23. Jeong Su-yeon (4)
Écrit par Malranggong.
*Veuillez noter que cet article contient des scènes de violence domestique.
L'intérêt initial pour Ho-seok s'est estompé plus vite que prévu. Leurs parents ont sans doute jugé préférable de se concentrer sur l'éducation de Jeong Su-yeon, qui était à leurs côtés. Et surtout, ils savaient que s'ils révélaient la présence de Ho-seok, tous leurs méfaits seraient dévoilés. S'ils semaient la zizanie au nom de cette recherche, ils s'exposeraient inévitablement à des ennuis avec la police…
***
C'est à peu près au moment de son entrée à l'école primaire qu'elle a commencé à être sérieusement encadrée. Dès lors, chaque contrôle, même les dictées, exigeait une note parfaite. Naturellement, elle ne pouvait pas obtenir plus de 99. Ses parents ne désiraient qu'une chose : la perfection. Encore immatures et pas tout à fait adultes, ils exigeaient d'elle la perfection. Elle ne pouvait se permettre d'être en deçà des attentes. Toute note inférieure à la perfection était souvent sanctionnée sévèrement.
« C’est tout ce que tu as réussi ? Quatre-vingt-dix points en maths ? Comment est-ce possible ? »
C'était toujours sa mère qui la réprimandait en premier. Elle se renseignait systématiquement sur les examens de Jung Soo-yeon et l'obligeait à sortir son bulletin dès son retour de l'école. De ce fait, Jung Soo-yeon avait toujours peur de rentrer chez elle et hésitait systématiquement devant la porte, se demandant si elle devait entrer ou non. Cependant, Jung Soo-yeon était encore jeune et n'avait pas le courage de s'enfuir comme Ho-seok. Craignant des représailles plus sévères, elle hésitait et entrait. Une fois à la maison, elle n'était accueillie ni par de la chaleur ni par des félicitations pour son travail, mais plutôt par la pression de sortir rapidement son bulletin.
En réalité, Jeong Su-yeon n'était pas capable d'obtenir 90 %. Elle aurait même pu obtenir la note maximale. Pourtant, dès qu'elle a vu la feuille d'examen, elle a ressenti une douleur lancinante à l'estomac et n'a pas réussi à se concentrer pendant toute l'épreuve. D'une certaine manière, ce résultat était inévitable. Avec une telle pression, comment aurait-elle pu ne pas se sentir stressée, voire tendue ?
« Quatre-vingt-dix points ? C'est tout ce que tu peux faire ? Avant, tu avais toujours la note maximale. Tu trichais ou quoi à l'époque ? »
« … »
« Pourquoi tu ne dis rien ?! »
La mère leva la canne et frappa violemment le bras droit de Jeong Su-yeon, lui demandant si elle était une idiote qui avait mangé du miel. Jeong Su-yeon gémit faiblement de douleur et tressaillit, mais sa mère l'ignora et continua de la frapper avec la canne. La canne acérée blessa rapidement le bras droit de Jeong Su-yeon, et celle-ci, incapable de supporter la douleur, se mordit la lèvre et laissa couler ses larmes. Dès lors, Jeong Su-yeon apprit ce que signifiait ravaler ses larmes.
Le bras de Jung Soo-yeon, désormais couvert de bleus, devait se soigner elle-même. Ni sa mère ni son père n'eurent pitié de son bras blessé, et ils ne le soignèrent pas. Ils se contentèrent de lui dire de se débrouiller seule, l'incitant à se dépêcher dans sa chambre pour noter ses erreurs. Malgré les nombreuses plaintes de Jung Soo-yeon concernant la douleur à son bras et son incapacité à écrire, sa mère insista fermement pour qu'elle note ses erreurs. Ou, plus exactement, elle le lui ordonna.
Jeong Su-yeon n'eut d'autre choix que de soigner brutalement son bras meurtri et, sous l'œil vigilant de sa mère, de commencer à noter ses erreurs. Ses mains tremblaient à cause des blessures, mais elle serra les dents et endura la douleur en écrivant.
« Y a-t-il quelqu'un dans votre classe qui a obtenu la note maximale ? »
Jeong Su-yeon hocha la tête en silence.
« Tu te débrouilles bien. Tu ne peux pas avoir la note maximale comme les autres enfants ? »
Sur ces mots, la mère poussa violemment l'arrière de la tête de Jeong Su-yeon.
« Alors, qui a obtenu 100 points ? »
« … »
« Tu n’as pas reçu assez de coups ? Il te faut encore en recevoir avant d’ouvrir la bouche ? »
"…-ce."
« Parlez plus fort. »
«…Kim Taehyung.»