Écrit par mozzarella mcchicken
Là où il n'y a pas de jalousie, il n'y a pas d'amour.
*
Aujourd'hui, il faisait… quelques degrés en dessous de zéro. Le chiffre que j'avais aperçu en dormant, dès que j'ai ouvert les yeux, était flou. De toute façon, le chiffre n'avait pas d'importance. Ce qui était sûr, c'est qu'il faisait extrêmement froid aujourd'hui.
Du coup, j'avais les mains gelées, même si je les avais gardées dans mes poches, et j'ai tâtonné plusieurs fois sur la serrure. Le poids du sac plastique à mon poignet me gênait, mais ce qui m'inquiétait encore plus, c'était la suite. Je m'imaginais déjà mon colocataire à l'intérieur, fixant la porte d'entrée d'un regard inquiet. Que faire, par ce froid ? Mais je me suis souvenu de ce type qui ne se trompait jamais de code, et même le rythme de ma frappe était toujours le même, alors j'ai ravalé ma salive en réussissant de justesse à ouvrir la porte.
La serrure, dont le mouvement s'était fait avec un bruit mécanique, clignota. J'ouvris lentement la porte et pénétrai dans l'entrée familière. Jeong Tae-ho, qui jetait un coup d'œil par la porte de la salle de bain, probablement en train de se brosser les dents, se cacha de nouveau dès que nos regards se croisèrent. « Il ne dira même plus bonjour », pensai-je. La colère monta en moi, mais je la réprimai. Après avoir posé les courses sur l'évier, j'ouvris nerveusement le sac en plastique. Une des mandarines à l'intérieur tomba par terre et roula sur le sol.
J'ai attrapé la mandarine d'un geste vif. Mais, hélas, elle m'a échappé des mains et a roulé jusqu'à la porte de la salle de bain. Plus précisément, au-delà des traits noirs tracés à la craie sur le sol de ce petit deux-pièces…
Jeong Tae-ho, qui sortait après s'être brossé les dents, s'arrêta devant. Le regard vide, il se baissa et ramassa une mandarine bien mûre. Un instant, il faillit jurer : « Quel idiot ? », mais il se retint de justesse.
«Je veillerai à ce que tu manges bien.»
"ㆍㆍㆍCela est tombé par terre ?"
Au lieu de répondre, Jeong Tae-ho inclina la tête. Il signifiait qu'il avait franchi la ligne rouge et que, désormais, les mandarines lui appartenaient. Le voir lui tourner le dos et rentrer dans la pièce me rendit furieuse, mais je gardai le silence, refusant d'élever la voix.
Puis, laissant derrière lui le sac plastique en désordre, il entra dans la pièce et claqua la porte. Je pensais qu'il allait s'en prendre à moi et se mettre en colère, mais il n'y avait rien de visible à l'extérieur.
J'ai jeté mon manteau et me suis effondrée sur le lit. Cela faisait même pas une semaine que cette dispute puérile avait commencé. On ne s'entendait pas bien au départ, et Jeong Tae-ho était un maniaque du ménage, donc il était déjà un peu râleur, mais le déclencheur de cette dispute était bien plus futile. C'était même embarrassant de parler de raison de se disputer… Oui. Je l'admets. À proprement parler, c'était entièrement de ma faute. C'était ma faute, mais…
*
La dispute a commencé à propos d'un cadeau que Jeong Tae-ho a reçu d'un élève plus jeune de la même classe.
Peut-être était-ce son charme, mais il m'avait toujours offert des cadeaux égoïstes. Or, aujourd'hui, pour une raison inconnue, le gros ours en peluche et le bouquet de fleurs qui trônaient sur le meuble à chaussures me semblaient déplacés. De plus, la vue de la lettre en forme de cœur et du gâteau fait maison, fièrement exposés sur la table, me fit perdre le contrôle. C'est pourquoi j'ai soudainement haussé le ton contre Jeong Tae-ho, qui sortait de la douche.
Même Jeong Tae-ho devait être profondément gêné. Il ne s'était jamais exprimé sur de tels sujets auparavant, mais il s'était soudainement emporté. Si l'on expose une chose pareille dans un lieu public, ne devrait-on pas au moins demander l'autorisation ? Ou au moins la placer hors de vue ? Je laissais échapper des mots que je ne pensais pas, et j'en ai ravalé quelques-uns avant qu'ils ne finissent par sortir.
