Parce que c'est mon premier amourW. Gotseol-young (꽃서령)
Le souvenir de cette journée est encore très clair pour moi.
Quitter l'école que j'avais tant aimée,
Incapable de m'adapter à ma nouvelle école, je me suis cachée discrètement dans une pièce déserte.
« Il n'y a personne ici... mais il y a bien quelqu'un ici, n'est-ce pas ? »
Au-delà de la porte doucement ouverte,
Il y avait un garçon avec des yeux incroyablement grands.
En voyant son visage, je le fixai avec un mélange de surprise et de confusion.
Un visage incroyablement petit, des yeux qui occupent la moitié du visage, des traits fins...
Je ne pouvais pas en détacher les yeux.
Hein ? J'ai pourtant l'impression d'avoir déjà vu ce visage quelque part...
Il est rare de trouver un visage aussi parfait.
Avant même que je puisse réfléchir, une voix perçante se fit entendre de l'autre côté.
«Qu'est-ce que tu regardes ?»
C'était une voix froide qui convenait à son physique avantageux.
Me sentant mal à l'aise, j'ai instinctivement baissé légèrement la tête.
Non, j'ai déjà vu ce visage...
Ça donne une impression glaciale et froide... De la glace ? De la glace ?!
Les souvenirs ont soudainement afflué, comme par magie.
Par réflexe, j'ai levé les yeux et je l'ai fixé du regard.
Oui, c'est bien ce visage.
"...Vous plaisantez."
Je dois y aller.
C'était tout ce que je pouvais faire à ce moment-là.
-
Pour expliquer ma relation insignifiante avec lui,
Il faut remonter d'un an.
À l'époque, je venais d'avoir 18 ans et j'avais lamentablement échoué à mon premier examen blanc.
C'est parce que j'étais devenu trop arrogant après avoir réussi mon dernier examen blanc en première année.
J'ai passé toute cette journée à errer dans l'école avec le sentiment d'avoir perdu mon âme.
Avez-vous été surpris de me voir comme ça ?
Kang m'a pris la main et m'a conduit à mon café-dessert préféré.
"Ton visage est comme mort."
Même s'il a été amené ici par la force,
Dès que j'ai croqué dans ces bonbons, je me suis sentie un peu mieux.
Apparemment, il essayait de la réconforter en disant : « Il y aura une prochaine fois. Tu as fait de ton mieux. »
Cela ne m'a pas touché.
C'est encore plus pathétique quand quelqu'un qui a toujours été deuxième se console en étant premier...
Ma tête s'est naturellement affaissée, j'ai pressé mon front contre la table et j'ai marmonné.
« Lors de cet examen blanc de mars, j'ai eu plus de la moitié des réponses aux questions de dissertation incorrectes. »
Pourquoi publiez-vous soudainement des articles scientifiques ?
« Il est absolument impossible pour moi, étudiant en sciences humaines, de résoudre un problème de mathématiques et de sciences de cette envergure. »
« Oui, c'était difficile même pour moi, qui suis en sciences. »
Si c'est difficile même pour les étudiants en sciences, alors ça doit être un véritable enfer pour les étudiants en sciences humaines.
La colère, apaisée par les friandises, se raviva.
J'ai levé les yeux et j'ai piqué le gâteau avec ma fourchette.
«Aujourd'hui, j'aimerais que vous soyez en train de marcher dans la rue et que vous soyez soudainement surpris par une averse !»
« Vu votre colère, la punition n'est-elle pas trop légère ? »
Kang, le menton légèrement incliné, dit en riant.
Eh bien, je ne peux pas vous dire de mourir.
Je viens de poser une question un peu difficile...
En disant cela, j'ai hésité.
Honnêtement, la raison n'avait aucune importance.
C'est de ma faute si j'ai pris la grosse tête avec mes résultats de la dernière fois et si je me suis relâché cette fois-ci.
« Bon, après avoir mangé ça, je commencerai à me préparer pour le prochain examen blanc. »
S'il retombe, je devrai le ramener.
Comme si c'était tout à fait naturel, Kang a ramassé les miettes dans ma bouche avec ses doigts.
J'en ai juste pris une bouchée et je l'ai mangée.
Si cela avait été un autre garçon, cela aurait été embarrassant.
Je connais Kang depuis que je suis toute petite, donc je suis habituée à ce genre de comportement.
« Eh bien… regardez ! »
« Hmm ? Quoi ? »
« N'est-il pas vraiment beau, ce type là-bas qui boit son smoothie au chocolat ? »
Kang se retourne également.
