Environ une semaine s'Ă©tait Ă©coulĂ©e depuis notre premiĂšre rencontre. Je squattais la salle de rĂ©pĂ©tition comme si c'Ă©tait une Ă©vidence, et aucun membre du groupe ne me prĂȘtait attention.
Je me suis lavée sous la douche, j'ai séché mes cheveux avec une serviette, j'ai ouvert la porte et je suis sortie. C'est alors que j'ai vu les membres.
« âŠÂ »
« âŠÂ »
Mes regards se croisÚrent avec ceux des membres, et la foule bruyante qui était là quelques instants auparavant se tut soudain et me lança des regards noirs. Malgré tout, je pouvais le supporter.
"allons-y."
Le couloir, autrefois silencieux, résonna soudain de bruits de pas et de voix au seul mot prononcé par Kim Nam-joon.
« âŠÂ »
Alors que tous les membres, Ă l'exception de Kim Namjoon, se dirigeaient vers la salle de rĂ©pĂ©tition, Kim Namjoon m'a jetĂ© un coup d'Ćil et a suivi les autres.
Aujourd'hui encore, il n'y avait personne pour s'occuper de moi.
.
.
.
J'ai couru comme une folle jusqu'à ma salle de répétition personnelle, j'ai jeté ma serviette par terre et je me suis dirigée vers la salle de répétition.
Alors que j'ouvrais doucement la porte et que j'entrais, une atmosphÚre suffocante m'accueillit, les gens me dévisageant.
« Commençons. »
AprÚs cela, les membres ont dansé pendant des heures.
« Hé, vous, madame !! »
« Tu es un tel menteur⊠»
M. Jeong Ho-seok m'a appelée d'un ton furieux. Instinctivement, j'ai baissé les yeux et joint les mains. Malgré cela, la musique a continué, comme pour tenter de me calmer.
« Quel genre de débuts est-ce là , si on débute comme ça ? »
« Ah⊠Vraiment⊠»
« Si vous ĂȘtes arrivĂ© en retard, vous devriez au moins travailler dur. »
Les paroles des autres membres, qui auraient pu ĂȘtre couvertes par les cris de Jung Ho-seok, me parvenaient distinctement, sans la moindre ambiguĂŻtĂ©. Plus cette situation se rĂ©pĂ©tait, plus mon estime de moi s'effondrait et, proportionnellement, plus je baissais la tĂȘte.
"Désolé..."
Tout ce que je pouvais dire, c'était : « Je suis désolé. » C'était presque devenu une habitude.
« Hein ? Pardon ? Pardon~ ? Si tu es désolé, alors ne te trompe pas. »
Jeong Ho-seok s'est mis en colÚre et a répété sarcastiquement ce que j'avais dit, et j'ai tremblé comme un idiot et je me suis excusé.
« Ah~ Vraiment~ Qui pourrait faire ses débuts pour moi ? »
« Si je ne fais pas mes débuts, qui sera à blùmer ? »
« Oh, à cause de quelqu'un, nos débuts ont été retardés d'environ deux mois⊠»
« Je ne peux pas m'en empĂȘcher, hyung~ »
Ils m'ont regardĂ© et ont dit : « Si une seule personne commence Ă m'insulter, toutes les autres vont faire de mĂȘme. »
« Veuillez le faire correctement. »
"Oui.."
La chanson a recommencé à jouer et j'ai repris mes esprits plus clairement qu'auparavant.
.
.
.
Une fois la chanson terminée, j'ai été soulagé de constater qu'il n'y avait rien d'anormal. Mais...
"Oh vraiment..."
« Si vous risquez de nuire Ă lâĂ©quipe en agissant ainsi, ne vaudrait-il pas mieux tout simplement la quitter ? »
« Sâil vous plaĂźt, faites-le correctement. »
Comme on pouvait s'y attendre de la part de membres qui ne m'aiment pas, ils ont commencé à me harceler comme si le simple fait d'écarter légÚrement moins les jambes ou de lever ou baisser légÚrement la main ne leur plaisait pas.
C'Ă©tait injuste. Je ne peux m'empĂȘcher de penser que c'Ă©tait injuste.
« Cela ne fait mĂȘme pas quelques dizaines de minutes que je tâai dit de bien le faire. »
M. Jeong Ho-seok a déclaré.
"Désolé.."
MĂȘme si je ne pouvais pas dire que c'Ă©tait injuste, je me suis excusĂ© Ă maintes reprises.
« Les gars ! Câest lâheure du dĂ©jeuner !! »
Soudain, le gérant ouvrit la porte de la salle de répétition et entra. Les membres qui m'insultaient se turent aussitÎt.
