Alors s'il te plaît, ne dis pas des choses qui ne te ressemblent pas. C'est gênant (mdr). »
"Je suis sérieux."
Je me suis retrouvée à nouveau accro à cette drogue dangereuse.