Maintenant, je dois vraiment l'admettre.
Le fait que mon univers se soit transformé en toi
À partir de ce jour, Subin ne me donnait à manger que de temps à autre et ne s'occupait plus de moi. Elle m'apprenait parfois des langues, mais sans manifester d'intérêt particulier.
" tu me manques. "
Pour être précis, je crois qu'il serait plus juste de dire que j'étais occupé.
« Je m'ennuie… Mes jambes vont mieux maintenant, alors devrais-je sortir ? »
Le paysage villageois qui s'offrait à ma fenêtre était maussade depuis quelques jours, mais à présent, il était étonnamment vibrant. La chaleur intense me donnait envie de me joindre à la fête.
Je crois que je suis en train d'attraper un rhume car l'air est froid ici la nuit, mais maintenant que je n'ai plus de médicaments contre le rhume, je crois que je cherche instinctivement un endroit chaud.
'' Subin. Ennuyé. ''
J'ai pensé qu'il valait mieux prévenir Soobin avant de partir, alors j'ai entrouvert la porte et suis entré dans la pièce où il se trouvait. Sur les bouts de papier éparpillés, il y avait d'étranges dessins qui ressemblaient à d'étranges images.
« Quoi, qu'est-ce que tu fais ? »
J'ai sursauté en entendant le bruit derrière moi et je me suis assis sur place.
« Vous êtes vraiment surpris ? Je… je suis désolé… C’est… C’est… »
Subin rangea rapidement son bureau, me souleva et me déposa doucement sur son lit.
'' Avez-vous vu...? ''
''M, Mi. Mia, désolée.''
J'ai imité la prononciation de Subin, qu'elle m'avait dite plus tôt. Subin m'a tapoté l'épaule et m'a réconforté.
« Je suis désolée… J’étais tellement surprise… »
Subin m'a serrée dans ses bras et m'a tapoté l'épaule. Puis elle m'a regardée en inclinant la tête.
« Tu ne trembles pas parce que tu as peur, n'est-ce pas ? »
Je suis sûre que le traducteur fonctionne bien, mais je tremble. Je ne comprends pas de quoi vous parlez.
J'ai baissé les yeux sur mes mains et j'ai remarqué qu'elles tremblaient légèrement. Chaque nuit, la température baisse, alors je me mets naturellement à frissonner, mais il semble que ce soit devenu une habitude.
« Est-ce de la fièvre ? »
Subin a tapoté mon front avec sa main, puis a de nouveau posé son front contre le mien.
« Excusez-moi un instant. »
Immédiatement après que Soobin se soit excusée auprès de moi, elle m'a embrassé le front.
« Ah, il fait plus chaud qu'avant. »
« Hein, hein… ? »
Mon cœur battait la chamade, comme si un astéroïde m'avait percuté. J'étais comme brisé par l'impact, incapable de faire autre chose que de ressentir les secousses.
Je dois bien l'admettre : ce que je croyais être une simple possibilité d'impact d'astéroïde s'est bel et bien produit.
Il est devenu mon univers.
« J'ai de la fièvre. Et vous, vous êtes enrhumé ? »
Un rhume ? Ce n'est pas le problème. Il semblerait que Subin ait attrapé un gros rhume. Si le fait de ne pas m'être montrée pendant si longtemps était ce qui m'angoissait, le plan de Subin a parfaitement fonctionné. Non, il a vraiment fonctionné.
« Si ça dure dix jours, ça paraît grave. »
Subin laissa échapper un mot plein d'inquiétude, puis retourna à son bureau et se mit à écrire quelque chose avant de revenir vers moi.
«Allons nous coucher un peu plus tôt aujourd'hui.»
'' je comprends. ''
J'ai hoché la tête et me suis tournée pour aller dans ma chambre. Mais Subin m'a alors attrapé le poignet et, en claquant le lit sur lequel elle était à moitié allongée, elle a parlé.
"Où vas-tu ? Dormons ensemble ici."
J'ai regardé Subin d'un air absent. Subin a éteint la lumière et m'a allongée sur le lit. Elle m'a bien couverte d'une couverture, m'a serrée fort dans ses bras et m'a murmuré bonne nuit.
Je ne l'avais jamais vu dormir auparavant, alors j'ai fermé les yeux et je me suis concentrée sur sa respiration, mais il semblerait que j'aie fini par m'endormir la première.
03 Mon orbite est entièrement pour toi
Une semaine s'était écoulée depuis que je m'étais endormie à plusieurs reprises en parlant avec Subin, et même si j'étais complètement guérie de mon rhume, je m'endormais encore dans ses bras.
''Tu es réveillé ?''
« Oui. Bon, tu as bien dormi ? »
«Ouf, d'accord ! Attendez, j'apporte le petit-déjeuner.»
