Rencontres avec Kim Seok-jin, père célibataire

Épisode bonus 4 : Rencontres avec Kim Seok-jin, papa célibataire

Ne pas copier.


















photo

Bonus 4






⚠️ La portion est exceptionnellement importante ⚠️




:: Accouchement





1 mois





Exactement une semaine plus tard, j'accompagnais mon frère chez le gynécologue. C'était le jour où j'allais entendre le cœur du bébé pour la première fois et connaître son sexe. J'étais terriblement nerveuse, je respirais profondément sans cesse. J'avais l'impression que si je ne faisais pas ce geste, mon cœur allait exploser avant même d'entendre le cœur du bébé.





« Préférez-vous les fils ou les filles ? »





photo
« Je suis une fille qui ressemble à l'héroïne. »





« Je suis un fils qui ressemble à son frère aîné. »





Je m'y attendais, mais c'était comme prévu. On dit que tous les couples souhaitent avoir un enfant du sexe opposé qui leur ressemble, et c'est notre cas aussi. Mon frère, l'air complètement ahuri, a grommelé : « Hyunjin lui ressemble déjà, alors de quoi avons-nous besoin de plus ? »





Je n'ai jamais souhaité que mon enfant me ressemble. J'aurais été heureuse si mon mari avait les mêmes beaux yeux, le même nez, la même bouche et la même silhouette fine. Mais mon frère ne cesse de rêver, disant qu'une fille serait adorable si elle ressemblait à Kim Yeo-ju. Il imagine sans cesse à quel point ce serait merveilleux si elle pouvait se promener main dans la main avec Yeo-ju et la petite Yeo-ju. Alors que je m'opposais farouchement à cette idée et que nous nous disputions, l'infirmière a appelé mon nom et, le cœur battant, je suis entrée dans la salle d'examen.





"D'accord, maintenant le cœur de l'enfant
Vous entendrez un son.





"··· Oui."





Main dans la main avec mon frère, notre brève dispute de tout à l'heure semblait bien futile, tandis que nous nous allongeions pour écouter le cœur du bébé. Au bout d'un moment, le cœur tant attendu battait enfin, fort et puissant. Mon frère s'est effondré et j'ai senti les larmes me monter aux yeux. Le médecin nous a félicités, nous annonçant que le fœtus était en excellente santé.





photo
« Je me demandais s'il pouvait y avoir un problème. »
J'étais anxieuse... mais je suis soulagée.





« Il ne peut pas y avoir de problème, mon mari
«Vous êtes si sincère.»





En repensant à tous les soins que mon frère lui a prodigués ces derniers jours, même le bébé dans mon ventre, encore à peine visible, en serait effrayé. Mais de quoi s'inquiéter d'autre ? Je suis certaine que personne ne peut surpasser mon amour pour mon enfant.





Enfin, le moment était venu de connaître le sexe du bébé. Après le test, mon frère et moi nous sommes serrés la main et avons attendu la réponse du médecin. Il a murmuré : « S'il vous plaît, une fille », et moi : « S'il vous plaît, un garçon. » Nous avons posé nos mains opposées sur la table et avons convenu de lever le bras de la personne dont le médecin souhaitait connaître le sexe. Le médecin a esquissé un sourire, puis a levé mon bras.





« Maman a gagné ! »





« Oh, vraiment ? C'est votre fils ?! »





"ah······."





Mon frère soupira brièvement et me frotta le ventre avec amertume. Il dit que c'était un peu décevant, mais que c'était notre enfant, alors où était le problème ? Pourtant, il semblait vouloir me ressembler, alors il posa son menton sur sa main et me caressa le visage.





photo
« On dit qu'un fils doit ressembler à son père. »
Non, je ressemble aussi à ma mère.





« … Avec une expression si inoffensive sur son visage
« C'est un peu agaçant à dire, chérie. »





Le médecin, nous observant nous disputer, nous conseilla, plutôt que de continuer à les appeler de façon vague, de choisir d'abord un prénom pour le fœtus. Pourquoi n'y avais-je pas pensé ? Dès notre sortie de la salle d'examen, nous nous sommes retrouvés plongés dans nos pensées. Lorsque j'ai interrogé mon frère sur les prénoms de Yeojin et Hyunjin, il m'a dit que celui de Yeojin était Taeyang et celui de Hyunjin, Boreum. Taeyang est une combinaison du soleil et de la lune, et Boreum une combinaison de la pleine lune et de la lune.





