—
C'était l'hiver.
C'était le jour où tu es tombé dans un long sommeil hivernal.
Un jour où je suis tombé dans un profond sommeil hivernal, sans savoir quand je me réveillerais.
Un jour où la neige blanche tombe doucement et où les chants de Noël résonnent dans les rues.
Par une journée comme celle-ci, le spectacle d'amoureux s'enlaçant et partageant leur chaleur dans le vent froid semblait particulièrement poignant.
Assise tranquillement sur une chaise, je dessinais ta silhouette endormie tout en écrivant une lettre d'hiver.
Par une nuit d'hiver pareille, ma lettre
Étrangement, c'était un endroit solitaire, froid et triste.
J'ai plié la lettre avec soin et je l'ai glissée dans la boîte aux lettres. J'espère qu'elle te parviendra, mon hiver, quand il reviendra.
—
C'était le printemps.
C'était le premier jour de printemps que je passais sans toi.
Le jour où tout ce qui était resté caché sous terre dans le froid de l'hiver a été révélé au grand jour.
Un jour où l'histoire des élèves se rendant à l'école main dans la main par groupes de trois ou cinq sonne comme une chanson.
Le jour où le pissenlit que vous aimiez vous a salué d'un sourire éclatant.
J'ai cueilli quelques-unes de ces fleurs printanières pour te les montrer pendant que tu dormais. Et je les ai même bien taillées.
Mon printemps pendant que tu dormais
Il y faisait constamment chaud, confortable et doux.
J'ai soigneusement placé le ressort que je vous donnerai dans une bouteille. J'espère qu'il restera intact jusqu'à l'hiver prochain.
—
C'était l'été.
Il faisait froid et je ne sentais pas ta chaleur.
Un jour où la chaleur et le chant des cigales suspendues aux arbres annoncent le début de l'été.
Un jour où je me suis assise par terre, j'ai fermé les yeux et j'ai entendu le bruit du ventilateur et la brise d'été chanter ensemble.
Un jour où je regrette la chaleur de ta main quand nous nous tenions l'un l'autre malgré la chaleur.
Mon été était bien triste sans toi
Il faisait chaud, c'était excitant et vibrant comme la première fois.
J'ai conservé mon été dans un verre. J'espère que vous pourrez aussi le goûter.
—
C'était l'automne.
Ce fut une journée qui m'a teintée de mille couleurs, comme toi.
Le jour où les feuilles, qui étaient d'un vert éclatant, commencèrent à changer de couleur et à révéler leurs propres teintes.
Un jour où les grains du champ, un à un, prirent leur couleur et jaunirent.
Une journée où les couleurs d'automne que vous aimiez porter resplendissaient particulièrement.
Mon automne s'est teinté de couleurs variées.
C'était particulièrement magnifique, élégant et délicieux.
J'ai peint mon automne en une seule image. J'espère que vous pourrez voir mon automne, ses couleurs.
—
C'était de nouveau l'hiver.
Comme prévu, vous dormiez et ne vous êtes pas réveillé.
Quel genre de rêve fais-tu pour dormir si profondément et si confortablement ?
Pas de souci, je continuerai à te consacrer du temps.
J'espère juste être là quand tu te réveilleras.
J'aimerais que tu puisses me raconter les rêves que tu as faits pendant ce long sommeil hivernal.
Je continuerai à respecter mes horaires pour que vous ne soyez pas perturbé(e).
Je vais te noter, cueillir quelques fleurs et les mettre dans une tasse, les verser dans une autre tasse et les dessiner sur une feuille de papier.
Alors quand tu te réveilleras, j'espère que tu me souriras.