Faire ou mourir

Chapitre 5-4 : Appât

Il y a deux toilettes de chaque côté du couloir.

Min-gyu et Seok-min
J'ai frappé à la porte des toilettes de gauche.

Il n'y a pas eu de réponse.

Vers la porte close sans aucune réponse
Seokmin a appelé Myeongho au cas où.



Lee Seok-min : Myung-ho ! Myung-ho!
J'espère que tout va bien...?

Kim Min-gyu : Pourquoi est-ce si inhabituel ?
Que vas-tu faire si tu es en train de faire caca ?

Lee Seok-min : Ne plaisantez pas !



Seokmin avait peur.

Seung-kwan frappa à la porte d'en face.
Comme prévu, Myeongho n'a pas répondu.



Boo Seung-kwan : Ici aussi... il ne semble pas être là... ?

Choi Han-sol : Il n'y a pas de son.

Kim Min-gyu : Si cela vous inquiète, ne vous figez pas !



Min-gyu ouvrit brusquement la porte de la salle de bain.



Lee Seok-min : Myung-ho...!

Non ? Alors…



Soudainement -



Seung-kwan suivit Min-gyu et ouvrit la porte du côté opposé.
Il y avait là une personne célèbre qui s'était transformée en zombie.

Myungho et Seungkwan croisèrent leurs regards.

Seung-kwan était tellement choqué qu'il est resté figé sur place.
Seokmin et Mingyu reculèrent.

Myungho déforma son visage
Dès qu'il a poussé un cri, il a couru vers Seung-kwan.

À ce moment-là,
Hansol a poussé Seungkwan de toutes ses forces.

Et Myeongho a mordu le bras de Hansol.

Grâce à la rapidité avec laquelle il a tiré sur son bras, Hansol
Il restait une petite blessure.

Mais Hansol l'a ressenti lui aussi.
Cela, je suis en train de changer.










photo






Chapitre 5-4

appât











Hansol a repoussé Myeongho dans la salle de bain.
J'ai pris une inspiration.

Dans la salle de bain, Myungho est excité,
Je n'entendais que le rugissement des zombies.

C'est arrivé en un instant.

Hansol regarda les enfants en reprenant son souffle,

J'ai vu Min-gyu sur ses gardes et Seung-gwan et Seok-min terrifiés.

Seokmin semblait essayer de retenir ses larmes,
Déjà, une goutte… deux gouttes coulaient de mes yeux.



Kim Min-gyu : Tu... viens de... te faire mordre ?



Hansol baissa la tête.

Les enfants du quatrième compartiment sont sortis en courant, en retard.

Min-gyu tente d'approcher Han-sol.
Je l'ai bloqué.

Pour les enfants qui ne connaissent pas l'anglais
Sans la moindre explication, Hansol
Il a simplement montré ses bras.



Choi Seung-cheol : Ha... Hansol... tu...

Yoon Jeong-han : ...Et Myeong-ho ?

Lee Seok-min : Myung-ho... Myung... Myung-ho...



Les larmes de Seokmin ne cessaient de couler.



Kim Min-gyu : Seo Myeong-ho est devenu un zombie.
Je suis actuellement enfermée dans une cabine de toilettes.
et...

Boo Seung-kwan : Hansol a essayé de me sauver...



Seung-kwan finit lui aussi par fondre en larmes.
Rien ne pouvait l'arrêter.

Seungcheol essaya de se calmer et ignora tout le monde sauf Hansol.
Envoyé à la boîte 4.

Il ne restait plus que Seungcheol, Jeonghan, Jisoo et Hansol dans le couloir.



Choi Seung-cheol : Vous n'avez pas encore perdu la raison
Nous pouvons communiquer...
Est-ce possible...?

Le nombre de cas où vous n'êtes pas infecté est
Il n'y a rien ?

Choi Han-sol : Myung-ho m'a posé exactement cette question.
Je peux supporter ça
Je pense que c'est peut-être parce que la plaie est petite.

À son retour, Myeong-ho s'est également entretenu avec Jun-hui.
Je pense que c'est peut-être la raison.

Je tiens le coup par la seule force de ma volonté, mais
Je changerai bientôt moi aussi...
Âges aînés, veuillez vous dépêcher et vous rendre au compartiment 4.



Hansol avait déjà abandonné.

Mais ce sont Hansol et Myeongho
Je ne voulais pas abandonner.



Hong Ji-soo : On ne sait jamais... !
Et si tu essayais aussi de passer du temps dans la salle de bain avec Myeongho ?
Si vous pouvez vous accrocher par la volonté...
Ou peut-être pourrez-vous redevenir humain plus tard...



Hansol sourit et secoua la tête.

Jisoo a elle aussi gardé le silence.



Yoon Jeong-han : C'est difficile ?Gardez vos sens.

Choi Han-sol : Ouais, c'est un peu vrai, lol

Yoon Jeong-han : Haha… Merci d’avoir tenu aussi longtemps.

Hong Ji-soo : Jeong Han-ah...



