Le nouveau membre de BTS

𝑬𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 - 4

Ils m'ont emmené, moi, un homme meurtri, aux douches, et grùce à eux, j'ai pu me laver.

« Il y a... il y a... »

Pendant que je séchais mes cheveux avec une serviette, Yoon-ha m'a parlé.

« Nous le regrettons maintenant
 À l’époque, nous ne savions rien et il nous semblait que Bae Suzy avait raison
 »

«   »

Je n'ai rien dit.

« Je sais que c’est difficile pour toi de revenir dans notre Ă©quipe maintenant, mais je suis vraiment dĂ©solé  !! »

"Désolé!!"

Shin Yeon-hee et Kim Eun-joo se sont excusĂ©es simultanĂ©ment pour les propos de Yoon-ha. Mais cela ne signifie pas que l'ostracisme et le harcĂšlement dont j'ai Ă©tĂ© victime disparaĂźtront. À quoi bon des excuses aprĂšs avoir laissĂ© une cicatrice aussi profonde ?

« Je ferai comme si je n'avais rien entendu de ce qui s'est passé aujourd'hui, chers aßnés. Et merci pour ce qui s'est passé aujourd'hui. »

J'ai ouvert la porte de la douche et je suis sortie.

***

Les larmes coulaient sur leurs visages. Pourquoi ? Parce qu'elles regrettaient leurs actes ? Ou parce qu'elles Ă©taient leurs aĂźnĂ©es ? Ou encore parce que la fille qui les avait si bien traitĂ©es, les appelant « unnies » et « unnies » dans leur groupe de dĂ©but, avait tellement mĂ»ri ? Peut-ĂȘtre qu'elles seules savaient pourquoi elles pleuraient.

***

À mon retour dans la salle de rĂ©pĂ©tition, les membres et Bae Suzy arboraient de larges sourires. J'ai rouvert la porte et tentĂ© de sortir.

« Hein ? Yeoju ! »

Mais c'est Bae Suzy qui m'a appelé comme si elle jouait avec moi.

« Quoi ? Vous vous connaissez ? »

Jeon Jung-kook, qui était assis à cÎté de Bae Su-ji, a déclaré.

« Au collĂšge
 nous Ă©tions dans la mĂȘme classe
 »

C'est Bae Suzy qui a soudainement donné le ton.

« Mais
 j’ai de mauvais souvenirs
 »

"Qu'est-ce que cela signifie?"

Jung Ho-seok a demandĂ© Ă  Bae Suzy ce qu'elle avait dit. Bae Suzy m'a alors jetĂ© un coup d'Ɠil, et tous les autres membres ont tournĂ© leur regard vers moi.

« C’est vrai
 Quand j’étais au collĂšge, l’hĂ©roĂŻne me harcelait
 »

Bae Suzy m'a avouĂ© ouvertement ce qu'elle avait fait, comme si c'Ă©tait moi qui l'avais fait. Les autres membres l'ont donc crue, ayant intĂ©grĂ© l'Ă©quipe en mĂȘme temps qu'elle et s'entraĂźnant Ă  ses cĂŽtĂ©s. Elles savaient que nous avions commencĂ© notre formation en mĂȘme temps que l'Ă©quipe car le producteur Bang le leur avait dit.

« Waouh
 vous Ă©tiez un auteur de violences scolaires ? »

« MĂȘme le groupe qui a dĂ©butĂ© s'est dissous ? »

« Tu es plus pourri que tu n’en as l’air ? »

« DĂ©buter avec un gamin comme ça
 »

« Vous n’allez pas vous sĂ©parer immĂ©diatement aprĂšs vos dĂ©buts ? »

« Le rĂ©alisateur Bang a-t-il un avis sur la question ? Et accepterait-il quelqu’un comme ça comme stagiaire ? »

« Suji, ça va ? Tu as dĂ» avoir trĂšs peur
 Mais en te voyant essayer de te lier d’amitiĂ© avec Yeoju, c’est vraiment gentil de ta part
 »

Les sept membres se sont relayées pour me laisser des cicatrices indélébiles, et Bae Suzy m'a souri en se cachant derriÚre les membres qui l'entouraient, essayant de ne pas se faire remarquer.

« Ne le dis pas trop souvent
 Pauvre fille. »

Bae Suzy a fait semblant de m'entourer pour souligner sa gentillesse.

« As-tu vendu ton corps ? »

« Serait-ce possible ? »

«   »

En rĂ©ponse Ă  leurs paroles, je n'ai rien pu faire d'autre que baisser la tĂȘte et serrer les poings.

« Ah oui ! J’ai un autre engagement, alors je vais y aller en premier ! »

Bae Suzy, qui avait instaurĂ© cette ambiance, s'est dirigĂ©e sans gĂȘne vers la porte de la salle de rĂ©pĂ©tition. Plus prĂ©cisĂ©ment, elle s'est dirigĂ©e vers moi, qui me trouvais devant la porte.

« Comment te sens-tu ? Comment te sens-tu à l'idée de perdre les membres qui prenaient soin de toi ? Voilà la différence entre toi et moi. »

Bae Suzy parla d'une voix que j'étais la seule à entendre. Puis, d'un pas nonchalant, elle ouvrit la porte de la salle de répétition et sortit dans le couloir.

