Parce que c'est la première fois que je suis amoureux
Graines de fleurs W.
"Hé."
Oui ? Non… Hein ? Dois-je employer un langage familier ou formel ?… La main qui tenait la poignée de la porte du toit tremblait sans que je m'en aperçoive. À en juger par sa chemise, il avait probablement mon âge, voire moins… Mais son attitude ne ressemblait pas à celle d'un lycéen absorbé par ses examens d'entrée.
« Y a-t-il le feu ? »
Du feu ?… Un lycéen qui fume ? Je suis restée bouche bée un instant, incapable de dire un mot, puis l'homme a rompu le silence en demandant à nouveau, cette fois d'un ton irrité : « Du feu ? Il y a le feu ou pas ? » J'ai secoué la tête vigoureusement. Impossible qu'il y ait le feu… L'homme a détourné le regard dès qu'il a compris qu'il n'y avait pas de feu.
« Hé… fumer, c’est mauvais pour la santé. Et tu as l’air d’être encore étudiant. Tu sais que fumer est interdit aux moins de 19 ans, n’est-ce pas ? »
Le regard de l'homme se tourna soudain vers moi. Il avait l'air très mécontent. L'avais-je dérangé pour rien ? J'allais le regretter mille fois en voyant cette expression féroce… … Il était tout simplement trop beau. À ce moment-là, je me suis dit que je devais lui pardonner, même s'il avait fait un scandale… Mais son visage se rapprochait dangereusement.
« Hein ?… Hein ? On s’approche trop près… »
« Mais qui croyez-vous que je suis ? »
La présence intimidante de cet homme qui se tenait juste devant moi me fit hausser les épaules et baisser les yeux. Non, peut-être ai-je dit quelque chose de travers… Son visage était si froid et si beau qu'il était difficile de déchiffrer son expression. Était-il de mauvaise humeur, ou posait-il vraiment la question sans raison ? Je me demandai si c'était la bonne chose que j'avais faite en gardant la tête baissée. Une voix d'homme, mêlée à un soupir, s'éleva d'en haut.
«…Haa, je ne vais pas fumer.»
Et ensuite ? Lorsque je l'ai regardé avec cette expression, l'homme semblait me demander pourquoi je devais lui expliquer cela, mais après avoir secoué la tête à plusieurs reprises, il a docilement lâché la raison.
«…Je vais brûler quelque chose.»
« Quoi, tu essaies de brûler… ? »
Contrairement à avant, l'homme ne put répondre facilement. « Quoi ? Ce n'est tout de même pas un mensonge ? » pensai-je, mais au moment où j'allais l'entendre dire « Non », comme s'il avait déjà deviné mes pensées, il me dévisagea lentement. Alors pourquoi ne parle-t-il pas ? Je le dévisageai à mon tour, et un morceau de papier dans sa main attira mon regard.
Ce n'est pas du papier A4… Il semble de bonne qualité. Est-ce du papier à lettres ? Est-ce que les gens écrivent encore des lettres de nos jours ? Alors qu'il essayait de déterminer de quel papier il s'agissait, l'homme sentit un regard sur sa main et la cacha derrière son dos.
Et puis, avec le même visage qu'avant
« De toute façon, il n’y a pas d’incendie. »
« Ah… oui, non, ouais… »
L'homme, qui avait froissé le papier nonchalamment et l'avait fourré dans sa poche, me dépassa et descendit par la porte du toit. Ce n'est que lorsqu'il eut complètement disparu de ma vue que ses épaules semblèrent plus légères, comme si un poids s'était dissipé.
« Je suppose que vous ne vous souvenez pas ?… »
J'avais prévu d'arriver tôt et de passer un moment sur le toit, mais j'étais déjà bien absente depuis ma rencontre avec ce type. Je suis arrivée en retard à la salle 3-3 avant le début du premier cours et j'ai trouvé le professeur qui m'attendait à l'entrée.
