Le prince, laissant derrière lui l'héroïne qui pleurait et laissait libre cours à sa colère depuis un moment, pensa que même s'il restait plus longtemps, il la plaindrait encore davantage et ne pourrait la punir ; il s'enfuit donc.
Le prince réfléchit longuement aux paroles de l'héroïne.
L'héroïne n'a pas prononcé un seul mot faux.
J'ai eu tort de traiter le personnage féminin principal comme un insecte.
Qu'il ait tué celle qu'il aimait.
Tandis que le prince tournait le stylo-plume et y réfléchissait, un liquide clair commença finalement à couler de ses larmes.
Le prince convoqua ses sujets et leur dit ceci.
«Libérez immédiatement Park Yeo-ju, qui est emprisonnée.»
Les ministres ont acquiescé et ont donné une réponse affirmative.
Le prince se jeta aussitôt dans le fleuve Phobos, le seul fleuve de Belita.
L'héroïne fut déconcertée par la nouvelle soudaine de sa libération, mais elle s'échappa de la prison du palais, abattue.
Le fleuve Phobos, qui coulait juste en face du palais royal, était étrangement teinté d'un rouge sombre et dégageait une odeur âcre.
Les chevaliers en patrouille l'ont découvert et ont ordonné de sonner les tambours.
Dans un royaume, lorsque la cloche sonne, c'est pour signaler un état d'urgence.
Une voix résonnant du son d'un tambour _
« Le prince est décédé ! »
Quand l'héroïne entendit cela, elle n'en crut pas ses oreilles.
Pourquoi le prince, qui semblait en pleine forme un instant auparavant, est-il mort ?
L'héroïne, qui sentait désormais qu'il ne restait vraiment plus personne pour elle, ne pleura pas.
Car j'ai compris que même si je pleurais, personne ne comprendrait ma faiblesse, personne ne me réconforterait et je ne pourrais blâmer personne.
L'héroïne se dirigea vers le petit jardin qu'elle entretenait chaque jour depuis son enfance.
Une rose rouge était placée à l'intérieur du verre.
L'héroïne, qui avait senti le parfum de la rose, esquissa un sourire, comme si elle était de bonne humeur, puis se dirigea vers l'endroit où le prince était enterré.
L'héroïne, qui avait vu l'endroit où le prince était enterré, parla à voix basse.
« J'étais si jeune, si insouciant, si faible, alors j'ai tué le prince. Il s'avère que ce n'était pas le prince qui avait assassiné la famille royale. C'était moi le meurtrier. »
L'héroïne, qui avait prononcé ces mots, s'est intentionnellement piquée la main à deux reprises avec les épines de la rose qu'elle avait apportée, et a taché la rose rouge de sang rouge foncé.
Puis il déposa une rose.
------------------
« Alors, mon petit-fils… Comment ça s’est passé ? »
« Je les plains tellement. Mais grand-mère, qu'est-il arrivé à la rose ? »
« On raconte que dans l’ancienne région du royaume de Belita, sur la plus haute montagne, la rose ne s’est toujours pas fanée. »
« Ah bon ? Allons le voir un de ces jours ! »
« Haha, c'est bien ! »
Une très vieille histoire,
C'est une histoire vraie.
Nous n'étions même pas amis
Quelqu'un a ouvert son cœur.
Inopinément.
Ce n'était qu'un petit changement.
C'était vraiment un petit changement.
J'avais un peu peur.
Personne n'était préparé.
Toujours pareil.
C'est toujours surprenant.
Une très vieille histoire,
Une chanson aussi vieille que la poésie,
LA BELLE ET LA BÊTE _