[Gu Jeong-mo] J'aime ça
"Hé, Min Yeo-ju. Va au magasin acheter du pain."
Pendant la pause déjeuner, j'étais assise à mon bureau, absorbée par mes exercices, quand Gu Jeong-mo m'a appelée et m'a dit d'aller acheter du pain, en me glissant de l'argent dans la main. Eh, il y a d'autres élèves ici aussi… Pourquoi moi ? J'avais tellement de choses à dire à Gu Jeong-mo, mais j'étais terriblement timide, alors j'ai dit que j'avais compris et je me suis levée. Ah bon… Pourquoi étais-je comme ça au début du premier semestre ? Si seulement je n'avais pas donné un coup de pied dans le ballon, rien de tout cela ne serait arrivé ! Je me suis frappée le front et j'ai repensé à ce qui s'était passé la dernière fois.
« Hé, Ham Won-jin ! Je suis vraiment doué pour taper dans le ballon, pas vrai ? Je vais te le montrer ! »
"Hé, Dormir···!"
Bam-
« Oh, merde. Ça fait vraiment mal... Qui est-ce ? »
"......oh mon Dieu."
"···Est-ce que tu?"
« Ah… Mi, je suis désolé… !! Je ferai tout ce que vous me direz de faire… ! Alors, s’il vous plaît, épargnez-moi. »···."
« Ouais. Tu as dit que tu ferais n'importe quoi ? »
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
« Ah, merde... C'est tellement énervant !! »
Repenser à ce qui s'est passé la dernière fois m'irrite à nouveau… Je pensais à Gu Jeong-mo en allant au magasin, et je me suis énervée sans raison. J'y suis arrivée rapidement à cause de mon agacement, j'ai donc acheté deux brioches au chocolat et je suis retournée au magasin.
«Merci. Je vais en profiter.»
En entrant dans la classe, juste à côté de ma place, Gu Jeong-mo et son groupe jouaient et discutaient. Oh, mince… Pourquoi jouent-ils là-bas… ?! J’ai soupiré et me suis approché de Gu Jeong-mo pour lui tendre les deux brioches au chocolat que j’avais achetées. Il m’a remercié et a dit qu’il allait les déguster. Quoi ? Tu ne dis pas merci d’habitude… J’étais un peu perplexe, mais j’ai fait comme si de rien n’était, je me suis rassis et j’ai repris mon travail. Alors que je continuais à travailler, Gu Jeong-mo m’a tapoté l’épaule. Quand je me suis retourné, mes amis avaient disparu ; seul Gu Jeong-mo était assis à sa place. Alors, pourquoi… ?
"Mange ça. Je n'ai plus faim."
Gu Jeong-mo me tendit la moitié du pain qu'il mangeait et me dit de le finir. Quoi ? Tout à coup… Ce pain est tombé ? C'est tout ? Quand je lui demandai s'il était congelé, Gu Jeong-mo me lança un regard noir et dit : « Non. Non, enfin, c'est compréhensible de penser ça… ! » Bref, je vais me régaler ! Gu Jeong-mo me regarda avec un sourire tandis que je mangeais en parlant.
« ···Hé. Quand tu me fixes comme ça, je me sens un peu mal à l'aise. »···?
« Mais tu sais quoi ? Même quand j'essaie de ne pas te regarder, je finis toujours par te regarder. »
Je mangeais tranquillement le pain que Gu Jeong-mo m'avait donné quand j'ai senti un regard peser sur moi. J'ai donc tourné la tête lentement et j'ai vu Gu Jeong-mo qui me fixait. Oh, surprise ! Pourquoi me fixes-tu comme ça ? C'est tellement gênant… Au lieu de répondre à ma question, Gu Jeong-mo a dit autre chose. Il a dit que même s'il essayait de ne pas me regarder, il ne pouvait s'empêcher de me fixer. À ces mots, j'ai soudainement rougi et je me suis enfuie de la classe.
« …C’est mignon.»
Après ce qui s'était passé avec Gu Jeong-mo la dernière fois, je l'évitais soigneusement dès que je le croisais. « Mademoiselle, pourquoi a-t-il dit une chose pareille ? Il met vraiment les gens dans une situation délicate… » J'étais en train de me taper la tête contre mon bureau en classe quand j'ai senti quelqu'un me tapoter l'épaule. J'ai levé les yeux et j'ai vu Seo Woo-bin, qui était toujours avec Gu Jeong-mo, à côté de moi.
"Madame, Jeongmo est sur le toit depuis longtemps."
« Gujeongmo ? Dois-je y aller ? »···."
« Je t'ai dit de venir parce que c'était urgent. Vas-y. »
"···d'accord."
Quoi ? Pourquoi m’appelles-tu ?… En regardant Seo Woo-bin, j’ai appris que Gu Jeong-mo lui avait demandé de monter immédiatement sur le toit. Maintenant ? Dois-je vraiment y aller ?… ai-je demandé à Woo-bin, l’air de dire que je n’avais aucune envie d’y aller. Mais Gu Jeong-mo a insisté : c’était urgent, je devais y aller. Ah… Je comprends. Merci, Woo-bin. Après l’avoir remercié, j’ai quitté la classe et me suis dirigée vers le toit.
Après avoir peiné à atteindre le toit, la porte était grande ouverte. J'entrai prudemment et, non loin de là, je trouvai Gu Jeong-mo. « Oh, tu n'es pas avec tes amis… » pensai-je. Je m'approchai de lui sur la pointe des pieds lorsqu'il soupira soudain et baissa la tête. « Qu'est-ce qui lui prend ? »···?
"Êtes-vous ici?"