« Que se passe-t-il ? Pourquoi lâatmosphĂšre est-elle telle ? »
C'était le manager qui semblait avoir un certain don pour ça.
« Hé ! De quoi parles-tu ? »
« Tu nâes pas trop sensible ? »
« Tu es fatigué ces derniers temps, hyung ? »
Les membres se sont tous mis à faire les pitres. Le gérant a alors déclaré qu'il avait dû mal comprendre.
«Mangez plus que ça !»
Le responsable prit la parole, l'enveloppe à la main. Tous les membres accoururent alors vers lui, reçurent leur boßte à lunch et s'assirent. J'étais le dernier à recevoir la mienne. Je restai là , silencieux, avec l'intention de manger dans la salle de pause ou dans ma salle de répétition personnelle une fois le responsable parti.
« Hein ? Pourquoi restes-tu là à tenir ta boßte à lunch ? Tu ne manges pas ? »
Mon responsable est venu me parler car il trouvait que je restais étrangement immobile. Je ne savais pas quoi faire et je ne pouvais que regarder les autres membres et les expressions de mon responsable.
«Venez vite et asseyez-vous.»
« Pourquoi ? Je nâai pas faim aujourdâhui ! »
Min Yoongi et Jung Hoseok ont ââfait semblant de prendre soin de moi.
« Asseyez-vous ici, madame ! »
Pendant ce temps, Jeon Jung-kook tapota le siÚge à cÎté de lui avec sa main.
« Mais de quoi parlez-vous ! LâhĂ©roĂŻne va sâasseoir Ă cĂŽtĂ© de moi ? »
Cette fois, Kim Taehyung a désigné du doigt le siÚge situé à cÎté de lui.
« Tu es à cÎté de moi ! »
"Non!"
« Tout le monde, arrĂȘtez de vous battre ! Yeoju va sâasseoir Ă cĂŽtĂ© de moi, dâaccord ? Au travail, Yeoju ! »
Alors que Kim Taehyung et Jeon Jungkook faisaient semblant de se battre, Park Jimin est intervenu. Puis il a tapoté le siÚge à cÎté de lui avec la paume de la main.
« Nous sommes devenus beaucoup plus proches ! Bon appétit ! »
Le gérant ouvrit la porte de la salle de répétition et sortit, indifférent à leur comportement prétentieux.
« Si vous avez un minimum de bon sens, pourquoi nâallez-vous pas manger ailleurs quâici ? »
« Jâavais peur que tu tâassoies vraiment quand je tâai demandĂ© de venir manger Ă cĂŽtĂ© de moi~ »
"moi aussi"
Comme prévu, les membres ont changé du tout au tout dÚs le départ de leur manager. Leur hypocrisie était tout simplement insupportable.
Alors que je m'apprĂȘtais Ă quitter la salle de rĂ©pĂ©tition avec ma boĂźte Ă lunch, la porte s'est ouverte et une femme est entrĂ©e.
« Oh ! Ăa fait longtemps ! »
« Bonjour~ »
« Tu es occupé(e) ces temps-ci ? Pourquoi est-ce si difficile de voir ton visage ? »
«Salut salut~»
Lorsque la femme entra, tous les membres l'accueillirent chaleureusement. Puis, la femme leur adressa un large sourire et dit : « Bonjour ! Ăa fait longtemps ! »
« âŠÂ »
Alors que j'allais quitter la salle de répétition sans rien dire, elle m'a parlé d'une voix que seule moi pouvais entendre.
« Ăa fait longtemps, Ă vous aussi. »
Elle était assise parmi les autres membres, comme si c'était tout à fait naturel. J'ai quitté la salle de répétition précipitamment, craignant que les membres ne fassent une remarque si je ne partais pas rapidement.
.
.
.
J'avais vraiment honte de moi-mĂȘme d'avoir pensĂ© que le seul endroit oĂč j'irais Ă©tait la salle de bain.
AprÚs avoir longtemps hésité à jeter la nourriture, j'ai finalement vidé le contenu de ma boßte à lunch dans la poubelle, les mains tremblantes.
« Devrais-je quitter mon agence⊠»
« Oh lĂ lĂ ~ OĂč vas-tu, Yeoju ? »
J'ai été surprise un instant et j'ai regardé en arriÚre avec un sentiment de doute.
« Estomac⊠estomac⊠estomac⊠»
Câest elle qui est entrĂ©e dans la salle de rĂ©pĂ©tition et je nâai pu prononcer que son nom de famille.
« Tu es contrariĂ©(e) ? Tu as mĂȘme oubliĂ© mon nom ? »
Elle dit cela en relevant mon menton du bout de l'index.
