※ Veuillez noter que cet épisode est raconté du point de vue de Jeongguk.
"C'est amusant..."
Même si je n'y allais pas souvent, c'était un club que je fréquentais depuis un certain temps, donc je commençais à m'habituer à voir la plupart des gens qui venaient ici, et juste au moment où je pensais les connaître, une femme que je n'avais jamais vue auparavant est apparue.
Comme il s'agissait d'un club fréquenté uniquement par des visages familiers, j'aurais dû les croiser une ou deux fois auparavant, mais c'était une rencontre totalement inédite… À en juger par les réactions des gens autour de moi, c'était la première fois… Impossible que ce soit ma première fois dans un endroit aussi isolé… Y étais-je déjà venu ? Pourtant, je ne m'en souvenais pas. Impossible d'avoir oublié quelqu'un comme ça… J'ai donc définitivement écarté la possibilité de nous être déjà rencontrés.
C'est logique...
« Impossible que j'aie oublié une fille aussi mignonne… »
Non, plutôt que mignon, ne serait-il pas plus juste de dire stupide ?
Bien qu'elle semblât faire tout son possible pour ne pas laisser paraître qu'elle était la fille d'une famille riche, l'assurance et la décontraction qui se dégageaient de sa posture et de son autorité, ainsi que les accessoires qu'elle portait, même discrets, étaient tous de marques prestigieuses et semblaient très chers. Et surtout… Elle avait garni une table entière de spiritueux et de mets raffinés… mais elle continuait à commander comme si de rien n'était… Seul un imbécile se vanterait d'être riche.
Mais dans un endroit comme celui-ci, si une femme se vante d'être riche, elle n'attirera que des mouches et finira par se faire exploiter. Au lieu de chercher à se faire remarquer, elle repousse d'emblée tous les hommes qui l'abordent, puis manifeste son mécontentement et son agacement, sans même pouvoir contrôler ses expressions faciales…
Bref, cette femme est maintenant...
« C'est un idiot qui ne se rend même pas compte qu'il taquine. »
Après avoir fini de réfléchir à cela, j'observai la femme en silence tandis qu'elle continuait de rire et de boire, jusqu'à ce que j'aie rempli mon dernier verre et que la bouteille vide soit visible. Sans hésiter, je vidai mon verre d'un trait et le posai sur la table avant de me lever.
La femme se leva également de son siège comme si elle allait partir et commença à marcher vers la porte, alors je me suis approché d'elle discrètement... Hein.?
Bam...
La femme qu'il pensait l'éviter le bouscula et perdit l'équilibre, manquant de tomber. Il finit par l'enlacer et c'est seulement à ce moment-là qu'il remarqua qu'elle était ivre. Franchement… De loin, elle était tellement ivre qu'il ne s'en était absolument pas rendu compte. Mais de près, son état était si envoûtant qu'il se sentit idiot de ne pas avoir remarqué son ivresse.
Ses joues et ses oreilles rosirent légèrement, ses pupilles se dilatèrent un peu lorsqu'elle leva les yeux vers lui, et une légère odeur d'alcool flotta dans l'air. Cette odeur, qui lui avait toujours paru forte et désagréable, semblait maintenant agréable, comme un parfum, et elle faillit éclater de rire. Heureusement, hormis le moment où nous nous sommes heurtés, la femme était si ivre qu'elle gardait les yeux baissés, et je ne pus donc pas la voir…
cependant...
« Oh, je suis vraiment désolé… J’aurais dû y aller… Non, c’était l’Amérique. »
Hein ? Coréenne ? Quoi ? Alors cette femme est coréenne ?
C’est seulement à ce moment-là que j’ai compris mon propre comportement et celui des autres lorsque je l’ai vue pour la première fois. Même si elle était déjà venue, elle serait retournée en Corée, et bien sûr, ils ne l’auraient pas remarquée… Grâce à cela, j’ai été un peu surprise d’apprendre qu’elle était coréenne, je n’ai donc pas eu à cacher ma gêne et les mots me sont venus naturellement.
"Hein ? Vous étiez coréen ?"
La femme releva aussitôt la tête, répondant au coréen qu'elle venait de proférer. Son visage, maintenant si proche, était à couper le souffle, incomparable à l'aperçu fugace qu'elle avait eu quelques instants auparavant. Le temps sembla s'arrêter, et je restai presque muet, la fixant d'un air absent, comme un imbécile.
« Tu as l'air ivre, ça va ? »
Mais même maintenant, quand j'y repense, la réponse aux mots que j'ai lâchés après avoir à peine repris mes esprits était vraiment absurde et ridicule.