«   »

«   »

".......

L'atmosphÚre dans la salle de répétition était tellement lugubre que j'en ai eu la chair de poule.

« Entraßnons-nous. »

M. Jeong Ho-seok m'a fusillé du regard et a dit : « Puis les membres ont commencé à obéir à ses ordres. »

.
.
.

Plusieurs heures s'étaient écoulées depuis le début des répétitions, et l'heure du dßner approchait déjà. Les membres quittÚrent la salle de répétition un à un, sans un mot. Finalement, j'étais le seul à rester.

« Ce n’est pas moi qui vais te frapper ! J’ai travaillĂ© si dur ! »

Dans un accÚs de rage, j'ai hurlé dans la salle de répétition vide. Le son a rebondi sur les murs et a résonné dans toute la piÚce. J'ai fait abstraction du bruit et je me suis dirigé vers mon ordinateur portable, attrapant la souris pour jouer un morceau.

"Salut?"

Bae Suzy ouvrit la porte de la salle de répétition et entra, ne sachant pas si c'était le bon ou le mauvais moment.

« N’as-tu pas dit tout ce que tu voulais dire ? »

« Ça ? Tu es vraiment drĂŽle~ »

C'est Bae Suzy qui parla, les coins de ses lÚvres abaissés.

« Vous ne savez pas trÚs bien que je ne suis pas du genre à conclure les choses par ce genre de mots ? »

Il n'a rien dit.

« Je suis venu ici pour entendre une réponse à ce que j'ai dit précédemment. »

Bae Suzy était assise sur une chaise dans la salle de répétition.

« Je n'ai rien à vous dire. »

C'Ă©tait vrai. Je disais simplement ce que je pensais. Je ne voulais plus voir le visage de Bae Suzy, alors j'ai essayĂ© de quitter la salle de rĂ©pĂ©tition. Mais comme pour m'en empĂȘcher, Bae Suzy a bondi de sa chaise, m'a attrapĂ©e par les cheveux et m'a repoussĂ©e.

« Qui es-tu pour ignorer ce que je dis ? Penses-tu que ce que je dis n’a aucun sens ? »

Bae Suzy se rapprochait de moi alors que j'étais allongé, et nos visages se sont rapprochés.

« Voulez-vous que je rende une personne à moitié handicapée comme ça ? »

Le réservoir d'eau m'est tombé des mains.

[Ahhh... comment...]
[tueur]
[Comment pouvez-vous...]

Tandis que j'Ă©coutais les paroles de Bae Suzy, un souvenir fugace me traversa l'esprit. Ma tĂȘte me faisait terriblement mal. Le souvenir de cette journĂ©e Ă©tait douloureux. Bae Suzy, qui me regardait, affichait un air amusĂ©.

"D'accord ! Maintenant, tu as le courage de répondre ? Que ressens-tu à l'idée de perdre les membres qui prenaient soin de toi ?"

Je me suis levĂ© de mon siĂšge, j'ai Ă©poussetĂ© mes vĂȘtements avec mes mains et j'ai dit.

« Je suis désolée, mais les membres me détestent. Tout comme celles qui sont arrivées quelques mois avant nos débuts et qui me détestaient. »

Bae Suzy passa la main dans ses cheveux, se demandant si c'était la réaction qu'elle attendait.

« Notre hĂ©roĂŻne a bien grandi, n'est-ce pas ? D'oĂč lui vient tout ça ?! »

'correspondre-!!'

'bruit sourd-...'

En un instant, Bae Su-ji a hurlé et m'a giflé la joue, me faisant m'effondrer.

« Voilà la différence entre toi et moi. »

Bae Suzy ouvrit la porte de la salle de répétition et sortit en riant comme une folle.

«   »

Pendant un moment, la salle de répétition résonna de claques, de coups et du rire si particulier de Bae Suzy, et j'en eus le souffle coupé.

.
.
.

AprĂšs m'ĂȘtre un peu calmĂ©e, je me suis levĂ©e et j'ai sorti mon ordinateur portable, mon stylo et mon carnet de mon sac. Je suis allĂ©e dans un coin de la salle de rĂ©pĂ©tition et je me suis assise. J'ai allumĂ© mon ordinateur, j'ai lancĂ© le rythme que j'avais enregistrĂ© Ă  l'avance et, en suivant le rythme, j'ai notĂ© chaque mot dans mon carnet.

« Qui es-tu pour te moquer de moi ? Plus tu ris, plus je m'Ă©lĂšve. Toi qui ne fais que rire, tu resteras toujours au mĂȘme point. VoilĂ  la diffĂ©rence entre toi et moi
 »

AprĂšs avoir longuement rĂ©flĂ©chi aux paroles suivantes, je me suis allongĂ© par terre, la musique jouant en boucle. À quoi pouvais-je bien penser dans une telle situation ? J’ai laissĂ© tomber le stylo que je tenais, comme pour le jeter. AussitĂŽt, il a roulĂ© au loin.

