Parce que c'est mon premier amourW. Gotseol-young (꽃서령)
"Hé."
Hein ? Non… hein ? Dois-je répondre de façon familière ? Ou dois-je utiliser un langage honorifique ?
La main qui agrippait la poignée de la porte donnant sur le toit se mit à trembler de façon incontrôlable.
À en juger par son uniforme, il doit avoir le même âge que moi, voire être plus jeune...
Peu importe comment on le regardait, il n'avait pas l'air d'un étudiant normal.
« Avez-vous un briquet ? »
…Un briquet ? Tu es lycéen, donc tu fumes ?
J'étais stupéfaite et je le fixais sans dire un mot.
« répéta-t-il d'un ton agacé, brisant le bref silence. »
« Il y en a, il n'y en a pas. »
J'ai secoué la tête vigoureusement. C'est impossible...
Dès qu'il s'est rendu compte qu'elle n'était pas là, il a détourné le regard comme s'il avait perdu tout intérêt.
« Euh… les cigarettes sont mauvaises pour la santé. »
D'ailleurs, tu es encore étudiant, n'est-ce pas ? Sais-tu que les mineurs n'ont pas le droit de fumer ?
Son regard se tourna brusquement vers moi.
Il semblait extrêmement insatisfait.
Ah, j'ai peut-être été trop curieuse.
Son regard m'a paniquée et j'ai instantanément regretté ma décision.
……mais.
En regardant son visage de près, il était incroyablement beau.
À ce stade, il est acceptable d'avoir quelques imperfections, n'est-ce pas ?
Tandis que je pensais cela, son visage se rapprochait de plus en plus.
Euh, attendez, c'est pas un peu trop près...?
«Que pensez-vous de moi ?»
Sa pression était si forte que nos nez se touchaient presque.
J'ai instinctivement haussé les épaules et baissé les yeux vers le sol.
Ai-je dit quelque chose de grossier ?
Son expression était si vide qu'il était difficile de deviner son humeur.
Après un moment de silence,
Il entendit un soupir venant d'en haut.
"...Je n'essayais pas de fumer une cigarette."
Hein?
Quand j'ai levé les yeux, il avait l'air de dire : « Pourquoi dois-je m'expliquer ? »
Après avoir secoué la tête à plusieurs reprises, il ouvrit la bouche à contrecœur.
« J'ai quelque chose que j'aimerais brûler. »
"...Quoi, qu'est-ce que vous brûlez...?"
Contrairement à la fois précédente, il n'a pas répondu immédiatement.
« Eh, il ne pourrait pas mentir… ? » me suis-je dit.
Il a d'abord nié, en disant : « Non. »
Alors pourquoi hésites-tu à dire quoi que ce soit ? me suis-je demandé.
En l'observant attentivement, j'ai remarqué un morceau de papier dans sa main.
Ce n'est même pas du papier A4... est-ce un format de papier standard ?
Peut-être du papier à lettres ?
Je me disais : « Qui écrit encore des lettres de nos jours ? »
Il remarqua le regard et cacha rapidement le papier derrière son dos.
Et il a dit la même chose qu'avant.
« Eh bien, je n'ai pas de briquet de toute façon. »
« Ah, oui... non, ouais... »
Il fourra nonchalamment le papier dans sa poche.
Il est passé devant moi et a quitté le toit.
Ce n'est que lorsqu'il fut complètement hors de vue,
La tension dans mes épaules s'est soudainement relâchée.
«…Peut-être ne vous souvenez-vous pas de moi après tout?" »
-
Je suis arrivé tôt, donc je comptais me détendre un moment sur le toit-terrasse.
Il me semble que cela fait plus longtemps que je ne le pensais que je n'ai pas vu cette personne.
Je me suis dépêché de rejoindre ma salle de classe, la 3-3, avant le début du premier cours.
Mon regard croisa celui de mon professeur principal qui m'attendait devant la porte.
« Désolée ! Je suis tellement en retard, tu le sais bien ! »
J'ai baissé la tête, haletante.
L'enseignant sourit gentiment,
« C'est le premier jour, alors ce n'est pas grave d'être en retard. »
Il m'a même adressé des paroles d'encouragement.
Oui, je crois que j'ai de la chance avec mon professeur principal cette fois-ci...!
L'établissement que je fréquentais avant mon transfert était un lycée national spécialisé dans les langues étrangères, et la concurrence pour l'examen d'entrée était féroce.
Le professeur principal était le pire.
J'étais complètement chauve, et à chaque fois que je passais un examen blanc,
« Pourquoi as-tu fait cette erreur ? » « Tu as eu raison. »
C'était tellement stressant parce qu'on m'a donné tellement de détails.
De plus, on le compare sans cesse à Kan, qui a les meilleures notes, alors il déteste en parler.
J'ai intégré cette école de mon propre chef.
Je pensais que ce serait au moins mieux qu'une école préparatoire.
J'étais soulagé de savoir que le professeur chauve n'était pas là.
Au moment où j'ai vu le visage du professeur,
Tous les regrets que j'avais concernant mon ancienne école ont rapidement disparu.
"Eh bien, entrons."
"Oui!"
Dès que je suis entré dans la salle de classe,
Tous les regards étaient tournés vers l'avant.
Le professeur l'a présenté comme un nouvel élève transféré.
Cette fois, tous leurs regards étaient tournés vers moi.
C'était la première fois que je me présentais devant des gens, alors j'étais nerveuse.