J'ai regardé son visage et mes yeux se sont illuminés.
Comment peut-on avoir une tête pareille ?
Le visage de Khan s'assombrit alors, trahissant son mécontentement.
« Je ne pense pas que ce soit si grave non plus… »
Vous essayez de dire que vous n'êtes pas mauvais non plus ?
Kang lança un regard noir en mâchouillant le bout de sa paille.
En fait, Kang est plutôt beau garçon.
Il y a aussi des confessions constantes à l'école.
Mais pour moi, ça ne ressemble pas à un homme...
Peut-être parce que nous sommes amis d'enfance, je ne vois pas les choses ainsi.
"Ouais, ouais, Kang est cool aussi."
L'œil de Kang tressaillit.
Apparemment, il a compris mes tentatives pour le calmer.
C'est vrai, mais c'est aussi cool...
« Oh non, nos regards se sont croisés. »
Nos regards se sont croisés et j'ai instinctivement baissé les yeux.
Au bout de quelques secondes, j'ai relevé les yeux et je l'ai vu marmonner quelque chose.
Hein ? Tu me parles à moi ?
Les scènes de « coup de foudre » si souvent décrites dans les romans d'amour se rejouaient dans mon esprit…
Mon regard s'est posé sur les écouteurs sans fil.
"...Oh, il est au téléphone."
Il ne me parlait pas à moi ?
J'ai honte d'avoir ressenti un peu d'excitation, même juste un instant.
Je sirote mon café à travers la paille pour dissimuler ma gêne.
Il a quitté le café sans même me prêter attention.
« C'est vraiment le Prince des Glaces. »
"...Qu'est-ce qu'un prince?"
C'est ce que je pensais à l'époque.
Il n'était qu'un passant, une personne qui traversait mon quotidien comme une douce brise.
──Jusqu'à ce moment-là.
Claquer!
« Ah, c'est terrible… »
Le café qui a coulé de ma main a trempé sa chemise.
Son smoothie au chocolat a roulé sur le sol.
Avant même de ressentir la douleur à mon front, la tache sur ma chemise a attiré mon attention.
J'ai crié, fermant les yeux très fort en reculant paniquée.
"D-désolé !!
"Êtes-vous d'accord?!"
Kang, qui avait suivi, vit la situation et ses yeux s'écarquillèrent.
Quand il m'a demandé : « Ça va ? », j'ai hoché la tête avec soulagement.
« Euh, je paierai le nettoyage ! »
Je suis vraiment, vraiment désolé !!
Pouvez-vous prendre en charge les frais de nettoyage ?
« Hein ? » demandai-je en levant les yeux, et ce que je vis fut…
Une chemise ornée du logo d'une célèbre marque de luxe.
Oh non, je l'ai fait.
Je savais qu'il avait l'air riche, mais je ne savais pas qu'il était en réalité l'héritier d'une famille fortunée.
Pris de panique, j'ai entendu la voix grave de Khan derrière moi.
« Je paierai. Ça vous convient ? »
Il était clair à sa voix qu'il était agacé.
J'étais choquée et mes yeux s'écarquillèrent tandis que Kan hésitait entre un langage poli et un langage familier.
Kang est issu d'une famille aisée, alors peut-être qu'il était simplement un peu trop insistant...
J'ai trouvé cela un peu inquiétant.
Je lui ai attrapé le bras pour l'arrêter, et c'est alors qu'il (le Prince des Glaces) a pris la parole.
« Je n'ai pas besoin des frais de nettoyage. Juste du prix du smoothie. »
Sa voix n'était ni polie ni complètement désinvolte, j'ai donc été un peu surprise, mais j'ai hoché la tête.
« Ça va ? » lui ai-je demandé du regard, et il a répondu :
« Cela ne vous convient pas ? » a-t-il répondu.
J'ai rapidement sorti mon portefeuille et je lui ai donné l'argent pour le smoothie.
J'étais empli de soulagement et de gratitude.
...C'est ce qui était censé se passer.
« Pourquoi cette personne est-elle ici ?! »
S'agirait-il du même élève de lycée ?
Cela en soi était surprenant, mais le fait que nous ayons fréquenté la même école…
Je restais là, figée par le choc, et nos regards se croisèrent.
Il me fixa d'un air absent.
Il semblait même ne pas se souvenir de mon visage, alors j'ai ri maladroitement.
"...Oh, je me suis trompé", dit-il en reculant.
C'est alors que c'est arrivé.
"Hé."
À ce seul mot, mon corps s'est raidi.