Ma vision était teintée d'un rouge vif, comme si de la peinture avait coulé sur mes pupilles, et l'éclat intense qui me transperçait le cerveau comme si une grenade assourdissante avait explosé était atrocement douloureux.
Ah, mes nerfs optiques me brûlent. Jusqu'à ce que ma vision s'éclaircisse progressivement, je n'arrivais pas à bouger, alors je suis resté allongé là, immobile, sur le ventre, à attendre que ça s'améliore, et j'ai crié.
« Hamin-ah ! Hamin-ah !! Ça va ? »
Ce moment, où j'ai ressenti de mon propre corps pourquoi une grenade assourdissante était une arme, fut une torture indescriptible. J'ai lentement ouvert les yeux, essuyant les larmes qui me montaient aux yeux avec mes avant-bras. La douleur que je ressentais après m'être roulée par terre s'était un peu atténuée.
Comme je me roulais par terre, je ne pouvais observer les alentours que d'un point de vue situé plus de la moitié en dessous de la normale.
«…Quoi, qu’est-ce que c’est que ça ?»
J'avais le pressentiment que les choses allaient devenir bizarres dès l'instant où quelque chose se serait produit, mais ce qui m'attendait était un spectacle encore plus étrange que je ne l'avais imaginé.
Un cercle rouge d'environ deux mètres de rayon entourait Ha-min. La zone rouge s'étendait jusqu'à mes pieds ; s'il ne m'avait pas poussé si fort, j'y aurais été moi aussi.
Au beau milieu de cette zone rouge, Hamin gisait là, solidement attaché à une corde comme à une ligne de pêche. Il n'y avait sûrement rien d'anormal à cela.
Mes mains tremblaient sous le choc, comme si j'avais reçu un coup sur la tête, comme si je n'avais fait que présumer le pire. Au moment où j'ai fait un pas vers lui,
« Ne venez pas ! »
Heureusement, il ne semblait pas avoir perdu connaissance, car il releva brusquement la tête et me cria dessus. Ce n'est qu'après avoir entendu ce cri que mon corps, tendu à l'extrême, commença à se détendre. Je parvins enfin, l'espace d'un instant, à expirer.
«Ouf… Ça va ? C’est un piège que ces types ont tendu tout à l’heure ?»
« J’imagine… qu’ils essaient de nous retenir ici. »
La tension retombée, j'eus le temps d'observer les alentours. Une ligne luisait de façon inquiétante au sol, comme si une chute pouvait me causer des ennuis.
De hautes colonnes, aussi épaisses que mon avant-bras, étaient érigées en quatre endroits à l'est, à l'ouest, au sud et au nord du cercle, et au milieu d'elles, Hamin était allongé, ligoté avec une ligne de pêche.
Ce n'est pas une belle image, car on a l'impression que Ha-min est offert en sacrifice.
Eh bien, généralement dans la fantasy, ces piliers servent de support pour créer des choses comme des cercles magiques, n'est-ce pas ?
« Si je casse ça, ce piège ne va-t-il pas disparaître ? »
J'ai posé la paume de ma main contre le pilier, et la sensation était aussi froide que de toucher un sol en marbre en hiver. Le simple fait de le toucher ne présentait aucun danger particulier.
J'ai regardé autour de moi pour voir s'il y avait quelque chose d'utile, car si j'essayais de le casser à mains nues, ce seraient certainement mes os qui seraient brisés au lieu du pilier.
« Oh, attendez une minute ! »
En tournant la tête, mon regard a été attiré par un extincteur rouge posé près de la borne d'incendie. On en voit partout, dans les lieux publics !
Eurêka ! Pensant pouvoir facilement détruire un truc pareil d'un coup sec, j'ai couru et ramassé l'extincteur. Il était plus lourd que prévu, mais pas au point de ne pas pouvoir le soulever et l'utiliser.
« C’est parti ! Chae Bong-gu Smash ! »
Il agrippa fermement le haut de l'extincteur rouge et courut briser l'un des piliers.
Transformez votre énergie de course en puissance ! Hourra ! Allez !
'claquer!'
Le pilier se brisa dans un bruit de pierre qui se brise. Au même instant, mes yeux s'illuminèrent lorsque je vis la sinistre ligne de lumière cramoisie sur le sol s'estomper légèrement.