« Si vous n'avez pas la confiance nécessaire pour en prendre soin, alors jetez-le tout simplement. »
Jeong Tae-ho sembla exaspéré par ces murmures secs. Il se mit aussitôt à parler d'un ton sec. La dispute se prolongea un moment. Le différend concernant l'espace personnel de chacun se termina par un trait de craie sur le sol.
À l'intérieur de cette ligne se trouve mon espace, au-delà de cette ligne se trouve votre espace.
*
J'ai rencontré Jeong Tae-ho pour la première fois par hasard. Ce n'était évidemment pas une rencontre amoureuse, mais plutôt une présentation pour devenir colocataire. Après cela, nous avons emménagé ensemble dans un deux-pièces, et nous ne nous voyions donc pas souvent. Jeong Tae-ho m'a probablement acceptée comme colocataire pour économiser sur le loyer et les charges. Ce n'était pas parce que j'étais spéciale à ses yeux. Alors, ce n'était même pas drôle. Malgré le fait que nous n'étions que de simples connaissances, j'ai fini par éprouver des sentiments pour Jeong Tae-ho.
Dès l'instant où j'ai réalisé mes sentiments pour lui, je n'ai absolument pas eu l'intention de les lui avouer. Je savais que Jeong Tae-ho finirait par me mettre à la porte ou par partir. Alors, j'ai décidé de garder mes sentiments secrets pour toujours. Je ne voulais pas rompre de mes propres mains le seul lien qui nous unissait.
*
Mais pourquoi ai-je fait ça ? On dit qu'une dispute entre époux, c'est comme essayer de couper de l'eau avec un couteau… Non, on n'est même pas amants, et on devrait être en bons termes pour le reste de notre séjour ensemble, mais on se dispute pour des broutilles. J'ai soupiré doucement. Jeong Tae-ho en aurait-il assez ? Mon humeur a chuté, comme si je craignais qu'il n'ouvre la porte à tout moment et m'annonce qu'il voulait quitter la colocation.
…Que puis-je faire ? C’est le karma.
Au bout d'un moment, j'ai ouvert la porte et suis entrée dans le salon. J'ai contemplé, impuissante, la chambre de Jeong Tae-ho, hermétiquement close, avant de retourner dans la mienne. J'avais la nausée. Quand j'ai compris que c'était moi, et non Jeong Tae-ho, qui en étais la cause, j'ai soudain eu envie de voir son visage.
ㆍㆍㆍ
Mercredi fut une journée particulièrement pénible. Jeong Tae-ho et moi avions tous les deux cours en première heure ce jour-là, nous devions donc inévitablement nous croiser le matin, et naturellement, un véritable chaos s'en est suivi.
« Tu viens d'arriver, n'est-ce pas ? »
« Oh, il n'est pas arrivé ! »
Évitant son regard perçant, j'ai tenté de le semer et d'entrer dans la salle de bains. Jeong Tae-ho a tendu la main et a saisi le bas de mes vêtements.
« Hé ! Je suis en retard… »
« Elle est à moi depuis qu'elle est arrivée. N'était-ce pas une promesse ? »
« Hein ? » Un rire ridicule éclata. « Devrais-je même me couper le pied droit, légèrement tordu ? » Je saisis la main de l'homme qui tenait mes vêtements. Jeong Tae-ho tressaillit et me fusilla du regard.
«Vous avez mis la main dessus aussi?»
« Tu t'es forcé à faire ça... »
« Si tu te sens lésée, fais comme si de rien n'était », ajouta-t-il avec un sourire, avant de se détourner. Si je ne me dépêchais pas, j'allais être vraiment en retard. Mais c'est Jeong Tae-ho qui me retint par l'épaule au moment où je me retournais, sans hésiter.
«Je n'ai pas encore donné mon accord ?»
Ça me rend dingue. Apparemment, je ne suis pas le seul à me comporter comme un enfant.
«Viens me parler après le cours.»
. . .