.
.
.

Il me semblait qu'une dizaine de minutes s'étaient écoulées depuis que j'étais restée immobile. J'ai pris mon carnet et j'ai relu les paroles que j'avais écrites.

« VoilĂ  la diffĂ©rence entre toi et moi
 »

Un petit rire m'Ă©chappa. Je me suis surprise Ă  rire de moi-mĂȘme pour avoir Ă©crit des paroles inspirĂ©es de celles de Bae Suzy. Mais grĂące Ă  ça, j'avais le sentiment d'avoir composĂ© de bonnes paroles. Je me suis relevĂ©e et j'ai repris mon stylo.

***

AprÚs l'entraßnement, nous sommes allés au restaurant. Avec Suzy, bien sûr. Les membres discutaient tous bruyamment.

"ah..."

En fouillant dans mes poches, je me suis rendu compte que j'avais oublié mon portefeuille et j'ai soupiré sans m'en apercevoir.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Yoongi-hyung ? »

Taehyung a demandé.

« J’ai oubliĂ© mon portefeuille. »

«Bon voyage~»

Ça m'a vraiment embĂȘtĂ©. Jeongguk, qui me connaissait bien, m'a fait un signe de la main en plaisantant.

« FrÚre ! Viens avec moi ! »

Suzy a dit.

« Reste ici, je vais y aller et je reviendrai seul. »

Je ne veux pas ĂȘtre blessĂ©e par Yeoju Lee pendant que je ne regarde pas.

« Je déteste ça, je déteste ça ! »

Suzy m'a attrapĂ© le bras et a secouĂ© la tĂȘte de gauche Ă  droite. Ça aurait dĂ» ĂȘtre mignon, et ça l'Ă©tait. Mais aujourd'hui, ce n'Ă©tait plus mignon. C'Ă©tait juste agaçant. Je ne sais pas pourquoi.

«Allons-y ensemble, hyung.»

Namjoon a dit.

« C’est vrai ! N’est-ce pas un peu Ă©trange de refuser Ă  quelqu’un qui veut vous accompagner comme ça
 ? »

Cette fois, Seokjin prit la parole, et lorsque je suggĂ©rai Ă  contrecƓur qu'ils y aillent, Suji sourit radieusement et se leva. Avec le recul, je me rends compte qu'elle Ă©tait mignonne. Peut-ĂȘtre avais-je mal jugĂ© la situation un instant auparavant.

.
.
.

J'ai ouvert la porte de la salle de répétition et je suis entré.

« Pourquoi la lumiÚre est-elle allumée ? »

"Je sais?"

C’est Suji qui a rĂ©pondu Ă  ma question d’un ton interrogateur, et j’ai jetĂ© un coup d’Ɠil autour de moi. J’ai alors aperçu Yeoju, accroupie dans un coin, en train de griffonner, des Ă©couteurs sur les oreilles. Apparemment inconsciente de notre prĂ©sence, Yeoju continuait de griffonner dans son carnet.

« Pourquoi est-il ici ? »

Mon visage s'est assombri instantanément. C'était tout à fait normal, car j'ignorais ce que Yeoju allait faire à Suji. DÚs que Yeoju a saisi son stylo et s'est étirée, elle a envoyé Suji derriÚre moi.

«   !? »

Nos regards se sont croisés. Yeoju Han a tressailli de surprise et a laissé tomber son stylo.

"Que faites-vous ici?"

« Oui
 ? C’est-Ă -dire
 »

« Suji, reste en dehors d'ici. Je prends mon portefeuille et je file vite fait. »

J'ai ignoré les paroles de Lee Yeo-ju et j'ai parlé à Su-ji.

« Vous savez
 est-ce que je peux aller parler Ă  l’actrice principale ? »

Suzy m'a parlĂ© avec prudence. Je lui ai dit de se dĂ©pĂȘcher et de sortir, en lui disant que je n'avais pas d'autre choix que de rester devant la porte, et elle a ouvert la porte de la salle de rĂ©pĂ©tition et est sortie.

.
.
.

« Gyaaaaah !! »

Quelques minutes plus tard, j'ai entendu Suzy crier. J'ai ouvert la porte de la salle de répétition et je suis entré.

"Que se passe-t-il..."

Ce que je vois, c'est...

« Hé  hĂ©roĂŻne
 tu as travaillĂ© dur pour Ă©crire ça
 c’est
 comment puis-je
 c’était ma faute
 je vais bien faire les choses pour que ça ne te dĂ©range pas
 on va Ă©viter ça, d’accord
 ? Je devrais peut-ĂȘtre enregistrer ça pour toi
 ? »

Suzy pleurait en tenant le bras de Yeoju, et lorsqu'elle vit Yeoju, une larme coula de son Ɠil.
Des papiers étaient également déchirés et éparpillés sur le sol.

« Hé, Yeoju. La boucle est bouclée. »

Je ne sais pas pourquoi une larme a coulĂ© de l'Ɠil de Yeoju. Mais ce qui comptait pour moi Ă  prĂ©sent, c'Ă©tait Suji, qui pleurait en tenant le bras de Yeoju.