Le cliché est la réponse. Je suppose que je dois simplement briser ce pilier.
« Frère, tu es intelligent. »
« C’est à peu près ça ! »
Profitant de cet élan, je courus à toute vitesse, brandissant mon extincteur pour détruire le pilier à côté de moi. On entendait joyeusement le bruit des pierres extraites de la carrière.
De plus, j'avais reçu plus de la moitié de l'aide de Ha-min en venant ici, alors j'étais un peu content de pouvoir enfin être utile, et j'ai vraiment frappé le pilier de pierre de toutes mes forces.
« Du~ul ! Se~~~et ! »
La sortie est juste devant nous,
"Dernier!"
Allons-y vite ensemble… !
« Frère. Là-bas… »
"Hein?"
Je sautillais légèrement sur place, pensant avoir détruit le dernier pilier et en avoir fini, quand Ha-min m'appela d'une petite voix, comme s'il était en difficulté.
J'ai posé l'extincteur que je tenais au sol, je me suis retourné, et le pilier que je croyais complètement détruit était de nouveau debout, intact.
Quand j'ai vu ça, j'ai pâli.
« Quoi, qu'est-ce que c'est ? »
« Alors que mon frère courait pour détruire le troisième pilier, le premier était entièrement restauré. »
Comme si c'était vrai, le dernier fragment du pilier que je venais de briser s'éleva dans les airs. Une scène surréaliste se déroula sous mes yeux : les morceaux brisés se réassemblèrent peu à peu pour reformer leur forme originelle.
La colonne de pierre est restaurée, mon cœur est brisé. C'est sans espoir.
«…Pour désamorcer ce piège, je pense qu’il serait judicieux de détruire les piliers, comme vous l’avez suggéré. Le problème est qu’avant de pouvoir les remettre en place, il faudrait détruire les quatre presque simultanément.»
Hamin, qui était allongé et ligoté, se redressa, regarda les piliers et prit la parole.
«… Ça ne marchera pas. Hyung, monte d’abord.»
"quoi!?"
« Puisque le piège s’est déclenché, je ne sais pas ce qui se passe. Il vaut mieux que je parte vite, même si je ne suis pas pris au piège. »
Quand j'ai entendu cette voix calme me dire de le laisser derrière moi, mes pensées se sont arrêtées et la peur qui montait en moi s'est remise à battre fort dans mon cœur.
Vous voulez que je laisse Ha-min derrière moi et que je parte seule ?
« Pourquoi, vous laissez encore cet enfant tout seul ? »
…. qui est-ce?
J'avais l'impression qu'une voix pénétrait dans mon cerveau.
Dans un endroit comme celui-ci, comme en territoire ennemi ?
Laissant Ha-min seul,
comment ?
« Je vais faire un petit effort. Alors je pourrai peut-être tous les détruire avant qu'ils ne se régénèrent. »
« Frère, ce n'est pas le moment de faire preuve d'entêtement. »
« Ouais, fuis. Comme ça, ce gamin va encore te regretter et il sera seul pour le restant de ses jours. »
Qui s'est enfui ?
« Lâche. Tu devrais t'enfuir. Ce gamin est fort, contrairement à toi. Contrairement aux autres, je pense qu'il vaut mieux le laisser tranquille. »
Je ne pouvais plus y aller seule car j'étais tellement perturbée par les hallucinations auditives que j'entendais sans cesse, alors j'ai repris l'extincteur.
Le ton de la voix semblait provocateur, presque réprobateur, lui intimant clairement de s'enfuir. Pourtant, derrière cette voix se cachait un avertissement sévère : il ne fallait jamais laisser l'enfant seule.
'claquer'
une fois.
« Bang ! Bam ! »
Deux fois.
« Bang ! Bang ! Bang ! »
… trois fois.
« Frère, je t'avais dit de ne pas le faire. »
À la huitième tentative, j'étais à bout de souffle à la fin de la prière. Mon endurance déclinant, mon rythme a progressivement ralenti.
Après en avoir cassé deux autres, j'ai perdu toute mon énergie et je me suis effondré lamentablement sur le sol.