Subin m'a embrassée sur le front et s'est levé. C'est devenu mon rituel matinal depuis que j'ai de la fièvre, et ça me rend dingue.
J'ai l'impression qu'un astéroïde me percute tous les jours.
« Très bien, bon appétit. »
« Subin. C'est délicieux. Ça. Moi. »
J'ai désigné du doigt les fruits en forme d'étoile, à la douce lueur, que Soobin avait apportés et qui étaient exceptionnellement abondants.
« Est-ce délicieux ? »
Subin a ri et a répété ma réponse comme d'habitude, comme si ma réponse était fausse.
« D’accord, suis-moi. Subin, j’aime ça. »
''Subin, j'aime ça.''
J'ai incliné la tête en réponse à la question de Subin.
« Comment expliquer cela… ? »
Après avoir réfléchi à ma question, Subin a mis le traducteur directement dans mon oreille et a dit :
« Eh bien, j'aime ça. »
'' ah,comme. ''
J'ai hoché la tête et me suis exercée à prononcer « like » avec application. Subin m'a regardée et m'a adressé ce doux sourire que j'aimais tant.
« Oui, j'aime bien. Tu vois ce que je veux dire ? »
J'ai hoché la tête.
« Je crois savoir. »
« Je vais vous en dire plus, plus en détail. Aimer quelqu'un est un sentiment vraiment extraordinaire. »
« Non, ça vous surprend ? »
« Ce n'est pas aussi simple que de dire que vous appréciez mes sentiments. Mais tout de même, regardez attentivement. Je suis gêné(e), alors je ne le ferai qu'une seule fois. »
Subin me serra fort dans ses bras. Mon oreille toucha sa poitrine, et bientôt j'entendis un battement de cœur irrégulier et puissant.
« Voilà ce que signifie aimer quelque chose. Ce n'est pas un mot, c'est un sentiment. »
J'ai ouvert la bouche au moment où Soobin a pointé du doigt.
''Je t'aime bien. Soobin.''
'' quoi...? ''
À ces mots, Subin me regarda avec une expression quelque peu gênée.
''Je t'aime bien. Soobin.''
Je lui ai répété ces mots simples, mais difficiles, qui contenaient tout mon cœur.
« Alors, Soobin… ? Qu… quoi… c’est… c’est bizarre ? »
« Ah… non… ce n’est pas ça… tu viens de dire que tu m’aimes bien ? »
Je me mordis fortement la lèvre. J'étais aussi perdue que Soobin, voire plus. Pourtant, mon cœur appartenait entièrement à Soobin.
Subin écarta délicatement mes lèvres de ma bouche de ses doigts fins. Je la regardai. Puis, hochant la tête, elle reprit la parole.
'' je t'aime bien. ''
Ma vie a complètement basculé.Dès l'instant où mon cœur a posé les yeux sur lui, il m'a semblé que mon monde s'était mis à tourner autour de lui.
Elle a commencé à se transformer en une orbite uniquement pour Subin.
« Joe, sais-tu ce que signifie "je t'aime bien" ? »
« Je sais. Je te l'ai dit, Soobin. J'aime Choi Soobin. »
À peine avais-je fini de parler que Subin s'est approchée de moi avec le fruit que j'avais dit aimer dans la bouche et m'a embrassé.
« Moi aussi, je t'aime… beaucoup, beaucoup… depuis le premier instant où je t'ai vu, pas un seul instant… »
J'ai posé mes lèvres sur celles de Subin. Subin, qui avait rougi et était gêné, m'a alors offert le sourire que j'aimais le plus.
« Ce que je veux dire, c'est que depuis que je t'ai rencontré, il n'y a pas eu un seul instant où je ne t'ai pas aimé. »
Subin m'a regardé, le visage visiblement rouge, puis elle a mis le fruit dans sa bouche et l'a embrassé.
Ajoutez du rouge, ajoutez du bleu et ajoutez du violet.
Par-dessus le marché, nous avions un amour plus mystérieux que les aurores boréales.
+
1. La raison pour laquelle Subin a embrassé Yeoju sur le front
Parce qu'il avait déjà embrassé le front de l'héroïne à son insu (lors de leur première rencontre) au moment où elle s'est évanouie.
Baiser sur le front : promesse d'un amour éternel
2. Ce que Subin a écrit à la hâte
_______________________________________
Il semble être sensible aux changements brusques de température, donc le sommeil
Lorsque vous dormez, enlacez-vous et dormez pour maintenir une température corporelle constante.
Prévenez-moi. Votre température corporelle est inférieure à la mienne, donc
Oh, cela semble être une méthode efficace.
_______________________________________
3. Signification du titre