« Euh… je m’appelle Yoon Soo Hyun. Je viens du lycée national des langues étrangères. »
Dès que les mots « Lycée national étranger » ont été prononcés, la classe a explosé de joie.
Eh bien, ce n'est pas surprenant. Cette école est ce que nous appelons une « école ultra-avancée » au Japon.
Elle est également réputée pour ses frais de scolarité élevés.
Il était tout à fait naturel que cela devienne un sujet brûlant.
"Alors Soohyun... On s'assoit là-bas, à côté de Taehyung ?
C'est aussi le jeune qui a été transféré ici hier.
Quand j'ai regardé dans la direction que le professeur indiquait...
...Hein, quoi !?!?
N'est-ce pas la personne qui était sur le toit tout à l'heure ?
J'étais tellement surprise que j'ai instinctivement pointé du doigt.
L'autre personne semblait également surprise.
«Vous vous connaissez tous les deux ?»
« Non, enfin… »
Puis-je dire que nous sommes des connaissances ?
Une fois dans un café et une fois sur le toit-terrasse. Seulement deux fois.
Et les deux rencontres furent terribles.
Mais juste au moment où j'essayais de le nier...
L'homme à la fenêtre du fond – on a appelé Taehyung.
Il a dit cela en s'appuyant sur sa main et en me regardant.
« Tu sais, n'est-ce pas ? N'est-ce pas ? »
Hein?
Ce commentaire soudain et amical m'a presque fait pleurer.
Normalement, ce serait agréable d'être traitée comme une simple connaissance par un beau garçon, non ?
Mais maintenant, je ne suis plus du tout reconnaissant !
Le simple fait d'être un étudiant transféré attire déjà beaucoup l'attention.
Si un garçon aussi beau dit « Je sais », ça se remarquera encore plus !
Et ma prédiction ne s'est pas avérée fausse.
« Oh, vous vous connaissiez ? »
« Il semblerait bien. Apparemment, elle est très amie avec Kim Taehyung… »
Non, non, non, non !!!
J'avais envie de crier, mais la douleur dans son regard était trop forte et je n'ai rien pu dire.
Alors que j'ouvrais et fermais la bouche, le professeur a dit : « C'est parfait ! »
Il m'a tapoté l'épaule.
Non, non, ce n'est pas tout à fait exact !!
Une fois assis, Taehyung posa son menton sur sa main, l'air détendu.
Il me fixait du regard.
Alors que je me demandais si je devais m'asseoir, il tapota le bureau et dit :
"Asseyez-vous."
Oui, oui.
Il parlait d'un ton autoritaire qui, d'une certaine manière, me semblait approprié.
J'ai docilement tiré une chaise et je me suis assis.
Le professeur a commencé à expliquer la leçon, mais...
Le regard de Taehyung est si intense que je ne parviens absolument pas à comprendre ce qu'il dit.
Si les choses continuent comme ça, ça ne servira à rien de changer d'école !
En pensant cela, j'ai murmuré à petite voix.
"...Euh, j'ai quelque chose sur le visage ?"
"Non."
Il répondit immédiatement, et de manière abrupte.
Si oui, pourquoi regardez-vous ?!
Faisant taire la voix dans mon cœur, j'ai forcé un sourire et j'ai demandé.
« Alors pourquoi cherchez-vous ? »
La réponse que j'ai reçue m'a laissé perplexe.
"Parce que c'est amusant."
"Hein?"
« Cela se voit sur votre visage, monsieur. »
…Eh bien, parce que nous sommes humains, n’est-ce pas ?
Les émotions se lisent sur votre visage, n'est-ce pas ?
Je le regardai d'un air perplexe.
Alors que je sortais mon carnet et commençais à prendre des notes,
Taehyung continua de regarder.
« Arrête de me regarder et concentre-toi sur le cours. »
Accepterez-vous la responsabilité si je me retrouve avec un trou dans le visage ?
J'ai dit ça parce que je n'arrivais pas à me concentrer.
Il a répondu d'un air sérieux : « Il n'y a pas de trou. »
...Je ne comprends pas ce qu'ils disent.
À ce moment-là, je me suis tourné vers l'avant pour me concentrer sur l'écriture au tableau.
« Mais pourquoi étiez-vous confus tout à l'heure ? »
"De quoi parles-tu?"
« Pourquoi avez-vous hésité un instant lorsque le professeur vous a demandé si vous le connaissiez ? »
Waouh, vous avez remarqué mon hésitation en un instant !
« Je te l'ai dit, ça se voit sur ton visage. »
ah…
Je suis surpris,
La personne en question semblait totalement imperturbable.
« Ah non… Je me demandais si je pouvais nous considérer comme de simples connaissances, juste parce que nous nous sommes rencontrés sur le toit… »
«Non, ce n'est pas ça.»
"image……?"
Ma main s'est immobilisée involontairement.
« Ce n'est pas ça »… ce qui signifie…
Ce café-dessert d'il y a un an ?
Certainement pas.
Je le fixai du regard, l'expression figée.
Taehyung a simplement dit.
«Nous nous sommes rencontrés il y a un an.»
Cela ne signifie-t-il pas que nous pouvons nous considérer comme des « connaissances » ?
Dire que tu te souviens…
Non, je pensais qu'il n'y avait aucun moyen de m'en souvenir.
Taehyung se souvient de ce qui s'est passé il y a un an.
Je m'en souviens très bien.