Avant même que je m'en rende compte, le froid de l'hiver s'était dissipé et les arbres verdissaient. C'était le signe que l'été approchait. Je n'étais pas particulièrement heureuse de son arrivée. Je n'avais même pas envie de l'accueillir. En fait, j'adorais l'été. J'aimais la sensation de la chaleur et de l'humidité du soleil sur mon visage. Le monde entier se teintait de bleu et j'étais absorbée par le spectacle qui m'entourait. Avant, je comptais les jours jusqu'à l'été, mais maintenant, j'ai changé. À cause de toi.
"Hé, Choi Soo-bi~~!!"
C'est Joo-rin qui a appelé Subin alors qu'elle rentrait de l'école. Elles étaient ensemble depuis plus de dix ans et leurs parents étaient devenus proches en vivant dans le même appartement.
— « Quoi ? Tu as dit que tu passerais en premier parce que tu faisais le ménage aujourd'hui. »
"Coupez-le en 3 minutes !"
Juan leva les yeux vers Subin avec un air fier, les bras croisés. Ils habitaient le même appartement et allaient et venaient de l'école ensemble tous les jours. Lorsque Jurin laissa un message à Subin lui disant de partir en premier, Subin fit la tête. Jurin sembla le remarquer et accourut.
— Mais tu n'as pas chaud ? Il fait aussi chaud même en vêtements d'été, alors comment peux-tu porter des vêtements de printemps et d'automne… Pfff…
Subin frissonna et regarda Jurin avec pitié.
« J’ai cru que j’allais mourir de chaleur… Je vais porter des vêtements d’été dès demain. »
« Tu es content ? C’est le début de l’été ! »
-"bien sûr"
Joo-rin tapota l'épaule de Soo-bin et dit : « L'été était enfin là ! » Soo-bin se mit à sourire. Pourtant, Joo-rin ne comprenait pas l'engouement de Soo-bin pour l'été. Elle ne cherchait même pas à le comprendre.
« Qu'est-ce qu'il y a de si bien en été ? Il fait juste chaud et étouffant. »
-« Regarde là-bas, comme c'est joli. »
-« Regardez ici ! Un, deux ! »
Cliquez
Subin alluma soudainement l'appareil photo en mode selfie. Le déclencheur retentit et le flash se déclencha.
« Reprendre des photos… Oh là là… »
« Ça s'est bien passé. Il ne reste plus que les photos. Je dois en prendre plus souvent. »
« Ce sont des souvenirs. Tu le regretteras plus tard si tu ne prends pas de photos, n'est-ce pas ? » dit Jurin en regardant les photos qu'elle venait de prendre. Subin était devenue obsédée par la photographie depuis peu. Comme elle n'avait pas été comme ça auparavant, Jurin s'inquiétait et se méfiait d'elle. Elle était aussi un peu inquiète car Subin avait toujours refusé de se faire photographier, même quand Jurin le lui demandait. Jurin lui posa des questions, mais la seule réponse qu'elle obtint fut : « Ce sont tous des souvenirs. Tu le regretteras plus tard si tu ne prends pas de photos, n'est-ce pas ? » Alors, elle décida de les laisser tranquilles.
-"au revoir"
"Oui, toi aussi"
Tout en bavardant ainsi, elles rentrèrent chacune chez elles. Subin imprima les photos prises avec sa maîtresse et les afficha au mur. Un coin de sa chambre était entièrement recouvert de ces clichés. Sur l'étagère, les appareils photo étaient rangés par type : argentiques, Polaroid et numériques.
« J'aimerais que cet été dure éternellement. »
Cela fait trois ans que Subin est amoureuse de Jurin. Jurin semble l'ignorer, car elle est complètement naïve. Bien sûr, Subin fait tout son possible pour ne rien laisser paraître. Ce n'est pas qu'elle n'ait pas pensé à lui avouer ses sentiments. Elle y a pensé des milliers de fois, en imaginant tous les scénarios possibles. À l'exception de la possibilité de la perdre, sa seule et plus précieuse amie, il ne lui restait plus qu'à cacher ses sentiments.
