"Désolé, mon fils."
Nous ne nous attendions pas non plus à ce que cela arrive.
« C'est bon, je ne suis plus un petit enfant. »
Mais le personnage principal le sait-il ? Que je pars ?
« Yumi lui a-t-elle dit ? Je ne sais pas. »
Au fait, mon petit, tu as de la chance de pouvoir revoir le personnage principal.
« Le personnage principal me déteste probablement. »
S'il ne me dit pas de partir dès qu'il me verra, j'aurai de la chance.
« Hein ? Pourquoi le personnage principal te déteste-t-il ? »
« Il me déteste depuis longtemps. Je suis la seule à l'apprécier. »
Mais ne t'inquiète pas pour moi, vas-y et fais de ton mieux.
Suite à la mutation soudaine de mes parents à l'étranger, j'ai dû vivre seule en Corée. Il me fallait trouver un logement pour ma dernière année de lycée. J'hésitais entre louer un appartement près de l'établissement ou loger chez un proche, mais ma tante Yumi m'a gentiment proposé une chambre sur son toit-terrasse. C'était à environ une heure de mon ancien lycée, je devrais donc changer d'établissement, mais cela ne m'inquiétait pas. De plus, j'allais passer le concours d'entrée à l'université, je n'avais donc pas à me soucier des autres admissions. Et surtout, je ne pouvais pas laisser passer l'occasion de revoir Kim Yeojoo après cinq ans.
"Tu me manques."
Ces mots me sont venus spontanément à l'esprit quand j'ai vu Kim Yeojoo. La petite Yeojoo rondelette et mignonne d'autrefois était devenue une tout autre personne. Dès qu'elle a aperçu mon visage, elle a froncé les sourcils. Il s'avérait qu'après cinq ans, elle me détestait encore, et j'en ai ressenti une pointe d'amertume.
"Qu'est-ce que c'est ça?"
«Quoi d'autre, c'est moi.»
« Alors, que sont ces choses ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
« Il semblerait que tante ne te l'ait pas encore dit. »
Je vais habiter ici désormais, dans la chambre mansardée au-dessus de la vôtre.
"Pourquoi?"
« On dirait que vous êtes curieux cinq ans après votre première rencontre. »
On le saura plus tard, mais je suis un peu fatigué par le long voyage.
Yeojoo me fixait d'un air incrédule. Ah, c'était la même expression qu'il y a cinq ans. Ce regard qu'elle avait quand elle était perdue, et chaque fois que je le voyais, j'avais juste envie de la taquiner. On aurait dit un raton laveur qui grogne.
"Hein ? Je vais enfin pouvoir rencontrer le Kim Taehyung dont j'ai tant entendu parler ?"
« Je ne sais pas… Et que signifie l’expression “Kim Taehyung” que j’ai entendue ? »
Si d'autres personnes entendaient cela, elles penseraient que je parle de Kim Taehyung depuis des années.
"N'est-ce pas ? Tu en parles tellement que je finis par le connaître par cœur, pas vrai ? Tu n'arrives toujours pas à oublier Kim Taehyung, c'est pour ça que vous n'êtes pas ensemble, n'est-ce pas ?"
« Qu'est-ce que tu as dit ! Ce n'est pas vrai ! »
« Si tu habites dans la chambre sous les combles, est-ce qu'on mange ensemble tous les jours ? »
« Oui, je dors simplement dans cette chambre. »
Pourquoi ma mère ne me pose-t-elle jamais de questions sur des choses importantes comme celle-ci… !
« C'est de la haine ou quoi ? Tu aimes Kim Taehyung, n'est-ce pas ? »
«Non, je l'ai oublié.»
Kim Taehyung n'est plus qu'un souvenir. Même enfant, ce sentiment était encore très vif, car il a été mon premier coup de cœur. C'est pourquoi je partageais parfois mes souvenirs avec mes amies. Son physique si particulier a marqué mes années d'école primaire, et lorsque j'y repensais, il y a cinq ans, j'en ai souvent parlé. Pour moi, Kim Taehyung n'est pas de l'amour, mais un souvenir précieux que je souhaite conserver, et il ne me revient que rarement en mémoire. Cinq ans que nous sommes séparés, je ne suis pas folle de l'aimer encore.
« Maman, où est mon uniforme ? »
"Bonjour?"
"...Merci, c'est le matin au lit."
«Je peux seulement dire, bonjour.»
« Quel est cet uniforme ? »
« Celui-ci ? Pourquoi ? »
«Pourquoi portes-tu notre uniforme scolaire?»
« J'ai été transféré dans cette école. »
« L'école la plus proche est ici. »
«Qu'est-ce que vous racontez ? Vous devez prendre le train pendant 30 minutes.»
Il y a d'autres écoles à proximité, pourquoi s'embêter...
« C'est mon souhait, y a-t-il un problème ? »
"...Ne parlez pas."
« Au fait, tu as tellement grandi. »
Tu étais vraiment petit avant, maintenant on est presque pareils.
"Tu rapetisses, petit garçon."
«Je ne suis pas petit.»
Mais, n'es-tu pas content de me voir ?
"...Pas comme ça."
"Vraiment, c'est vraiment grave."
« J'ai même changé d'école juste pour te voir. »
"..."
Ça a toujours été comme ça. Kim Taehyung a toujours dit des choses comme ça sans rien ressentir. Bien sûr, il n'y a rien de sincère là-dedans, mais je me souviens de la façon dont mon cœur s'emballait rien qu'en disant cela. Et même si je sais que ce n'est pas sincère, le fait que mon cœur s'emballe encore après cinq ans est incroyablement troublant.
«Pourquoi sinon me regarderais-tu comme ça...»
« Tu es toujours comme ça, Taehyung. Quand je suis là, tout devient facile. »
« Oui, c'est exact. Vous êtes Kim Yeojoo, rien n'est difficile. »
Me trouvez-vous difficile ?
"...Tu es vraiment une mauvaise personne."
Je t'aime depuis l'enfance, mais je ne me suis jamais sentie à l'aise avec toi. Pourtant, je suis toujours très facile à vivre pour toi.
« Mais ce n'est pas trop révéler comme ça, n'est-ce pas ? »
« Kim Taehyung t'aime bien, n'est-ce pas ? »
« C'est un lâche. Il sait déjà tout. »
« À partir de ce moment-là, et même maintenant. Il devait penser que je l'aimais encore. C'est pour ça qu'il disait des choses comme ça exprès. »
« Est-ce que ça veut dire qu'il joue avec tes sentiments ? »
« … Je ne sais pas, mais ce qui est certain, c’est qu’il sait tout et qu’il sait encore tout. Et ce qui me perturbe, c’est que je reste nerveuse même en le sachant. »