J'ai brandi l'extincteur de toutes mes forces, en essayant de bouger mes jambes rapidement. Mais ce n'était pas suffisant pour détruire les quatre piliers d'un coup. Même en m'y prenant vite, le premier pilier se redressait dès que je tentais de détruire le quatrième.
« Huk… Huk… Pourquoi, pourquoi ça ne marche pas… »
Je me suis effondrée au sol, haletante. Sans doute à cause de l'effort intense que j'avais fourni, des gouttes de sueur perlaient sur mes joues et tombaient sur le sol.
« Bonggu, tu as des jambes vraiment rapides. »
« Le finaliste de notre classe est Bonggu ! »
Chae Bong-gu, élève de 3e année, a réussi la course de relais !
Des souvenirs des compliments que j'avais reçus pour ma vitesse de course m'ont traversé l'esprit.
Alors que faites-vous, là, maintenant, en ce moment même ? C'est tellement lent que vous ne pouvez même pas réussir.
« Encore une fois… juste une dernière fois. »
« Frère. Arrête ça… »
« Tu peux le faire ! »
Je me suis forcée à me lever. Au moment où j'ai pris appui sur mes jambes tremblantes, j'ai perdu connaissance. Tandis que je reprenais lentement mes esprits, mon corps s'est mis à vaciller.
« Kugu-gun- »
Mais le destin ne semblait m'apporter que le désespoir. Comme auparavant, les alentours se mirent à trembler, comme si un séisme avait frappé.
La seule différence, c'est que cette fois-ci, c'était différent des secousses précédentes qui avaient été bruyantes mais qui s'étaient terminées sans incident.
« Frère, monte à l'étage ! »
Cette fois, pour de vrai,
« Ne sois pas si têtu ! Tu pourrais vraiment mourir !! »
Au même moment où Ha Min poussait un cri urgent, des fissures commencèrent à apparaître dans le mur.
« Allez vite !! »
"D'accord, fuyez. Vous ne pouvez rien faire."
Non. Je n'irai pas.
« Tu es stupide ? Tu m'as même arraché la tête, et maintenant tu vas te suicider ? »
Je ne sais pas. Quelque chose comme ça.
« À votre vitesse actuelle, vous ne pouvez pas briser le piège. »
Que sais-tu ?
« Ce gamin a tout donné pour te sauver la vie, et tu vas gâcher ça ? »
Je ne sais pas. Je ne sais pas.
"Non!!"
Il n'y a qu'une seule chose que je sais.
« Je ne pourrai jamais te laisser derrière moi !! »
J'ai de nouveau brisé le pilier qui retenait l'enfant. Mais malgré tous mes efforts, c'était inutile à mon rythme trop lent.
J'avais l'impression que la réalité m'enfonçait peu à peu dans la boue.
«Je ne te laisserai jamais seul!!»
Je ne savais pas si les larmes qui coulaient sur mes joues étaient de la sueur ou des larmes. Je courais si frénétiquement que je n'ai pas vu l'expression de Ha-min.
Quand je courais sans cesse et que mes oreilles ont commencé à bourdonner et que ma vision a commencé à s'obscurcir,
Une hallucination plus nette qu'auparavant parvint doucement à mes oreilles.
«Besoin d’aide ?»
Aide-moi.
« De quel genre d’aide avez-vous besoin ? »
Laissez-moi m'enfuir avec Ha-min.
« Tu es sérieux ? Après tout, ce gamin, tu le connais depuis moins d'un an. Tu as vraiment besoin d'aller aussi loin ? »
Parce que mon cœur me le dicte.
« … »
Parce que je t'avais dit de ne jamais laisser cet enfant seul.
« D’accord. J’ai bien compris votre point de vue. »
Dans ma vision, devenue noire d'épuisement, quelqu'un apparut et tendit la main vers moi.
J'ai cru que la main tendue était une corde et je l'ai saisie en me levant.
J'ai pu faire face à l'être qui n'arrêtait pas d'halluciner dans mes oreilles.
« Sauvons-le ensemble. Notre « benjamin ». »
Il l'avait déjà vue, en rêve. Il courait à travers la ville cyberpunk à la vitesse de la lumière.
Cela me ressemblait trait pour trait.