Je marchais manifestement furtivement, mais Gu Jeong-mo a dû sentir ma présence, car il s'est retourné et m'a salué. Hein ? Oh,euh···Après avoir donné une réponse brève, je suis restée là, hésitante, mais Jeongmo Gu m'a fait signe de le rejoindre. J'ai compris son geste et me suis approchée lentement pour me tenir à côté de lui. J'étais venue parce qu'il m'avait appelée, mais Jeongmo n'a rien dit et est resté là, soupirant. « Non, si tu m'as appelée, tu aurais dû répondre, non ? Pourquoi tu ne dis rien… ? » Alors que j'allais lui demander pourquoi il ne disait rien, alors que j'étais sur le point d'exaspérer, Jeongmo Gu a pris la parole le premier.
« …Pourquoi m’évites-tu ? »
"···euh?"
La question que Koo Jeong-mo me posa, pensif, était de savoir pourquoi je l'évitais. Je ne pus répondre immédiatement. Car je venais de réaliser que je l'aimais bien. Je n'osais pas avouer que je l'évitais, alors je me tus. Voyant mon attitude, Koo Jeong-mo soupira simplement. « Oh, pourquoi soupires-tu ? Et toi ? Mais qu'est-ce que tu fais ? Pourquoi soupires-tu ainsi, avec cette mine renfrognée, à mettre les gens mal à l'aise sans raison ? » Finalement, je m'adressai à Koo Jeong-mo d'une voix forte. Il soupirait, le visage décomposé, visiblement exaspéré. Malgré mon ton, son expression resta impassible et il se retourna vers moi.
« Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça. Et toi alors ? Pourquoi m’évites-tu ? À cause de ce que j’ai dit la dernière fois ? Est-ce pour ça que tu es comme ça ? »
"........."
Koo Jeong-mo répondit qu'il ne savait pas pourquoi il agissait ainsi. Non, pourquoi ne le savait-il pas… Je le regardai, soulagée, et Koo Jeong-mo me demanda de nouveau pourquoi il m'évitait. Je restai muette lorsqu'il me demanda si c'était à cause de ce que j'avais dit la dernière fois. « Oui, c'est vrai. C'est tellement difficile de te regarder à cause de ça », pensai-je, incapable de parler à voix haute. Je baissai simplement la tête. Koo Jeong-mo passa alors une main dans ses cheveux et soupira de nouveau.
« Oui. Si je t'ai évité, c'est à cause de ce que tu as dit la dernière fois. C'était tellement compliqué et absurde que toi, qui ne m'aimes même pas, tu aies dit une chose pareille. Après ça, j'étais le seul à me comporter comme un idiot et à dire n'importe quoi. Je ne comprenais pas pourquoi Gu Jeong-mo, qui m'ignorait toujours et me donnait toujours des ordres, avait fait ça. »
"···Hé."
« Mais je ne suis pas du genre à éviter ce genre de choses. Sais-tu pourquoi je réagis ainsi ? Tu as deviné ce que je ressens. Je crois que je t'aime bien. Beaucoup même… »
J'étais tellement frustrée et agacée par le comportement de Gu Jeong-mo que j'ai fini par lui confier tout ce que je pensais. Tandis que je le fixais, essayant de contenir mes émotions, il baissa simplement la tête sans rien dire. « De toute façon, tu ne m'aimes pas… » ai-je finalement réussi à articuler, les larmes ruisselant sur mes joues. « Oui, je faisais semblant… »
« J’espère que nous ne nous rencontrerons plus et que nous ne nous parlerons plus à partir de maintenant. »
Essuyant mes larmes, je me suis adressée à Gu Jeong-mo. Je lui ai dit que j'aurais préféré qu'on ne se rencontre jamais, qu'on ne se parle jamais. Je pensais que je t'apprécierais davantage ainsi, car j'aurais envie de t'aborder à chaque fois que je te verrais. Sans un mot, j'ai couru jusqu'à la salle de classe. Je n'ai pas entendu les derniers mots de Gu Jeong-mo.
"···Je vous aime aussi."
Quelques jours après, je suis allée en ville avec mes amis pour jouer et faire d'autres choses, histoire d'essayer d'oublier. Mais pourquoi n'y arrivais-je pas ? Dès que j'avais un trou de mémoire, quand je n'avais plus rien à faire, Gu Jeong-mo me revenait sans cesse en tête. « Oh, il faut que j'oublie Gu Jeong-mo. Il le faut. Pourquoi est-ce que je fais ça sans arrêt ? » Soupir… J'ai soupiré et regardé par la fenêtre l'aire de jeux. Je n'arrive toujours pas à oublier. J'ai vraiment besoin de me laver le visage. Je me suis levée et je suis allée à la salle de bain.
Après être allée aux toilettes, je suis retournée en classe. En approchant, j'ai aperçu une silhouette familière. Voyons voir… Gu Jeong-mo… ? Quoi… Pourquoi est-il là… ? Gu Jeong-mo était juste devant la classe, et je suis restée figée, sans savoir quoi faire. Il a dû me voir ainsi, car il s'est avancé vers moi. Ah, hé… Attends, attends une minute.
« Vous veniez de quitter le toit la dernière fois. J'avais quelque chose à vous dire, et je vous ai croisé ici par hasard. »
"···Hein?"
Gu Jeong-mo s'est approché et m'a dit qu'il avait quelque chose à me dire sur le toit la dernière fois, mais que j'étais déjà partie. Il m'attendait donc. « Attends une minute, si c'est à propos du toit… » Je l'ai regardé, perplexe. Gu Jeong-mo a alors ricané et s'est rapproché. « Qu'est-ce qui lui prend… »
«Je t'aime bien.» «Je t'aime bien.» «Moi aussi.»