Une semaine s'était écoulée depuis la promesse de Daniel.
Mais il n'y a eu ni appel téléphonique ni SMS.
-Yoon Ha, c'est Ji An... As-tu eu des nouvelles de Daniel ?
Je n'ai jamais rien reçu de Yoon Ha non plus...
-Le téléphone du client est éteint...
Il est même impossible de contacter le comédien de doublage.
Mon cœur s'est mis à battre la chamade, je me suis demandé si quelque chose avait pu se passer.
Non..
Certainement pas...
Ce n'est pas possible. Je fais confiance à Daniel.
J'ai décidé d'attendre encore un peu.
Tu me manques tellement que je deviens folle, mais malgré tout... je crois en toi.
-
« Hé, patron. Je dois faire ça pendant combien de temps ? ..ha.. »
« C’est pour ça que je t’ai dit d’y aller. »
Daniel et Seongwu ont déjà l'air très fatigués.
Il s'appuya contre le mur, respirant bruyamment. Même pendant ce bref instant, il ne lâcha pas son arme.
« Comment gagner ? »
« Je ne peux pas gagner. J’ai déjà perdu. Ça fait plus d’une semaine. »
« De quoi parlez-vous ? Nous sommes toujours en plein combat. »
« On continue à se battre, et il n'y a pas de nouvelles. Pas d'ordres. On se sent piégés. »
« Quoi ? Et après ? Se battre sans fin ? »
« Pourriez-vous faire silence, s’il vous plaît ? Je suis épuisé(e). »
« Hé… Ce n’est tout de même pas… ton sang, si… ? »
« Alors qui va en souffrir… »
«…Impossible… c’était bien ça… ?»
« …Ne t’en fais pas. Ce n’est rien. »
« Ton visage n’est pas si mal, si ? Tu plaisantes… ? »
"...sous..."
À un moment donné, alors que tous les regards étaient tournés vers la guerre, du sang rouge commença à couler du bras de Daniel.
S'il a reçu une balle, il a dit qu'il avait reçu une balle. Si ça faisait mal, il a dit que ça faisait mal. S'il ne pouvait pas se défendre, il a dit qu'il ne pouvait pas. Il n'a pas dit un mot. Il n'a pas gémi une seule fois pendant qu'on lui tirait dessus.
La raison était tout simplement qu'il était le patron.
« Combien de temps pouvez-vous tenir… ? »
« …Pff… Ce n’est pas important. Combien de temps peux-tu tenir ? Peux-tu le terminer dans ce temps-là ? »
« Alors nous devrions nous enfuir ! »
« Pff, tu parles de fuguer. »
« Que dois-je faire alors ? Le sang continue de couler. »
« Donc, ce que je veux dire, c’est qu’il faut se retrousser les manches. »
« …Tu es fou… ? Tu veux encore te battre avec ce corps ? »
« C’est fini. Les tuer tous est la meilleure solution. »
« …est fou. »
Le comédien de doublage n'a eu d'autre choix que de déchirer sa manche gauche.
Daniel le prit et l'enroula trois fois autour de son avant-bras, à l'endroit où le sang ne cessait de suinter.
"..Pouah...!!"
Bang bang—!
Les gémissements de Daniel furent couverts par le bruit du coup de feu de Seongwoo.
« Combien y a-t-il de personnes au total… !!! »
Dans la scène où Daniel a été blessé, le comédien de doublage a crié d'angoisse.
« Je ne mourrai pas. Je reviendrai vivant. »
« Tu dis une évidence, espèce de morveux ? »
La seule raison pour laquelle j'ai dû me battre au lieu de fuir, c'est parce que j'étais le chef, et la seule raison pour laquelle je suis revenu vivant, c'est toi, Han Ji-ah.
-
« Jia. Le comédien de doublage est parti. »
« Quoi ? Mon téléphone était éteint aussi… »
« Je crois que je suis allée voir Daniel. »
Une semaine et trois jours se sont écoulés.
Aucune nouvelle de Daniel ni du comédien de doublage.
Il n'y avait plus rien à faire.
Il n'y a pas d'autre solution que de se rendre chez Daniel tous les jours.
Après avoir terminé la mission, j'étais tellement fatiguée que j'ai oublié de te contacter et je suis rentrée directement. J'étais tellement somnolente que je n'ai pas pu te joindre.
Alors je suis allée te voir tous les jours, et si tu continuais comme ça, j'allais te mener la vie dure.
La personne qui attend vous demande si vous pouvez dormir sans même y penser.
Mais... j'aimerais que ce soit comme ça maintenant...
À bien y réfléchir, c'était la meilleure fin.
-Votre téléphone est éteint...
Puis le téléphone de Daniel, qui sonnait sans cesse, s'est lui aussi mis à sonner.
L'angoisse monte. Ce serait mieux s'il y avait au moins une sonnerie, même si cela signifiait ne pas répondre.
«…Il ne se passera rien.»
"...C'est exact.."
« Tu m’as promis… que tu reviendrais vivant, c’est certain. »
Après avoir appris le retour de Daniel, Yoon-ha tenait à dire quelque chose à Jia juste avant son retour.
Nous ne pouvons plus nous rencontrer.
Quand Daniel reviendra, il ira très loin, dans un endroit où personne ne pourra le trouver, pour se protéger et me protéger, et alors nous ne pourrons plus être ensemble.
Quand tu as perdu la mémoire, nous avons essayé de cacher nos anciens souvenirs comme bon nous semblait… Nous n’avons absolument pas pensé à tes sentiments et avons simplement supposé que c’était la bonne chose à faire… Je suis désolé.
Il y a quatre ans, j'étais si reconnaissante de votre gentillesse.
C'était notre seule fin heureuse, dessinée par Daniel.
Mais rien n'indiquait que Daniel allait revenir...
Notre voyage, qui touchait à sa fin, était empreint d'angoisse, la crainte qu'il ne se termine tristement.
-
Ils ont dit que cela prendrait une semaine...
Une semaine et trois jours se sont écoulés.
«…Est-ce que c’est… fini maintenant….»
"...Je pense que oui.."
L'odeur du sang et des cadavres me pique le nez.
Le déluge incessant d'attaques a cessé.
"....sous.."
"...Êtes-vous d'accord..?"
"...Pas encore.."
Le sang qui coulait du bras de Daniel recouvrait le morceau de vêtement de Seongwu, étroitement enroulé autour du cou.
"....sous...."
Le comédien de doublage a aidé Daniel à se relever, en lui tenant le bras opposé à son bras blessé, tandis qu'il continuait à respirer doucement.
Daniel fit un lent pas en avant, soutenu par le comédien de doublage, et prit le talkie-walkie.
« C’est fini. Rassemblez-vous tous. »
Ils se sont rassemblés devant la voiture que le comédien de doublage avait amenée.
« …Sont-ils tous là… ? »
Parmi les personnes déployées, seule une infime fraction a survécu.
"Dix mille."
« Deux. Cinq personnes sont décédées pendant l’opération. »
« …Deux mille milliards. »
"...n'existe pas."
« …3 billions… »
« Un. En service. »
« D’accord. Ha… Tout le monde, montez dans la voiture. On part tout de suite. »
Le comédien de doublage a dit à Daniel de s'asseoir sur le siège passager pendant qu'il conduisait.
Lorsque tous les membres restants de l'équipe furent montés et que la porte se ferma,
populaire-!
Ça a fini par exploser.
-
Je n'avais pas d'autre choix que d'attendre.
Attendez... attendez...
Puis, un mois passa.