« Laisse tomber ça. Bae Suzy. »
Jâai prononcĂ© son nom en la frappant au poignet de ma main tremblante, aussi assurĂ©ment que possible.
« Ah⊠Notre hĂ©roĂŻne a tellement grandi ! Elle se rebelle mĂȘme. Avant, elle tremblait Ă ma vue. Oh ! Elle tremble encore maintenant ! »
Bae Suzy dit cela en touchant son propre poignet de l'autre main.
« Mais⊠comment notre protagoniste fĂ©minine a-t-elle fini par dĂ©buter avec BTS ? Bang Si-hyuk Ă©tait ce crĂ©tin qui mâa dit non malgrĂ© toutes mes supplications. »
Un silence s'installa un instant. C'est moi-mĂȘme qui le rompis.
« Alors, qu'essayez-vous de dire ? »
Le poing serré et la main fermement crispée.
« Quâest-ce que tu essaies de dire ? Euh⊠tu as vendu ton corps Ă Bang Si-hyuk ? Comment aurais-tu pu dĂ©buter avec BTS sans vendre ton corps ? Bang Si-hyuk mâaimait tellement et mâa donnĂ© tout ce que je voulais, mais tu nâas pas dit que je ne pouvais pas dĂ©buter parce que tu avais vendu ton corps ? As-tu annulĂ© tes dĂ©buts par le passĂ© parce que tu avais vendu ton corps Ă Bang Si-hyuk ? »
"quoi!?"
Les absurdités de Bae Suzy m'ont mise en colÚre.
« Oh, pardon~ Vous vouliez garder ça secret ? »
Bae Suzy a dit ça comme si elle se moquait de moi, comme si elle riait de moi.
« HĂ© ! Câest de ta faute si mes dĂ©buts ont Ă©tĂ© annulĂ©s. »
J'ai fusillé Bae Su-ji du regard, comme si j'allais la tuer à tout moment.
« Oh mon Dieu~ C'est effrayant~ OĂč as-tu appris Ă avoir une telle allure !! »
Bae Suzy leva haut sa main droite et tenta de me gifler la joue, mais elle s'arrĂȘta ensuite.
« Jâai hĂąte de voir la suite ! Est-ce que ça va marcher ? »
Bae Su-ji m'a attrapĂ© la tĂȘte avant mĂȘme que je puisse faire quoi que ce soit, a jetĂ© la nourriture que je venais de manger et l'a mise dans la carafe d'eau qui n'avait pas Ă©tĂ© vidĂ©e.
« Puhahahahaha !! »
Bae Suzy Ă©clata d'un rire hystĂ©rique, en me faisant passer la tĂȘte dans le tonneau Ă plusieurs reprises. Puis elle me releva la tĂȘte et me força Ă la regarder.
« Tu pues⊠Va te laver et va-tâen. Ah~ Papa et maman ne sont pas lĂ , alors tu ne peux pas te laver, nâest-ce pas ? Alors fais attention~ Si tu restes debout trop tard, mes frĂšres vont sâinquiĂ©ter pour moi~ »
Bae Suzy m'a tapoté l'épaule à deux reprises avant de quitter la salle de bain. J'ai essayé de me lever, mais mes jambes ont flanché et je me suis effondrée au sol.
« âŠÂ »
Les larmes coulaient Ă flots de mes yeux. Alors que je pleurais en silence, le corps couvert de bleus, la porte de la salle de bain s'ouvrit et quelqu'un entra.
« Ah, oĂč est passĂ©e Bae Suzy ! »
« Oh, sérieusement, le mois prochain c'est le retour, mais je n'ai aucune intention de m'entraßner !! »
C'était une voix familiÚre.
« Oh, je ne sais pas, il a soudainement rejoint le groupe débutant et s'est disputé avec la protagoniste féminine !! »
La personne qui avait parlĂ© un instant auparavant s'est approchĂ©e de moi et a tournĂ© la tĂȘte pour me regarder.
« Gyaaak !! »
La femme a hurlé. Les autres membres, choqués par ses cris, se sont approchés de moi et sont restés silencieux un moment.
« Oh⊠ma dame⊠»
La personne qui m'a parlĂ© Ă©tait Kim Eun-joo, qui avait intĂ©grĂ© le programme comme stagiaire la mĂȘme annĂ©e que moi et qui allait Ă©galement dĂ©buter en mĂȘme temps que moi. Ă cĂŽtĂ© d'elle se trouvaient Yoon-ha et Shin Yeon-hee.
****
Il suffit de couper court de maniÚre ambiguë...