Quand je suis rentrée à mon studio après mon travail à temps partiel, il n'y avait personne. Jeong Tae-ho savait qu'il n'avait rien de prévu ce jour-là, mais je n'en étais pas sûre. J'ai supposé qu'il s'agissait d'un projet d'équipe improvisé ou d'une soirée arrosée. Jeong Tae-ho et moi n'étions pas assez proches pour partager même ce genre de détails.
Même après avoir pris une douche, être retourné dans ma chambre et avoir lu quelques livres, Jeong Tae-ho n'est pas venu. Il était plus de onze heures et il était presque minuit. Soudain, je me suis sentie déprimée. J'ai enfoui mon visage dans l'oreiller et j'ai fermé les yeux de force.
Au début, je pensais qu'être à ses côtés me suffisait. J'aime Jeong Tae-ho. Je l'aime bien, mais… je sais que c'est peine perdue.
Malgré mes efforts constants pour me calmer, ma cupidité grandissait. Je devenais jaloux. Les gens qui l'entouraient,
Si seulement j'avais franchi cette limite… Aurais-je pu être à toi ? C'était impossible. La seule émotion que j'ai créée pour me forcer à la franchir, c'était la jalousie.
ㆍㆍㆍ
Le silence fut rompu par le bruit de la serrure. Le cliquetis mécanique, d'ordinaire net et distinct, grésilla. Le clavier numérique cliqueta plus lentement que d'habitude, et la porte d'entrée s'ouvrit. Je me levai et me dirigeai vers la porte.
« Avez-vous bu ? »
Une odeur d'alcool filtrait par l'étroite fente de la porte. Avait-il beaucoup bu ? J'étais un peu surprise, car il n'a pas l'habitude de s'enivrer.
"Kim Hyun-min..."
Jeong Tae-ho, qui se mordait la lèvre, parla très lentement. Sa voix, d'ordinaire si calme, tremblait. Je reculai d'un pas. Je ne savais pas comment réagir. Aurais-je dû lui lancer, sur le ton de la plaisanterie : « Vous n'allez pas trop loin ? », et le renvoyer dans sa chambre ? Mais Jeong Tae-ho n'attendait visiblement pas ma réponse, car il reprit la parole à toute vitesse.
"Ne sors pas."
"quoi?"
Sa prononciation était légèrement pâteuse. Son visage se durcit. Plus il parlait, plus j'étais perplexe. Je ne comprenais pas pourquoi il s'était mis à boire soudainement, ni à quoi il pouvait bien penser.
« Courage. J'avais tort… »
Mon corps, qui avait réagi comme si de rien n'était, commença à vaciller. Instinctivement, j'étendis le bras et rattrapai Jeong Tae-ho qui tombait. Dire que j'allais mieux ne me convenait pas. C'était clairement de ma faute. C'était moi qui avais déclenché la bagarre, et j'étais même incapable de m'excuser. Soudain, j'eus la gorge serrée. Je me sentais coupable et désolée. Et puis, des attentes inutiles m'envahirent.
ㆍㆍㆍ
Je n'en croyais pas mes yeux, cette chaleur qui m'enveloppait les genoux, alors je suis restée longtemps à contempler les motifs du plafond. Je me suis levée lentement, mais tardivement, et je n'avais pas la force de l'aider. J'étais prudente.
J'ai passé la main dans les cheveux de Jeong Tae-ho. Le salon était silencieux, et j'entendais très fort les battements de son cœur. Je n'étais pas sûre que ce soit le mien.
Pourquoi as-tu bu au point d'être ivre ? Pourquoi m'as-tu dit de ne pas sortir ? Les questions que je voulais poser à Jeong Tae-ho me revenaient sans cesse à l'esprit.
J'ai fixé les joues de Jeong Tae-ho, rougies par l'alcool, et j'ai lentement fermé les yeux. Ce n'était pas grave si je ne pouvais pas satisfaire ma curiosité tout de suite. J'ai décidé de ne pas être jalouse. Enfin, Jeong Tae-ho…
Parce que nous avions franchi la limite. Tout ce qui empiétait sur notre espace serait remis à l'autre. Tel était l'accord entre Jeong Tae-ho et moi.