"Lee Joo-yeon, réveille-toi. Aujourd'hui, c'est le jour de notre voyage au Mont Maunganui."
L'amie de Jooyeon, Seol-ah, la réveilla en la secouant légèrement alors qu'elle dormait encore. Jooyeon, à moitié endormie, se précipita dans la salle de bain et se prépara pour le MT. Environ deux heures plus tard, Jooyeon et Seol-ah quittèrent leur studio et se dirigèrent vers l'école, traînant leurs valises. À leur arrivée, les élèves de terminale et leurs camarades de seconde et première étaient rassemblés sur la pelouse, attendant l'arrivée de tous les élèves. Parmi eux se trouvait Min Yoon-ki, élève de terminale en communication, entouré de ses camarades. Voyant cela, Jooyeon s'approcha lentement de lui. Très lentement.
"Bonjour, les aînés. (salut)"
Lorsque Jooyeon s'est approchée de Yoongi pour le saluer, il l'a saluée maladroitement, tandis que les autres aînés à côté de lui l'ont salué chaleureusement, contrairement à Yoongi.
"Oh, tu es là ? (d'un ton gêné)"
"Hey... Lee Joo-yeon, tu t'es maquillée parce que tu allais jouer dehors ?"
"C'est pour ça que ton visage rayonne, lol."
« Bien sûr, je dois faire attention quand je vais jouer, mais Yoongi, le senior… »
"euh?.."
« Qu’est-ce qu’on va faire cette fois-ci quand on ira au Montana ? »
« Eh bien, pourquoi ne pas boire un verre et faire la fête ? Qu'est-ce qu'il y a de si spécial à MT ? »
Tout en répondant à la question de Jooyeon, Yoongi semblait perdu dans ses pensées. Jooyeon, qui l'écoutait, avait l'air légèrement maussade. Un instant plus tard, ils montèrent dans un bus prêté par l'école et partirent pour le site de MT. Ils discutèrent et mangèrent sans interruption pendant le trajet. Quelques heures plus tard, ils arrivèrent à destination et rejoignirent leurs chambres respectives pour déballer leurs affaires.
"Hé, Jooyeon, où m'as-tu dit de mettre la nourriture que tu as commandée à l'avance ?"
"Hein ?... C'est ce que je t'avais demandé de faire ?..."
"Hé !... C'est toi, ha... Que dois-je faire..."
Quand Juyeon réalisa qu'il était responsable du repas à cause de Seol-ah, il se figea. Seol-ah, qui se tenait à côté de lui, se figea elle aussi, ainsi que les autres élèves présents dans la pièce. Juyeon se rongea alors les ongles et quitta la pièce, se dirigeant vers les quartiers des hommes. Toc toc. Juyeon frappa à la porte, et un élève ouvrit et lui demanda ce qui se passait.
« Hein ?... Monsieur, que faites-vous ici ? »
"Ah... Yoongi, tu peux m'appeler ? J'ai quelque chose à te dire..."
« Oh, d'accord. Alors veuillez patienter un instant. »
Le jeune homme demanda à Jooyeon d'attendre un instant avant d'entrer dans la pièce, et peu après, Yoongi sortit. Boum, boum.
"senior!.."
«Vous m'avez appelé parce que vous aviez quelque chose à me dire.»
« C'est... quelque chose de plutôt grave... »
"Que veux-tu dire?"
« Je suis responsable de la restauration, mais… je ne savais pas que c’était moi et je n’avais pas passé la commande à l’avance. »
Alors, comme je n'ai rien à manger... ça te dérangerait d'aller au supermarché avec moi ?
« Pourriez-vous aller m'aider avec mes bagages ? »
« Oui ! Je m'occuperai de tout ! »
« D'accord, je comprends. Je vais faire sortir les enfants, alors attendez un peu. »
"Merci, monsieur ! (révérence)"
Yoon-ki entra dans sa chambre et fit sortir ses amis qui allaient l'accompagner, tandis que Ju-yeon fit sortir Seol-ah. Après un moment, Ju-yeon conduisit finalement les autres hors du dortoir et ils allèrent au supermarché faire quelques courses.