« Alors le troisième est une étoile...? »
Si vous remplacez l'étoile par un surnom... "





"Étoile... étoile filante... étoile filante..."





« … Une étoile filante vaut mieux qu’une étoile filante. »
Ne serait-ce pas plus mignon ?





Mon frère acquiesça. « Oui, Byulddongi. » C'était un nom plutôt convenable pour un nom improvisé. Je ferai de mon mieux pour que Byulddongi reste en bonne santé et devienne encore plus merveilleux.




photo



5 mois





« Une voix grave est bénéfique pour l'éducation prénatale
«C'était plus utile.»





"··· Star Shooting, la voix de ton père
« C'est trop haut, donc ça ne marchera pas. »





« L'éducation prénatale pour le jeune maître »
« Dois-je connecter l'appel ? »





photo
Notre Star Shooting est déjà papa
«Je suis enivré par ta voix~?»





Eh oui, ma petite étoile filante ! Papa est vraiment le meilleur, non ? Et voilà, je suis déjà enceinte de cinq mois. Heureusement, mes habitudes alimentaires n'ont pas beaucoup changé, donc mon appétit a augmenté. Les nausées matinales étaient un peu plus fortes au début, mais maintenant c'est occasionnel, donc tout va bien. (Ce n'est un secret pour personne que l'hôpital m'a conseillé de perdre du poids car j'en avais pris.)





Le problème, c'était le sommeil. J'essayais d'aller travailler autant que possible, mais la fatigue était insupportable et je passais tout mon temps, hormis les repas et mes consultations prénatales, à dormir. Je n'ai donc pas eu d'autre choix que d'arrêter de travailler temporairement. La seule chose dont j'avais vraiment envie, c'étaient des galettes de riz multicolores. Je n'avais jamais été fan de galettes de riz, mais je ne comprenais pas pourquoi j'en avais autant envie. Les galettes de riz multicolores étaient les plus populaires et j'en mangeais souvent à la place de mes repas habituels.





« Maman, y a-t-il un bébé ici ? »





« Oui. Le frère cadet de Hyunjin est mon père. »
« J'écoute un conte de fées et je fais une sieste. »





« …Pourquoi Hyunjin ne lit-il pas de contes de fées ? »





Depuis le jour où Hyunjin avait appris sa grossesse, sa jalousie avait considérablement augmenté. C'était compréhensible. Cadette de la famille, ses parents, qui avaient toujours été plus tolérants envers ses caprices et la faisaient fondre d'un simple geste d'aegyo, refusaient désormais de la laisser tranquille, insistant sur le fait qu'elle était le « grand frère » et qu'elle ne devait pas se comporter ainsi. Chaque fois que Hyunjin était contrariée par Byulddongi, Yeojin apparaissait immanquablement.





photo
"Yeojin est Hyunjin
« Êtes-vous en train de lire un conte de fées ? »





« Stardust aime les capes rouges,
Hyunjin aime "Le garçon qui criait au loup".





"Même papa et maman ne le savent pas
« Je connais cette fille, Yeojin… »





À chaque fois, j'avais tellement pitié des enfants. Mais vu les circonstances, je ne pouvais rien y faire, car celui qui avait le plus besoin d'attention, c'était le bébé dans mon ventre. Yeojin restait toujours calme. Elle jouait silencieusement avec Hyunjin, d'une manière inhabituelle pour son âge, et c'est elle qui prenait ses responsabilités.





Le garçon raconta aux villageois que le loup
J'ai menti et j'ai dit que je m'étais présenté.





"······."





« Les habitants étaient très en colère, et le garçon
Il a éclaté de rire et s'est enfui.





Quand notre fille a-t-elle tant grandi ? Nous lisions un livre et faisions des exercices de préparation à la naissance, chacun la touchant du regard. Soudain, son ventre s'est mis à bouger. Surpris par ce mouvement, nous avons tous retiré nos mains aussitôt.