« Je suis désolé ! Je suis tellement en retard !… »
Alors que je me baissais pour expirer le souffle que j'avais retenu en courant, ma professeure principale me dit avec bienveillance : « C'est ta première fois à l'école, il est donc compréhensible que tu sois en retard. » Elle n'oublia pas de m'encourager. J'avais le pressentiment que cette professeure principale me conviendrait parfaitement… !
Avant d'arriver ici, j'étais dans un lycée spécialisé en langues étrangères, où la concurrence pour l'entrée était féroce et où j'avais un professeur principal exécrable. Même si le physique n'est pas toujours un critère pour un professeur, mes cheveux étaient en désordre, et à chaque examen blanc, il me critiquait sans cesse, me stressant énormément. En plus, la comparaison avec Song Kang, l'ancien meilleur élève du lycée… c'est tout simplement pénible d'en parler.
Mon changement d'établissement était entièrement de mon propre chef. Je pensais que les examens d'entrée en lycée littéraire seraient plus faciles qu'en lycée de langues étrangères. Et surtout, je n'aurais plus ce professeur chauve. En voyant mon nouveau professeur principal, j'ai ressenti une pointe de nostalgie pour mon ancien lycée. Ce sentiment s'est vite dissipé et j'ai eu le sentiment que je m'adapterais rapidement à celui-ci.
« D’accord, on entre maintenant ? »
"Oui!."
Dès que je suis entrée dans la classe, tous les regards se sont tournés vers le centre, là où se trouvait le bureau du professeur. Dès que j'ai dit : « Je suis la nouvelle élève arrivée aujourd'hui », tous les regards, auparavant fixés sur le professeur, se sont reportés sur moi. C'était la première fois que je me présentais, alors j'étais nerveuse.
« Ah… Bonjour. Je m’appelle Yoon Su-hyeon et je viens du Lycée national des langues étrangères. »
Dès que j'ai entendu les mots « Lycée national des langues étrangères », la classe s'est agitée. Je comprenais parfaitement cette réaction. Le Lycée national des langues étrangères était réputé pour son excellence académique, mais aussi pour ses frais de scolarité exorbitants, les plus élevés de Corée du Sud. Venant d'un tel établissement, il était tout à fait naturel que je devienne un sujet de conversation parmi les élèves.
« Alors, Soohyun… Devrais-je m’asseoir à côté de Taehyung ? Taehyung là-bas, c’est le garçon qui a été transféré hier. »
J'ai porté mon regard vers le bout du doigt du professeur. Mais… qu'est-ce que c'était ? Ce toit dont on parlait tout à l'heure !… J'étais tellement surprise que j'ai failli le désigner du doigt sans m'en rendre compte. Son expression n'était pas aussi ouvertement surprise que la mienne, mais il n'en était pas moins surpris.
« Vous vous connaissez ? »
« Non, c’est… »
Devrais-je dire que nous nous connaissions ? Une fois dans un café, une autre fois sur le toit. Nous ne nous sommes rencontrés que deux fois… De plus, nous nous sommes séparés la première fois, donc on ne pouvait pas vraiment dire que nous étions proches. J'allais donc faire comme si de rien n'était, mais l'homme assis près de la fenêtre, tout au fond, celui qu'on appelait « Taehyung », posa son menton sur sa main et me regarda.
« On le sait, n'est-ce pas ? »
Hein ? Je n'ai pas pu m'empêcher de ressentir une pointe de tristesse face à son attitude si assurée. Un bel homme qui prétend me connaître ? Bien sûr, c'était flatteur. Mais, sur le moment, je n'étais pas… du tout ravie. J'attirais déjà beaucoup l'attention grâce à mon ancien lycée. Si un homme aussi beau me disait me connaître, j'en recevrais probablement une quantité incroyable, et pas seulement de l'attention.
Et ma prédiction s'est avérée juste.