« Tu... veux sortir avec moi...? »
Tu veux sortir avec moi ? Il y a quelques minutes à peine, il avait repoussé d'innombrables hommes qui le draguaient, et voilà qu'il l'invitait à sortir dès qu'il le voyait… ? Bien sûr, même si c'était son genre, si une inconnue l'avait invité à sortir, il l'aurait éconduite, l'air complètement ahuri… Mais à ce moment-là, c'était différent.
J'étais encore sous le choc après avoir été harcelée par cette femme, et comme si je regardais une proie, j'ai regardé le groupe d'hommes qui s'approchaient lentement de moi à nouveau, j'ai enlacé les épaules de la femme et je les ai fusillés du regard.
« Si tu ne veux pas mourir, pourquoi ne pas arrêter de regarder ma copine de travers ? »
(Si tu ne veux pas mourir, pourquoi ne pas arrêter de regarder ma copine de travers ?)
.
.
.
« Excusez-moi… ? Reprenez vos esprits. »
En sortant du club, la femme m'a emmené à son hôtel sans hésiter, comme si elle avait oublié que je la soutenais. Arrivé devant sa porte, j'étais un peu triste de devoir repartir, mais je me suis dit que si je lui devais de l'argent comme ça… elle essaierait sûrement de me rembourser plus tard… Ces riches, si fiers et arrogants, détestent être endettés… Devrais-je au moins noter mon numéro de téléphone ?
« Eh bien, je vous ai conduit à l'hôtel, donc je dois y aller maintenant. »
Au moment où je me retournais pour repartir après l'avoir vue entrer si bêtement dans la chambre d'hôtel, une voix s'est fait entendre depuis la chambre, réalisant peut-être qu'elle avait reçu de l'aide.
« Mais vous m'avez amené jusqu'ici… Voulez-vous prendre une bière avant de partir ? C'est un hôtel assez cher, donc les en-cas sont plutôt bons… »
Je ne m'attendais pas à une récompense aussi immédiate… Je l'ai regardée, elle qui agitait des canettes de bière dans ses deux mains, comme si elle les avait sorties du réfrigérateur de loin, comme dans un rêve, avant de se retourner et de rentrer dans sa chambre d'hôtel.
.
.
.
Franchement, je mentirais si je disais que je n'avais pas de grandes attentes. Quel homme ne serait pas ravi lorsqu'une femme un peu éméchée l'invite à boire un verre à son hôtel ? Même l'ambiance était agréable au début. Auparavant, elle avait esquivé ou ignoré les innombrables attentions et questions des hommes qui l'abordaient en boîte, mais elle leur répondait avec beaucoup de gentillesse.
« Donc tu retournes en Corée dans une semaine… ? »
« Oui, c'est exact. Je suis juste en vacances. »
« Je vois, alors quel âge avez-vous… ? »
"27 ans"
« Waouh, tu as deux ans de plus que moi. Alors je peux t'appeler sœur ? »
"D'accord~"
L'atmosphère s'étant détendue, nous avons révélé nos âges et, tout en conservant un langage formel, nous avons commencé à converser plus aisément. J'étais certes un peu déçu de devoir retourner en Corée dans une semaine, mais ce n'était rien de plus. Même si elle m'intéressait, l'acte romantique en lui-même ne m'attirait pas… J'étais persuadé que cet intérêt s'estomperait rapidement.
Mais… l’atmosphère d’abord agréable se refroidit à mesure qu’elle s’enivrait, perdait la raison et devenait de plus en plus désorganisée. Bien sûr, elle ne s’en rendait pas compte.
"Park~Ji~min—vilain garçon—comment oses-tu me tromper~?"
"Hein... c'est quoi cette nouvelle façon de séduire les hommes...?"
J'ai marmonné doucement et laissé échapper quelques rires forcés. Après tout, cette femme est complètement folle...
Mais à quoi penses-tu ? Tu ramènes un inconnu rencontré en boîte à ton hôtel, tu lui offres des verres et tu lui racontes tes sentiments persistants pour ton ex ? Tu essaies de me berner ?
Grâce à cela, j'ai aussi compris le véritable but de ce voyage. Me sentant coupable d'avoir appris des choses inutiles, j'ai baissé les yeux vers la femme allongée face contre terre sur la table, l'air abattu, et j'ai laissé échapper un léger soupir. Pourquoi diable étais-je assise là, avec ce sentiment de souillure ? Et pourtant, je ne comprenais pas pourquoi je ne partais pas tout simplement.
