Après avoir entendu la déclaration du PDG, ce soir-là même, comme ma mère l'avait prédit, l'annonce de ma rupture avec Park Jimin est devenue un sujet de recherche très populaire. Et… le lendemain matin…
J'ai embarqué à bord d'un vol tôt le matin pour les États-Unis.
En repensant aux larmes que j'avais versées au moment où mes fiançailles avec Park Jimin avaient été officialisées, je pensais sincèrement que les choses allaient empirer après la parution de l'article. Mais… je suis restée plantée là, le menton appuyé sur ma main, à fixer le vide par la fenêtre, et j'ai bâillé d'ennui.
C'était mieux que je ne l'avais imaginé… beaucoup mieux. Mon téléphone était en mode avion, et je considérais ce voyage d'une semaine comme des vacances inattendues, loin de ma vie d'étudiante, que mes parents m'avaient secrètement imposées. J'ai passé le temps tranquillement dans l'avion à regarder des films et à écouter de la musique.
Au fait… l’Amérique… Ça fait combien de temps que je n’y suis pas allée comme étudiante d’échange à l’université ? Six ans déjà… C’est plus long que je ne le pensais. J’y suis aussi allée une fois à l’école primaire, une fois au collège et une fois au lycée, et à chaque fois, j’y ai vécu deux ou trois ans dans le cadre d’un programme d’études à l’étranger. Du coup, plutôt que de me sentir dépaysée, j’avais l’impression de rendre visite à une amie après une longue absence.
« Je me demande si les restaurants et les cafés où j'avais l'habitude d'aller existent encore... Je devrais y faire un tour, ça fait longtemps que je n'y suis pas allé. »
Je me suis donc perdue dans mes pensées pendant un instant, repensant à mon expérience passée d'études à l'étranger.
Au début, quand j'étais étudiante, je détestais vraiment partir étudier à l'étranger car cela signifiait dire adieu à mes amis… Le dernier jour d'école, ils m'envoyaient toujours des lettres ou des photos pour que je ne les oublie pas… À chaque fois, Park Jimin était le plus important pour moi, et quand les autres avaient tous abandonné et commençaient à partir, il arrivait toujours en dernier et me donnait des photos pour me dire au revoir…
C’est alors seulement, tardivement, que j’ai réalisé que j’avais inconsciemment pensé à Park Jimin, et les coins de ma bouche, qui s’étaient légèrement relevés sous l’effet du souvenir, se sont crispés. Je pensais que ça irait, que ce serait plus calme que prévu… mais je me trompais. Rongée par le ressentiment, comme si j’avais perdu, j’ai fusillé du regard l’extérieur par la fenêtre, en apparence si banale.
« Je t'oublierai certainement pendant ce voyage… ! »
point
point
point
Avec cette résolution, je suis arrivée à l'aéroport, j'ai défait mes valises à l'hôtel que j'avais réservé et j'ai commencé à flâner. J'ai visité des endroits charmants pour prendre des photos, j'ai dîné dans un restaurant réputé et je suis retournée dans un café que je fréquentais auparavant pour y prendre un café, passant un agréable moment.
Mais tout de même...
« Ce n'est toujours pas suffisant… »
Je suis arrivée à l'hôtel, épuisée par toute cette agitation, et je me suis affalée sur le lit en marmonnant. Il y avait encore quelque chose qui clochait. Et bien sûr, dans des moments comme celui-ci…
«Je dois aller en boîte.»
Cependant, en tant que petite-fille d'un important chef d'entreprise, j'étais déjà assez connue en Corée, même si je n'étais pas une célébrité. Malgré la distance, les chuchotements occasionnels des Coréens qui me reconnaissaient étaient à la fois lassants et agaçants. J'ai donc décidé de retourner dans un club discret que j'avais découvert lors de mon séjour d'échange, fréquenté principalement par des Coréens, et plus particulièrement par de jeunes étudiants un peu plus décontractés. Et pour ce faire…
« Absolument aucun article de luxe… Pas d’accessoires qui paraissent chers, juste le plus de simplicité possible. »
Comme l'endroit était isolé et, contrairement à la Corée et aux États-Unis, la sécurité n'était pas particulièrement renforcée lors de mon séjour. Parmi les nombreux articles de luxe de ma valise, j'ai sorti quelques vêtements d'apparence ordinaire achetés en ville, dans l'espoir de trouver une tenue. J'ai ajouté quelques accessoires bon marché et je suis allée en boîte.
point
point
point
« Waouh, cet endroit a beaucoup changé ! »
Dans le club, dont l'intérieur était devenu assez luxueux par rapport à avant, je me suis éloigné du centre de la piste de danse, je me suis assis à une table vide et j'ai appelé le personnel pour commander des boissons et des en-cas.