Le téléphone de Soobin sonna. C'était Joo-rin qui appelait pour lui demander si elle voulait dîner avec ses parents, partis en voyage d'affaires.
Ding-dong
"Subina~"
Joo-rin se dirigeait vers la chambre de Subin, un large sourire aux lèvres. Elle y entra naturellement et s'allongea sur le lit, la tête posée sur les jambes de Subin. Elle leva les yeux vers le visage de Subin.
«Que devons-nous manger ?»
Subin se mordit la langue et parvint à peine à réprimer un sourire en entendant la voix si particulière de Joo-rin. Ce n'était ni la première ni la deuxième fois que cela se produisait, alors ce n'était pas difficile.
-« Qu'est-ce que tu veux manger ? »
"Eh bien, je ferai n'importe quoi"
Dès que le propriétaire eut fini de répondre, Subin, sans hésiter, ouvrit l'application de livraison et commanda à manger. Environ 20 minutes plus tard,
Ding-dong
La commande est arrivée.
« J’ai faim. Qu’avez-vous commandé ? »
Joo-rin courut vers la porte d'entrée, le cœur battant la chamade. Elle le salua comme d'habitude, réceptionna le colis et ouvrit le sac en plastique pour en vérifier le contenu.
« Oh mon Dieu, vous avez commandé du Honey O Bo ? Vous n'aimez pas ça. »
— J'ai eu une envie soudaine, alors je l'ai commandé. Tu ne vas pas le manger ?
"Hé, de quoi tu parles~~"
Subin, les yeux rivés sur son téléphone, répondit d'un air indifférent. Le poulet Honey O était le préféré de Jurin. Bien sûr, Subin ne l'aimait pas. Jurin se méfiait de Subin d'avoir commandé un plat qu'elle n'appréciait pas, mais elle fut touchée qu'il ait pensé à elle et l'ait commandé pour elle.
Ils s'assirent donc face à face et mangèrent du poulet. Subin le reposa après en avoir mangé deux morceaux, comme si ce n'était vraiment pas à son goût.
-« J'ai fini de manger »
« Pourquoi ? Si tu ne manges pas plus, devrais-je te préparer des ramen ? »
-"C'est bon lol, mange plus et je ferai mes devoirs"
Soo-bin entra dans la pièce. Joo-rin semblait inquiète pour Soo-bin, alors elle commença discrètement à faire bouillir un bol de ramen dès que Soo-bin entra.
« Pff... Commandez autre chose... »
Subin s'assit sur le lit, cherchant intensément quelque chose comme si elle était inquiète, puis soupira à plusieurs reprises.
"Aie…!"
Puis, un petit cri de Ju-rin se fit entendre à l'extérieur. Subin se dirigea directement vers la cuisine.
-"Que fais-tu?"
« J’essayais de faire bouillir des ramen quand j’ai accidentellement saisi la poignée à mains nues… »
-« Pourquoi fais-tu bouillir des ramen ? »
« Je pensais que tu avais peut-être faim... »
Joo-rin répondit en recouvrant de son autre main la main qu'elle tenait.
-« Ha… Yeoju-rin, s’il te plaît, ne me dérange pas. »
Sur ces mots, Subin soupira et sortit. Jurin, abasourdi et déconcerté par l'apparence et le ton de Subin, qu'il voyait pour la première fois, ne comprenait pas ses agissements. Si elle avait été comme d'habitude, il se serait inquiété, mais la voyant si soudainement transformée, il resta sans voix. C'était d'autant plus incompréhensible que Subin venait de lui commander du poulet, un plat qu'il détestait. Jurin passa la brûlure sous l'eau froide et réfléchit. Mais il ne s'y attendait pas, et une larme coula sur sa joue.
« Qu’est-ce que j’ai fait de mal… »
Subin sortit et s'assit sur le banc où elle et Jurin avaient l'habitude de s'asseoir. À la tombée du jour, la chaleur du soleil s'estompa et une brise fraîche caressa son visage. Subin soupira et se lava le visage. Elle paraissait visiblement inquiète.
—« Si cet été ne dure pas éternellement… que vais-je faire ? »