« Quoi, vous vous connaissez tous les deux ? »
« Je suppose que oui. Je pense que tu es proche de Kim Taehyung. »
« Non, ce n'est pas ça ! » J'avais envie de crier, mais je n'arrivais même pas à ouvrir la bouche, tant l'attention s'était soudainement portée sur moi. Je restais bouche bée, les lèvres pincées, quand le professeur a claqué des mains en disant : « Bien ! » et m'a repoussée. « Non, je vous l'ai dit, professeur, on n'est pas proches ! » Je lui ai lancé un regard qui en disait long, mais il n'a même pas semblé daigner m'écouter.
Alors qu'on me poussait vers le siège arrière, Taehyung leva les yeux vers moi avec un air détendu, le menton appuyé sur sa main. Tandis que j'hésitais, me demandant si je devais m'asseoir, il tapota le siège à côté de lui du bout des doigts et prit la parole.
"Asseyez-vous."
Oui. Comme un robot programmé, à son seul ordre, j'ai instinctivement reculé ma chaise et me suis assise. Après avoir vérifié ma place, le professeur, dès que la sonnerie du premier cours a retenti, a commencé l'appel. Je devais vite sortir mon cahier et prendre des notes… Son regard était si intense qu'il me faisait presque gonfler la tempe ; je n'entendais pas un mot de ce que disait le professeur.
Je me suis dit que ça ne servait à rien de faire un transfert comme ça, alors j'ai parlé à voix basse pour que seul Taehyung puisse m'entendre.
«…Qu’est-ce que j’ai sur le visage?" »
"Non."
La réponse fut d'une concision embarrassante. Je réprimai de justesse l'envie de crier : « Mais pourquoi me regardes-tu ?! » Je forçai les coins de ma bouche à se relever le plus possible, puis demandai à nouveau : « Alors, pourquoi me regardes-tu ? » La réponse suivante de Taehyung me laissa perplexe.
« Parce que c’est incroyable. »
"euh?."
« L’expression de votre visage est tout à fait claire. »
Il parlait avec une telle évidence, comme s'il cherchait désespérément le bon côté des choses. Je le fixai, l'air complètement perplexe. « C'est un être humain, alors forcément, il laisse transparaître ses émotions. » Je sortis un carnet de mon sac et commençai à prendre des notes pendant le cours. L'expression de Taehyung était indéchiffrable.
« Maintenant, arrêtez de me regarder et écoutez la classe. Si je fais une erreur, vous en serez responsables. »
J'ai dit ça parce que j'avais peur de perdre ma concentration en cours si ça continuait comme ça, même si c'était un trou. Mais Taehyung, qui essayait de dire quelque chose de sérieux, s'est interrompu. « Ça ne marche pas », a-t-il dit. « J'essaie d'ignorer ce qu'ils disent », a-t-il ajouté, son regard se posant sur le tableau. Soudain, la voix de Taehyung est venue de juste à côté de lui.
« Mais pourquoi avez-vous hésité plus tôt ? »
"Quoi?"
Le professeur m'a demandé si je le connaissais, et quand Taehyung m'a demandé pourquoi j'avais hésité, j'ai sursauté et je l'ai regardé. Non, comment pouvait-il savoir si j'avais hésité ou non en si peu de temps ?
« Je te l’avais dit, ton visage est partout. »
Ah… Taehyung, qui l’avait remarqué rapidement, avait l’air de dire : « C’est surprenant, non ? » J’étais surpris, mais la personne en question n’y prêtait pas beaucoup d’attention.
« Oh, c’est… je pense que c’est un peu exagéré de dire que nous nous connaissons juste parce que nous nous sommes rencontrés sur le toit… »
«Non, pas ça.»
"euh?…"
La main qui s'agitait s'immobilisa brusquement. À part ça ?... Si ce n'est pas ça, alors c'était au café il y a un an... Impossible ? répondit calmement Taehyung tandis que je le fixais un instant, le visage impassible. « Je suppose que tu te souviens maintenant. »
« Nous nous sommes rencontrés il y a un an, non ? Ne devrions-nous pas être de simples connaissances à ce stade ? »
Je pensais que tu ne te souviendrais pas,
Non, je pensais que tu ne te souviendrais pas...
Taehyung se souvenait parfaitement de ce qui s'était passé un an auparavant.