À tes côtés

Épisode 1

(Musique de fond : River Flows in You)

19 août 2018
Une fois de plus, je suis à tes côtés en tant qu'ami — l'ami de Kim Yeoju, Byun Baekhyun.
Je reste à tes côtés, veillant à ce que chaque jour soit amusant, à ce que tu ne t'ennuies jamais.
Mais toi... tu m'appelles toujours un ami.
Tu n'arrêtes pas de me dire : « Même après dix ans, restons amis. »
Et avec ces mots, tu continues de me blesser.

30 novembre 2018
Aujourd'hui, tu m'as invité chez toi, en disant qu'on devrait fêter le vendredi avec du poulet frit et de la bière.
Tu ne supportes même pas l'alcool, et pourtant nous en sommes là.
Tu as 21 ans, mais pour moi, tu ressembles encore à un lycéen.
La porte d'entrée reste ouverte, comme si elle attendait quelqu'un, mais je fais semblant de ne pas le remarquer.

Je vous demande comment s'est passée votre journée.
Tu me dis que tu étais censé passer du temps avec Sujeong et Jieun,
mais lorsqu’ils n’ont pas pu venir, tu as erré seul dans la ville.

Alors, je fais semblant de ne pas souffrir, de ne rien ressentir.
« On regarde un film chez moi ce soir ? » dis-je.
Tu me souris avec un grand sourire et tu me dis avec enthousiasme que tu avais très envie de regarder « Along with the Gods ».

Nous finissons de manger le poulet à moitié consommé et de boire la bière avant d'aller au magasin d'alimentation.
Je prends un popcorn au caramel, ton préféré.
Alors que je me dirige vers la caisse, vous vous arrêtez devant le rayon des alcools, fixant les bouteilles pendant un long moment.
Puis, comme si de rien n'était, tu reviens à mes côtés avec un sourire.

Au moment de payer, je jette un coup d'œil à votre visage.
Je ne sais pas ce que je vois là, mais c'est quelque chose d'inhabituel.
Alors je fais semblant de ne rien remarquer, et au lieu de cela, je prends ta main.
En le tenant, nous rentrons à la maison.

Nous nous installons devant la télévision, préparons le pop-corn et les sodas avant de commencer le film.
Vous sursautez à certaines scènes, en vous gavant de nourriture entre-temps.
Dieu…

J'essaie de ne rien laisser paraître, mais soudain, ma poitrine se serre et ma vision se trouble.
Les larmes me montent avant que je puisse les retenir.

Je me lève brusquement et me dirige vers la salle de bain.
Heureusement, vous ne semblez pas le remarquer.

J'ouvre le robinet, me baissant tandis que des sanglots silencieux secouent mon corps.
C'est insupportable.
Je suis en train de m'effondrer.

Je vous l'ai déjà dit :

« Mon cœur est comme du chocolat. »
Parce qu'il fait sombre.
Parce que c'est sucré.
Il est enveloppé de ténèbres,
dissimulant une douceur sous-jacente.
Ça fait mal quand on se fait mordre.
Délicieux mais doux-amer,
un goût onirique qui finit par s'estomper.
Et la cavité laissée par la suite ?
La douleur persiste.

Tu as juste ri, en disant : « Qu'est-ce que ça veut dire, au juste ? »
Tu n'as jamais su ce que je ressentais.
Et je pensais pouvoir le supporter.
Alors j'ai tout gardé pour moi.

Mais pourquoi…

Je me force à ressortir, en faisant comme si de rien n'était.
Mais dès que je te revois, mes yeux se remplissent à nouveau de larmes.

Je t'avais dit que tu n'étais pas belle.
Tu m'as appelé ton ami.

Non.

S'il te plaît.

Donnez-moi une autre chance de vous dire la vérité.
Je te promets que je te protégerai.

Mais même cela… est devenu un mensonge.

Parce que maintenant, tu n'es plus à mes côtés comme mon ami.

Tu es là comme un fantôme, rôdant à mes côtés.