Et ils ont tous crié en chœur. L'étoile filante a bougé ! C'étaient des mouvements fœtaux. Yeojin n'était pas si surprise, peut-être parce qu'elle l'avait déjà vécu une fois avec Hyunjin, mais Hyunjin semblait assez choquée. Qu'est-ce que c'est que des mouvements fœtaux ? Pourquoi le ventre de maman a-t-il bougé ? À ce moment-là, mon frère a reposé la main de Hyunjin sur mon ventre et a parlé.





photo
« Nuit étoilée, je suis en bonne santé,
Et il a fait un signal.





"··· Shino ?"





« Oui. Ne t'inquiète pas, je suis en bonne santé. »
"Ne dis pas ça~"





Hyunjin écoutait les paroles de son frère, le visage empli de curiosité, et elle colla son oreille à son ventre. Puis elle le caressa doucement. « Toi, Byulddong-i, tu dois être en aussi bonne santé que ton grand frère ! »




photo




8 mois





Plus mon ventre grossissait, plus j'étais sensible. Tout me faisait hurler, et ma sensibilité accrue me faisait pleurer encore plus. C'est peut-être pour ça que j'ai naturellement déversé ma colère sur mon frère, et que ça fait plus d'un mois qu'on ne s'est pas embrassés.





« Frère… notre Byulddongi sera plus tard. »
Je pense que je vais devenir un athlète...





photo
"hein?"





"Bougez sans vous arrêter...
Être marathonien est-il votre rêve ?





« Il fait froid, couvre-toi d'une couverture. »





Voilà ce que mon frère a dit en se réveillant à 4 heures du matin après une bonne nuit de sommeil. Franchement, Byulddong-i bougeait énormément. Il est tellement actif ! Je me demande combien de temps il va encore courir après sa naissance. Je n'arrivais même pas à dormir profondément, alors c'était difficile de trouver le sommeil. À chaque fois que je me réveillais, mon frère se levait avec moi pour voir si j'allais bien, et à chaque fois, j'éprouvais un mélange de gratitude et de regret.





Janvier, mois réputé pour son froid glacial, marqua le début de ma vingtaine, j'allais avoir vingt-sept ans. Mon frère, comme si l'âge n'était qu'un chiffre, restait le même. Je me demandais à quoi il pouvait bien ressembler à trente ans. Alors qu'il me berçait doucement pour me rendormir, je lui pris la joue entre mes mains et l'embrassai. Peut-être parce que cela faisait si longtemps, les yeux de mon frère s'écarquillèrent de surprise.





« Un peu plus sombre… »





"Non."





"hein···."





Je suis désolé, mais je n'y pouvais rien. Je voulais t'embrasser, ou quelque chose comme ça, mais à chaque fois que j'essayais, Byulddong-i se débattait et bougeait.





photo
« J'ai une faveur à vous demander. »





"Qu'est-ce que c'est?"





« La Nuit étoilée a accouché et il a fallu 5 mois pour que tout se calme. »
Au bout d'un moment, nous sommes allés chez les parents des enfants pour passer un peu de temps.
"Envoie-le et on le fera ensemble toute la journée."





« Une journée, c'est trop court, deux jours. »





"Vraiment... pire que moi, Kim Yeo-ju."





Bien que ce fût une conversation anodine, le sens était clair pour nous deux, alors nous nous sommes embrassés à nouveau et nous nous sommes endormis. On est presque en mars, dans deux mois, et on rencontrera Byulddongi, alors patientons encore un peu.




photo




JOUR J





J'ai perdu les eaux.





J'avais terriblement mal au ventre et la vue trouble. J'ai attrapé mon sac de maternité préparé trois semaines plus tôt, je suis montée en vitesse dans la voiture et j'ai appuyé à fond sur l'accélérateur, direction l'hôpital. J'avais des douleurs intermittentes toutes les quelques minutes, mais j'avais encore le temps de me reposer et de reprendre mon souffle.





"Pourquoi tu pleures, oppa... Ne pleure pas."





photo
« Et si quelque chose tourne mal ? »
Chérie, j'ai tellement peur...