Il pensa : « Je ne suis pas du genre à me vanter dans ce genre de choses, mais pourquoi cela arrive-t-il… » et, tandis que la conversation revenait à un sujet normal, il relâcha son expression crispée et baissa les yeux vers la femme en souriant.
Si seulement je n'avais pas encore de sentiments pour mon ex-petit ami, je me suis dit que ce serait acceptable de le revoir un petit moment, puisqu'il correspondait exactement à mon type… Mais juste au moment où je me disais que c'était peut-être trop, la femme a ouvert la bouche, comme si les mots que j'avais prononcés en boîte de nuit à propos de notre relation n'étaient pas totalement involontaires.
« Alors… on s’embrasse ? »
Un baiser ? Je suppose que j'étais finalement son genre. Mais aurait-il vraiment envie d'embrasser une femme qui était bouleversée et parlait de son ex-petit ami quelques dizaines de minutes auparavant ?
Mais tandis que je la regardais en silence, elle qui riait aux éclats, les cheveux complètement décoiffés, une légère envie de l'embrasser me saisit, et j'ai failli jurer. Alors, d'une certaine manière, j'ai essayé de la taquiner, pensant que ce n'était qu'une plaisanterie.
« Je réserve mon premier baiser à ma première petite amie, donc je ne vais pas le donner à une fille qui va se saouler et tout oublier le lendemain. »
Ma sœur, tu ne pourras de toute façon pas assumer tes responsabilités, n'est-ce pas ?
Bien sûr, il le dit avec un air affectueux, mais c'était clairement une provocation, et d'une certaine manière, cela pouvait être une mise à l'épreuve. Cependant, contrairement à ce qu'il avait prévu, l'autre personne hésita, sourit et répondit aussitôt.
« Hein ? Qu'y a-t-il de si difficile à ça ? Je peux simplement en prendre la responsabilité… »
« Comment est-ce possible ? Quel genre de preuve est-ce là ? Pfff… qu’est-ce que tu fais ? »
Comment diable peut-on assumer la responsabilité de quelque chose… Avant même que je puisse interroger l’autre personne qui avait répondu avec assurance, la question était déjà réglée.
côté-Il n'arrivait pas à comprendre ce qu'était ce son explicite qu'il avait entendu peu après que l'autre personne l'ait soudainement attiré vers elle. Une sensation chaude et douce lui chatouillait la nuque. La peau aspirée par ses petites lèvres était prise au piège dans sa bouche humide et rougit avant qu'il ne puisse s'échapper.
« Tu sens bon. Plutôt que de dire que tu portes du parfum… eh bien, ça sent l’adoucissant. J’aime beaucoup plus ce genre d’odeur naturelle que le parfum. »
« Ce n'est pas le problème… mais qu'est-ce que tu viens de faire ? »
« Qu'as-tu fait ? Tu as laissé des preuves, n'est-ce pas ? La preuve que tu es mon petit ami et que tu es à moi. »
Contrairement à moi, qui restais bouche bée, la femme me regarda avec une expression indifférente, comme si de rien n'était, et rejeta ses cheveux sur le côté. Puis, elle caressa l'autre côté de sa nuque, désormais entièrement découverte, et sourit.
« Pour être honnête, tu veux rester aussi ? »
« Ah, vraiment… Sœur… vraiment… »
Sérieusement… C’est fou comme elle se comporte avec autant d’audace quand elle est ivre, même sans le faire exprès. Je n’ai pas pu résister à la tentation, comme Adam croquant le fruit de l’arbre de la connaissance du bien et du mal offert par Ève, et j’ai enfoui mon visage dans son cou. La douceur de sa peau contre mes lèvres était imprégnée d’alcool. Même si je ne faisais que le sentir… j’ai cru que j’allais m’évanouir à cause de cette odeur, sans doute parce que j’avais déjà bu.
La chair dans ma bouche était douce. Encore… encore… Même après avoir vu l’épais caillot de sang persistant, j’ai à peine réprimé l’envie de mordre à nouveau et je me suis éloigné d’elle.
Mais Dieu n'a jamais mis fin à mes épreuves de cette façon.
Même si c'est du poison pour moi...
Oui, tout le monde... Après avoir mis en ligne l'épisode 3 la dernière fois...
Le classement a progressé ! Bravo !
Héhé... Même si le téléchargement de l'épisode suivant a pris un certain temps, il a de nouveau été exclu du classement entre-temps...
Néanmoins... je ferai mieux à l'avenir... haha
N'hésitez pas à jeter un œil, à vous abonner et à laisser une note. 😘
Cela compte beaucoup pour moi !