« Normalement, j'aurais essayé de me contrôler en buvant quelque chose de moins alcoolisé… mais aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps, je vais juste aller courir. »
point
point
point
« Waouh, vous avez de la compagnie ? »
(Waouh, vous avez de la compagnie ?)
Mais je devais avoir l'air un peu bizarre, à boire seule après avoir commandé autant d'alcool et de choses à grignoter. Les hommes autour de moi n'arrêtaient pas de m'aborder pour me proposer de les rejoindre, et à chaque fois, je leur jetais un coup d'œil en riant sous cape.
"Hé, gamin, si tu veux traîner avec moi, viens un peu plus âgé."
(Hé gamin, si tu veux traîner avec moi, viens quand tu seras un peu plus grand.)
« Bon, eh bien, je dois y aller pour aujourd'hui, alors sois un peu plus amical la prochaine fois qu'on se verra. »
(D'accord, je comprends. Je vous laisse pour aujourd'hui. Soyez un peu plus aimable la prochaine fois que nous nous verrons.)
« Je ne sais pas. Je vais y réfléchir. »
(Je ne sais pas non plus. Je vais y réfléchir.)
« Impossible ! D’où sortez-vous ? » me dis-je en acceptant d’un ton désinvolte les salutations des hommes qui m’accueillaient avec les mêmes expressions et gestes, puis je me resservis un verre. Tiens, tiens… pourquoi y a-t-il autant de mouches aujourd’hui ? Mon visage était crispé et je fronçais légèrement les sourcils.
point
point
point
Après quelques heures, l'héroïne était toujours assise bien droite, comme au début… mais en m'approchant, je voyais clairement qu'elle était ivre. Ayant appris l'importance de la dignité et des bonnes manières depuis l'enfance, je ne pouvais pas la voir dans un état aussi négligé, même ivre… mais en m'approchant, je l'entendais marmonner… et je compris qu'elle était complètement ivre.
« Park Jimin, espèce d'enfoiré… Tu oses me tromper ? Tu vas aller en enfer. Crétin… Pff, j'aurais dû les rejoindre plus tôt… J'aurais dû lui montrer à quel point je suis populaire… Attends voir, je vais te prouver que tu ne me manques absolument pas… »
Ces sons étaient à peine audibles, même de près, mais si elle avait marmonné plus fort, Yeoju aurait probablement acheté un billet pour la Corée le lendemain. Heureusement, ses marmonnements passèrent inaperçus, et avant que quiconque ne s'en aperçoive, elle sembla avoir décidé qu'il était temps de rentrer à l'hôtel. Elle se leva donc et se dirigea vers la porte. Bien que sa démarche fût lente et chancelante, elle ne trébucha pas et parvint à la sortie sans trop de difficulté.
«Soupir...Je vais forcément trouver un mec cool..." »
Mais… alors même qu’elle marchait correctement, elle heurta un homme qui passait, et son corps bascula brusquement tandis qu’elle titubait, et juste avant qu’elle ne tombe… il y eut un bruit sourd, et l’homme qui l’avait heurtée à l’épaule l’enlaça par la taille et la rattrapa.
« Oh, je suis vraiment désolé… J’aurais dû y aller… Non, c’était l’Amérique. »
La femme, qui parlait inconsciemment coréen sous l'effet de l'alcool, ouvrit la bouche pour reprendre la parole en anglais, mais l'homme parut très surpris de l'entendre parler coréen.
« Hein ? Vous étiez coréen ? »
Entendant le son familier de sa langue maternelle dans un pays étranger, et même dans un club isolé inconnu des touristes, la femme, ivre, releva la tête, qui était légèrement inclinée, et fixa intensément le visage de l'homme qui la regardait d'une hauteur supérieure d'une tête à la sienne.
« Tu as l'air ivre, ça va ? »
Et même si le chapeau de l'homme était baissé jusqu'aux oreilles, l'héroïne pouvait clairement voir que l'homme devant elle était incroyablement beau...
Si l'héroïne n'avait pas rompu ses fiançailles, si elle n'était pas venue en Amérique, si elle n'était pas venue dans ce club aujourd'hui, et si elle n'avait pas autant bu ici... rien de tout cela ne se serait produit... et ces innombrables coïncidences se sont conjuguées pour créer ce moment.
L'héroïne fixa l'homme d'un regard vide pendant un instant, puis ouvrit la bouche et murmura doucement, de sorte que seul l'homme puisse l'entendre.
« Tu... veux sortir avec moi...? »
____________________
C'est juste qu'après avoir mis en ligne l'épisode 1 hier soir
Je tiens à exprimer ma gratitude pour que cet article figure parmi les meilleurs du jour.
Merci beaucoup.🙇♀️🙇♀️
Même si j'ai été frappé par une étoile... je pense que cela a été possible grâce à votre intérêt.
Alors, profitez bien de cet épisode et n'hésitez pas à laisser plein de commentaires ! 👉👈