"Bonjour."
"Bonjour."

« Dis, est-ce que Matdongsan a vraiment une action ? Ou est-ce juste de la spéculation ? »
« Hein ? Que voulez-vous dire ? »
Je suis allé au supermarché du coin et le caissier a soudainement dit quelque chose d'inattendu. Cela faisait des années que je n'avais pas eu de conversation sérieuse avec lui au supermarché.
Ah, quand l'héroïne balayait tous les Matdongsan du magasin, je me suis demandé où elle comptait bien aller se réfugier. Même à ce moment-là, je trouvais un peu étrange qu'elle n'achète que des Matdongsan, mais bon, après tout, Matdongsan, c'est Matdongsan, pas de l'immobilier.
« D'autres clients faisaient aussi des réserves de Matdongsan. Je pensais que ce produit allait bientôt être retiré du marché, mais ce n'était pas le cas. J'hésitais à en faire moi aussi. »
« Ah bon ? Qui est-ce ? »
« Sans vous deux, nous vendrions normalement une boîte de snacks par mois, mais maintenant nous en vendons une par semaine. »
«Vous allez en acheter autant ?»
Le vendeur hocha la tête avec conviction, et Yeo-ju, les yeux emplis de doute, retourna au coin des friandises. Là, une scène surprenante se déroulait : quelqu'un empilait une véritable montagne de sucreries sur un chariot.
Hé, Matdongsan est une confiserie, pas un bien immobilier ni une montagne !
Alors que l'homme tendait son long bras pour sortir le Matdongsan le plus intérieur et le mettre dans le chariot, la femme accourut et attrapa le bras de l'homme.
« Excusez-moi. Comment pouvez-vous acheter autant d'une seule sorte de bonbons ? Même les plus délicieux ? »
« Par hasard, seriez-vous la personne qui a cambriolé Matdongsan la dernière fois ? »
"Oui?"
« La semaine dernière, avez-vous acheté tout le Matdongsan qui se trouvait dans ce magasin ? »
« Oui, enfin… c’était vrai. »

« Du coup, ça fait une semaine que je n’ai pas mangé ces biscuits. Mon duodénum va me faire un mal de chien si je n’en mange pas trois paquets tout de suite, alors je vais en acheter plein. »
« Non, je ne sais pas ! Donnez-moi juste un sac. »
« C’est moi qui l’ai ramassé en premier. »
« Mais vous n’achetez pas autant, n’est-ce pas ? »
Yeoju vient d'accomplir deux miracles en un temps record. D'abord, elle est rentrée chez elle après le travail et en est ressortie. Ensuite, un groupe de jeunes d'une vingtaine d'années se disputait pour savoir qui achèterait du Matdongsan, la friandise emblématique des hommes d'âge mûr.
Après une série de mésaventures, l'héroïne commence à s'agacer. « Non, là-bas ! » crie-t-elle, prête à utiliser la stratégie gagnante apprise de sa mère. Mais l'homme s'arrête net, surpris par sa posture. « Ah bon ? Elle a donc pris l'avantage simplement en étant préparée ? »

« Serait-ce le takoyaki de cette époque ? »
-
Je publierai le compte Instagram dans la discussion. Si cela vous intéresse, cliquez ici.
