Député Lee : Bienvenue, Monsieur le Président.
Dong-i : Oui, enchanté(e) de vous rencontrer.
Directeur Park : Qu'est-ce qui vous amène ? Je suis très surpris. Vous êtes arrivés si soudainement que je n'ai même pas eu le temps de préparer du thé ou des en-cas.
Dong-i : Oh, ce n'est rien. Si je suis venu, c'est parce que…
Je suis venu ici parce que j'ai entendu des nouvelles étranges.
Gérant du parc : C'est votre pourboire ?
Dong-i : J’ai entendu dire que quelques employés d’ici ont été licenciés abusivement il n’y a pas si longtemps et qu’on leur a conseillé de démissionner. Est-ce vrai ?
Le directeur Park répond, visiblement perplexe.
Directeur Park : Oui… Oui, c’est exact.
Dong-i : Je n'ai jamais donné un tel ordre, alors pourquoi en avez-vous donné un ?
Directeur Park : Ah, je trouvais votre attitude au travail trop plaintive, et vous trouviez des excuses pour ne pas avoir les documents que vous étiez censé présenter, alors je vous ai donné cette directive.
Dong-i : Ah bon ? Le député Park Jun-woo est donc ici ?
Responsable du parc : Oui ? Oui ?
Agent Lee : Ah, l'agent Park n'est pas là.
Directeur Park : C'est exact, mais comment connaissez-vous le directeur Park Jun-woo ?
Dong-i : Je te connais un peu, mais est-ce vraiment inexistant ?
Directeur Park : Non... je ne suis pas venu ici.
À ce moment-là, on entend faiblement la voix du député Park Jun-woo.
Agent Park : Me voici… me voici…
Dong-i : Secrétaire Oh
Secrétaire : Oui
Dong-i : Hein ? Monsieur ? Vous allez bien ? Avez-vous été heurté par hasard ?
Agent Park : Euh, oui, mais qu'est-il arrivé à Dong-i ?
Dong-i : Secrétaire Hu ? J’ai besoin de me faire soigner d’abord. Allons-y.
Directeur Park : Hein ? Directeur Park, pourquoi sortez-vous de là ?
Park Jun-woo fixe intensément le directeur Park, retenant sa colère.
Directeur Park : Directeur Park… vous m’avez agressé, n’est-ce pas ? Directeur Park, Directeur Lee et Directeur Kim m’ont également agressé sans pitié. J’ai caché la caméra pour laisser des preuves, mais ça n’a servi à rien. Je n’ai pas accepté d’excuses. Je ne ferai absolument preuve d’aucune indulgence.
Dong-i : Veuillez me fournir ces preuves.
Dong-i fut submergé par la colère après avoir reçu les preuves.
Dong-i : Monsieur Park, Monsieur Lee et Madame Kim, vous êtes tous trois licenciés sur-le-champ. Vous faites l’objet d’une enquête policière. Maître Kim, veuillez me contacter.
Maître Kim : Oui, je vous en prie, allez-y.
Agent Park : Eh bien… mais quel pouvoir possède Dong-i…
Dong-i : Euh, par où commencer ? Je suis en fait le président du groupe Do. Je ne voulais pas mentir, mais voilà comment je l’ai révélé. Haha.
Agent Park : Monsieur le Président ? Euh... Je suis désolé, je ne le savais même pas.
Dong-i : Ah, détendez-vous. C’est mieux. Monsieur Park, ne vous inquiétez pas, nous ferons comme si vous n’aviez jamais été licencié. Monsieur Park est poli et courtois, je ne comprends donc pas pourquoi vous avez été injustement renvoyé, mais je ferai en sorte que cela ne se reproduise plus. En tant que président de la société, je vous présente mes sincères excuses.
Agent Park : Merci infiniment. Je ne manquerai pas de vous rendre la pareille.
Dong-i : Non
Le député Park Jun-woo raconte à Hyo-jin tout ce qui s'est passé aujourd'hui et ils partagent à la fois leur tristesse et leur joie.
Dong-i : Alors je dois aller à Séoul maintenant. Courage et prends soin de toi.
Dong-i : Maîtresse, je dois partir pour Séoul, je vous appellerai. Votre mari peut reprendre le travail. Ces trois employés ont été arrêtés ou poursuivis en justice sans aucune clémence. Vous pouvez désormais reposer en paix.
Park Hyo-jin : De quel pouvoir disposez-vous pour faire tout cela… ?
Dong-i : Ah, vous ne me l'aviez pas encore dit. Je suis Dong-i, le président du groupe Do. Je ne voulais pas mentir, mais ça n'a pas marché. Prenez soin de vous et à plus tard.
Park Hyo-jin : Merci infiniment. Je n'arrête pas de vous remercier. Je veux vous rendre la pareille. Je suis tellement reconnaissante que je veux vous rembourser...
Dong-i : Pas de souci, à plus tard. N'hésite pas à me contacter !
Dong-i se rend à Séoul et une semaine plus tard, une lettre arrive du directeur Park...
Le directeur Park a versé des larmes après avoir lu la lettre. Puis la secrétaire Oh est venue le trouver.
Secrétaire Oh : Le député Park Jun-woo ?
Responsable du parc : Oui…
Secrétaire Oh : Avez-vous vu la lettre ? À compter d'aujourd'hui, M. Park a été promu directeur. Le président a remboursé l'intégralité du prêt immobilier. Je suis donc venue vous rassurer. Veuillez également accepter ce cadeau pour le président.
M. Park a été surpris et ravi de recevoir ce cadeau.
Secrétaire O : Cela représente environ 500 millions de wons. C’est un cadeau du Président. Veuillez l’accepter.
Agent Park : Heh… Heh. On peut prendre ça ? Merci beaucoup… Merci beaucoup.
Secrétaire : Je vais donc vous quitter.
Dong-i : Avez-vous reçu un cadeau, directeur Park ?
Agent Park : Oh là là, merci beaucoup d'avoir accepté cela.
Dong-i : Merci d'avoir accepté ce cadeau. J'espère que vous et votre professeur êtes heureux. C'est mon cadeau. Quant aux trois employés, ils ont été condamnés à cinq ans de prison et, au choix, à une injonction d'éloignement ou à 350 heures de travaux d'intérêt général. Reposez en paix. Transmettez mes salutations à votre professeur.
Agent Park : Oh là là, merci... Merci.
Un an plus tard, Dong-i entreprit un autre voyage à travers le pays et rencontra dans la rue Park Hyo-jin et son mari, le gérant de magasin Park Jun-woo.
Dong-i : Oh, ça fait longtemps.
Park Jun-woo, Hyo-jin : Oh, oh ? Ça fait longtemps ! Comment vas-tu ?
Dong-i : Oui haha, ça te dirait de manger ensemble ?
Park Hyo-jin : (souriant) D'accord, alors
Le manager Park Jun-woo : (Souriant) On l'achètera cette fois-ci
Dong-i, Park Hyo-jin et Park Jun-woo se saluent et partagent un agréable repas, évoquant des anecdotes du passé.
Dong-i : Oh, merci. C'était amusant grâce à vous.
Park Hyo-jin : Non, nous nous amusons aussi.
Dong-i : Très bien, j’y vais. Prenez soin de vous deux. Je vous aiderai en cas de problème.
Park Hyo-jin : D'accord, merci. Au revoir alors.
Dong-i et Hyo-jin se séparent.
Le spin-off de First Love, Unrequited Love, sortira prochainement.