Ma plus grande inquiétude n'était pas mon corps, mais mon frère. Bien sûr, Byulddong-i était la priorité. Arrivée à l'hôpital, je me suis immédiatement rendue dans la salle d'accouchement que j'avais réservée. Tandis que je reprenais mon souffle, Yeojin, le visage baigné de larmes, a serré ma main. Je n'osais même pas imaginer son angoisse.





« Maman... Maman... »





« … Ça va aller. Maman, tout ira bien. »





« Tu ne peux pas mourir… Sanglots, maman… »





J'ai rassuré Yeojin en lui disant que tout irait bien. Il ne se passerait rien, et le jour viendrait où ils pourraient observer l'étoile filante en toute sécurité. Mais je ne peux m'empêcher d'être inquiet. Mon ex-femme est décédée à la naissance de Hyunjin, alors cette fois, la peur serait encore plus grande. J'ai posé ma tête sur la main de mon frère, qui caressait mon visage.





Au bout de quelques heures, les douleurs insupportables ont commencé. J'ai aussitôt appelé une infirmière, et dès que le médecin est entré, le rideau séparant le lit a été tiré. Mon frère et les enfants attendaient de l'autre côté du rideau. J'ai poussé comme le médecin me l'avait indiqué, et après quelques dizaines de minutes, mon frère a tiré le rideau et est entré.





photo
« Tu peux le faire, juste un petit peu… »
Essayons un peu plus fort.





"Oppa... Je suis tellement, euh, hein..."





« La dernière est la mère qui a accouché sans avoir recours à la machine. »
Je ne le ferai qu'avec force, alors quand la douleur arrivera, respire.
Inspirez profondément, fermez la bouche,
Je te donnerai beaucoup de force !





De peur d'effrayer Byulddongi, j'ai appuyé fort sans faire de bruit. Après une dernière poussée, les remerciements du médecin m'ont envahi l'esprit : « C'est fini, c'est fini. » J'ai poussé un profond soupir de soulagement, reprenant enfin mon souffle.





"Guardien, veuillez venir couper le cordon ombilical."





"Oui oui."





Peu après que mon frère eut coupé le cordon ombilical, Byulddong fut placé dans mes bras. En entendant son premier cri, « Bwaaaaa », les larmes coulèrent aussitôt sur mes joues. Yeojin et Hyeonjin furent rapidement confiées à leurs parents, arrivés à l'hôpital. Je n'étais donc pas là, mais j'espérais qu'elles se retrouveraient en bonne santé. Rassemblant mes dernières forces, je criai de toutes mes forces : « Byulddong, nous nous sommes enfin retrouvés… »





photo
« Le bébé a donné naissance à un bébé... Nous
Yeoju est aussi un bébé, mais Byulddongi l'est encore plus...





« Frère, arrête de pleurer... »
« Qui d’autre pleure plus que moi ? »





« Je ne sais pas, les larmes continuent de couler... »
"Tu es si jolie, notre étoile filante."





Aux alentours de 3h13 du matin le 5 mars, Byulddongi, ou plutôt Kim Wonjin 1, est né.




photo





J'ai donc été transférée dans une chambre d'hôpital, puis, après avoir un peu récupéré, je suis allée dans un centre de soins post-partum. Je ne mange pas souvent de fruits de mer, mais depuis un mois, je ne mange que de la soupe aux algues, et on m'a dit que je devais continuer pendant encore quelques mois. J'ai des envies de nourriture, mais même après avoir été rétablie, je ne pouvais rien faire car je devais allaiter, ce qui rendait la situation encore plus difficile… Mais tout allait bien car Wonjin était à mes côtés.





« Frère, je suis sortie de l'hôpital et j'allaite. »
« Une fois que nous aurons terminé, nous prendrons un verre. »





"hein?"





« Et vous au moins un mois
«Je ne te laisserai pas boire d'alcool pendant un certain temps.»





photo
« … Non, pourquoi, moi aussi, toi
C'est pourquoi j'ai arrêté de boire.