Jeonghan a attrapé l'épaule de Hansol
Il regarda Hansol droit dans les yeux, le regard grave.



Yoon Jeong-han : Si vous sortez d'ici
Je me ferai vacciner en premier.Je te sauverai, c'est certain.
Alors maintenant,Prenez Myeongho et sortez par le passage.

Choi Seung-cheol : Yoon Jeong-han !



Jeonghan est Hansol qui n'a pas encore perdu la raison.
Pour emmener Myeongho avec moi et être un peu plus en sécurité
Il a exigé qu'on le laisse sortir du passage.

Hansol réfléchit un instant puis dit
En regardant Jeonghan, on voit clairement qu'il ressemble à Jeonghan
Il hocha la tête.



Yoon Jeong-han : C'est le meilleur choix dans la situation actuelle.
Nous n'avons même pas de vaccin contre cela.
Les zombies ne peuvent pas redevenir humains...

C'est juste pour tous les autres.



Jeonghan n'avait pas tort.

Et Seungcheol et Jisoo, qui le savaient mais le niaient,
Je n'ai rien d'autre à dire.



Yoon Jeong-han : Bon travail, Hansol.
Encore un peu de patience. On se reverra, en personne, c'est certain.
Si tu y vas, tu verras Train to Busan ? MDR

Choi Han-sol : Haha… J’ai beaucoup regardé Train to Busan…
Un film tiré d'un webtoon sortira bientôt.
Allons tous le voir.

Yoon Jung-han : Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol

Choi Han-sol : Si tu demandes à Seung-kwan, tu sauras, lol.



Sur ces mots, les trois hommes serrèrent la main de Hansol.
Je suis retourné au compartiment 4 et j'ai fermé la porte.

Dès que la porte se referma, Seung-kwan s'enfuit.
J'ai aperçu Hansol par la petite fenêtre.

Hansol ouvrit la porte de la loge maquillage et en sortit Myeongho.

Hansol, qui n'est pas encore dans un état de zombie complet
Myeongho a demandé sans hésiter.

Hansol a tenu bon.

Seung-kwan ne supportait pas de voir Han-sol dans cet état.

Mais j'ai regardé Hansol jusqu'à la fin
J'ai essayé de faire mes adieux.

Hansol prit la brosse de Myungho et sortit du couloir.

Et Hansol se retourna pour fermer la porte
Seung-Kwan et moi avons croisé nos regards.

Seung-kwan était tellement bouleversé qu'il n'arrivait pas à dire ce qu'il voulait.

Mais Hansol regarda Seungkwan droit dans les yeux.
La forme de la bouche changea lentement.

Hansol a une forme de bouche,
Merci d'être mon ami.

Seung-kwan l'a tout de suite compris.

Et le cœur de Seung-kwan essayait de répondre
Que vous le sachiez ou non,

Je ne crois pas pouvoir supporter les changements que je subis.
Hansol, se sentant un peu offensé, ferma la porte hermétiquement.

Et je ne voyais plus Hansol.

Seung-kwan s'assit.

Ils ont tous versé des larmes.

J'ai perdu deux personnes en un instant.

Seungcheol essuya les larmes qui coulaient silencieusement.
Je leur ai dit.



Choi Seung-cheol : Ce genre de choses continuera de se produire à l'avenir.
Nous serons tristes à chaque fois.
Personne ne peut interférer avec cette tristesse.
Il est normal d'être frustré autant que vous le souhaitez.

Ne perdons pas espoir.



.
.
.



Cette nuit-là,
Min-gyu et Seok-min n'arrivent pas à dormir
Ils se sont retrouvés.

À Mingyu, qui hésite à prendre la parole en premier
Seokmin a pris la parole en premier.



Lee Seok-min : Min-gyu... Que dois-je faire...?
Myeongho me manque déjà...
J'ai envie de venir tout de suite et de me coucher à côté de toi...



Les larmes de Seokmin étaient dues au fait d'être allongé.
Elle coulait entre les sourcils, pas dans le ballon.

Min-gyu ne semblait pas capable de réconforter Seok-min de cette manière.

Puis Min-gyu trouve un stylo portant un nom, quelque part.
Il a écrit sur la vitre à côté de lui.



Lee Seok-min : Qu'est-ce que vous écrivez ?



Seokmin demanda en essuyant ses larmes.

Min-gyu a une mauvaise écriture
J'ai appuyé fort et je l'ai écrit.
Après avoir tout écrit, j'ai répondu à la question de Seokmin.



Kim Min-gyu : Voici les noms des enfants qui sont partis aujourd'hui !
Et en dessous se trouve mon engagement~



« Seo Myung-ho », « Choi Han-sol » et en dessous d'eux
« Accepter ces choses
C'est pénible de devoir en faire une habitude.
Ne soyez pas plus tristes que nous. -Min-gyu-'
C'était écrit comme ceci.

Seokmin ruminait les écrits de Min-gyu.



Lee Seok-min : « Ne soyez pas plus tristes que nous »...
Je l'espère vraiment.



Cette nuit passa elle aussi.