Ce que je désirais vraiment à cet instant, c'était de l'alcool. De la bière, plus précisément. Après presque un an à ne manger que des aliments fades, j'avais l'impression d'être devenu un véritable moine. Pendant ce temps, mon frère était allé voir ses camarades de classe, s'était tellement saoulé qu'il avait fini dans un centre de soins post-partum et avait été mis en quarantaine pendant trois jours, empêchant ainsi Byulddong de l'approcher. Et ensuite, il a arrêté de boire ?! Je me suis emporté contre lui, mais il a rapidement trouvé des excuses, disant qu'il se vantait simplement auprès de ses amis d'être rentré sain et sauf.





« Lui, et Yeojin est mon petit frère/ma petite sœur. »
« Il se vantait à l'école d'être né. »





«Vous changez de sujet maintenant?»





Non, ce n'est pas ça.
C'est comme ça, tout simplement.





Nous sommes déjà en avril, un mois plus tard, mais Yeojin a commencé l'école primaire le 2 mars, trois jours avant la naissance de Wonjin. C'était sa première année à l'école primaire et je me sentais mal de ne pas avoir pu lui accorder plus d'attention, car j'étais occupée à préparer sa remise de diplôme. Malgré tout, elle s'est bien adaptée et s'en vantait auprès de ses amies, ce qui me rendait incroyablement fière.





Soudain, la porte de la chambre d'hôpital s'ouvrit et Kim Taehyung et Dayoung entrèrent. Ils jetèrent un coup d'œil autour d'eux en s'exclamant : « C'est agréable d'avoir une chambre individuelle. Les installations étaient bien, mais mon mari était tellement bruyant… »





photo
« Waouh, l'étoile filante est tellement mignonne... »
Mais tu ressembles exactement à ta belle-sœur.





« Ce n'est plus une étoile filante, c'est Wonjin. »
Mais alors, suis-je mignon aussi ?





« Ce serait mignon, non ? »





Comme l'a dit Kim Taehyung, Wonjin et moi, c'était comme du bungeeppang. Il ressemblait à moitié à ce que mon frère et moi désirions chacun, alors la compétition (?) s'est soldée par un match nul. Puis, Kim Taehyung a passé sournoisement son bras autour de l'épaule de Dayoung et lui a demandé quel genre de fils elle avait. Et comme prévu, Dayoung a giflé Kim Taehyung, lui disant d'arrêter de dire des bêtises. Il doit être vraiment beau.





« Kim Seok-jin, cette fois, c'est vraiment toi qui es responsable. »
Soulevez-le vous-même, et ne perdez pas la tête.





« … Ceci est tout particulièrement pour mon frère. »
« Parlez de façon informelle, comme si vous mangiez du riz. »





« Sois gentille avec ta belle-sœur. S'il te plaît, aide-moi cette fois-ci. »
« Parce que même si tu le fais, je ne t'aiderai pas. »





Mon frère fit semblant de ne pas écouter, mais hocha la tête sincèrement. Il savait que cela ne pouvait plus se reproduire et il chérissait profondément ceux qui l'entouraient. Bien sûr, je protégerais Yeojin, Hyunjin et Wonjin, et je ne me laisserais jamais aller, ni mon frère d'ailleurs. Nous nous sommes regardés en silence. Puis, Kim Taehyung et Dayoung, ayant perçu l'atmosphère, quittèrent discrètement la chambre d'hôpital.





photo
«Ma dame, alors, maintenant...»





"··· Oui, je suis prêt."





"Mangeons de la soupe aux algues."





Ah.





Bien sûr, tout ne se déroulera pas sans accroc.











photo











derrière





Il y a 8 ans.





Yeoju, dont l'entreprise familiale était au bord de la faillite, connaissait des difficultés financières. Auparavant, elle vivait confortablement et bénéficiait d'une allocation généreuse, mais lorsque celle-ci fut supprimée, elle n'eut d'autre choix que de travailler secrètement à temps partiel dans une boutique de gâteaux de riz, alors qu'elle était en terminale.





Les heures de travail de Yeoju étaient de 18 heures à minuit. Comme il s'agissait d'un emploi temporaire, elle coupait discrètement quelques palmiers et rentrait chez elle, ce qui lui valut une réprimande de son professeur, mais elle n'avait pas le choix. Comme elle travaillait tard et n'avait pas beaucoup de clients, elle étudiait dès qu'elle avait un moment de libre. L'alarme sonna, signalant la fin de son travail. Au moment où elle allait fermer la porte à clé avec la clé que son patron avait laissée, un homme surgit de loin et lui saisit le bras.





photo
« Cet endroit est fermé lui aussi...? »





« Hein ? Oui, tout à l'heure… »





L'homme haleta, comme s'il avait couru de loin. Puis, en entendant la porte se refermer, il laissa échapper un long soupir et se lava le visage à plusieurs reprises. La femme, le rassurant en lui disant que ce ne serait pas un problème, rouvrit la porte et le fit entrer.





« Excusez-moi, est-ce qu'il y a des gâteaux de riz arc-en-ciel... »





«Si vous regardez à droite, c'est là.»





« Ah, je vois... Je vais payer. »





"Oui, c'est cinq mille wons."





Le visage de l'homme s'illumina lorsqu'il découvrit le gâteau de riz arc-en-ciel. Tandis qu'il réglait l'addition distraitement, sa tenue attira mon attention. Malgré l'hiver, il était sans visage, le nez et les oreilles rouges, et semblait transi de froid. Son sourire était si éclatant que cela paraissait étrange, mais je lui demandai s'il avait de la chance.





photo
« Ma femme récemment
«Je suis enceinte.»





« Ah bon ? Félicitations. »





« Merci. C'est pour ça que ma femme a fait le gâteau de riz arc-en-ciel. »
Je suis venu l'acheter parce que je voulais le manger, mais il est tard.
Il est temps que toutes les boutiques locales de gâteaux de riz ferment.
Il était fermé. Grâce à cela, j'ai pu survivre.





Voilà pourquoi. L'homme continuait de ricaner, comme si cette simple pensée le rendait heureux. C'est une fille, même si elle n'a qu'un mois. Rien qu'à la regarder, il pouvait deviner son bonheur. La femme prit le manggae-tteok (gâteau de riz) qui se trouvait à côté d'elle et le tendit à l'homme.





«Prenez ceci aussi,
Je vais te le donner.





"Oui ? Non, ça va...!"





« Je dis ça simplement parce que je veux te le donner. »
Prends-le, c'est quelque chose à fêter.





L'homme accepta à contrecœur le manggae-tteok que lui tendait la femme qui refusait sans cesse, mais sans jamais se décourager. Elle le remercia même, mais l'homme la congédia d'un geste de la main. S'il lui avait offert ce gâteau de riz, c'était parce qu'il avait un étrange pressentiment.





Il voulait que cette fille et cet homme soient heureux. Il voulait qu'ils soient libérés de toute souffrance, simplement heureux. Sur ce, l'homme ouvrit la porte, prit le sac de gâteaux de riz et sortit. Il tourna la tête, sourit à la femme et dit :





photo
«Merci encore.»
Travaille bien, étudiant.





« Oui, faites attention en rentrant chez vous le soir. »





La porte claqua et l'homme s'éloigna. Satisfaite d'avoir fait une bonne action, la femme sourit, comme lui. Elle avait dû payer le gâteau de riz de sa poche, mais elle ne le regrettait pas du tout. Puis, tandis que les premiers flocons de neige tombaient, elle pensa à l'homme et murmura doucement.





« C'est violet... »


















Cet épisode contient des spoilers, alors lisez attentivement !

Voilà comment se termine « Single Kim Yeon » ㅠㅠ J'aurais aimé écrire quelques histoires annexes, mais j'ai dû les omettre par manque de longueur ! Je les expliquerai soit sur Neble, soit dans le récapitulatif final 😊 Je pense que beaucoup de gens m'ont découverte grâce à « Single Kim Yeon », et j'ai reçu énormément d'amour. On se retrouve bientôt dans le récapitulatif final, et on se donne rendez-vous pour la saison 2 de « Dating with Single Daddy Kim Seokjin », qui sera diffusée entre octobre et novembre ! Merci d'avoir aimé « Dating with Single Daddy Kim Seokjin » jusqu'à présent !