"Seol-ah, quel genre de viande dois-je acheter pour un barbecue ?"
« Quelque chose comme de la poitrine de porc et du cou de porc ? »
« Ah bon ? Vous avez sûrement déjà fait un barbecue… Oh, et Yoongi, le professeur principal… »
Lorsque Jooyeon leva les yeux pour interroger Yoongi, elle l'aperçut au loin, déjà en train d'acheter de la viande tout seul.
« Veuillez me donner 15 portions de poitrine de porc, de cou de porc et d'épaule de porc. Oh, et puisqu'on va faire un barbecue, veuillez aussi me donner quelques morceaux. »
"D'accord, je le fais tout de suite."
Juyeon, qui avait observé la scène, rejoignit Yoongi et attendit avec lui, puis prit la viande que le boucher lui tendait. Après avoir reçu la viande, elle remplit son chariot de toutes sortes de légumes ssam, de riz instantané, de nouilles instantanées, de snacks et autres victuailles. En un rien de temps, son chariot était passé de deux à quatre articles, et finalement, elle se dirigea vers le rayon des boissons et commença à choisir ses cocktails. Dalgrak, dalgrak.
"Monsieur XX, je vais acheter 3 caisses de soju et de bière, et combien de bouteilles de whisky dois-je acheter ?"
« Euh… eh bien ? »
Les aînés soulevèrent aussitôt les caisses d'alcool et les placèrent dans le chariot à la demande de Jooyeon. Yoongi s'approcha discrètement, prit les caisses et les déposa dans le chariot. « Clac ! » Il se plaça ensuite à la caisse et commença à payer. Au fil du temps, l'addition augmenta progressivement jusqu'à dépasser largement le million de wons.
«Le total s'élève à 1 304 500 wons.»
"Oui, le voici."
« Dois-je vous payer en une seule fois ? »
« Non, s'il vous plaît, faites-le pendant 6 mois. »
«Que va-t-on faire de cette piste ? Il va avoir beaucoup de mal à rembourser sa carte de crédit.»
"C'est exact.."
Jooyeon a payé en tendant sa carte au caissier, puis, après avoir payé, elle a emballé toutes ses affaires dans une boîte et a quitté le magasin.
Lentement, très lentement. À peine sortis du supermarché, le soleil de plomb les accablait. Ils hélèrent rapidement un taxi et rentrèrent au dortoir. Jooyeon, Yoongi, Seol-ah et les amis de Yoongi rangèrent aussitôt de l'alcool, de la viande et divers légumes au réfrigérateur. Une fois les provisions rangées, ils regagnèrent leurs chambres et enfilèrent des vêtements confortables. Après avoir déballé leurs affaires, ils se retrouvèrent tous dans le salon du dortoir, et Yoongi, le premier de la classe, expliqua calmement le programme des prochaines étapes.
« Maintenant, répartissons les rôles pour le barbecue. D'abord, les étudiants de première année peuvent allumer le feu et faire des courses. Les étudiants de deuxième année peuvent aider les étudiants de première année. Et les deux étudiants de troisième année peuvent nous aider, nous les étudiants de quatrième année. »
"(Tout le monde) Oui !"
Comme l'a dit Yoon-gi, les rôles ont été répartis et les préparatifs du barbecue ont progressé rapidement, et avant même que nous nous en rendions compte, tout le monde était assis au même endroit et commençait à manger la viande.
« Lee Joo-yeon, qui es-tu pour penser que seul ton bol de riz contient beaucoup de viande ? »
"(gêné) Hein ?...."
Un ami plus âgé de Yoon-gi a demandé à Joo-yeon pourquoi il y avait autant de viande dans son bol de riz, et Joo-yeon a bafouillé, gênée par la question.
"(T'agite) Ça... ça..."
Alors que Jooyeon bégayait, Yoongi, qui faisait griller de la viande à côté d'elle, la vit, prit un morceau de viande cuite avec des pinces et le déposa sur le bol de riz de son amie.
« Bon, tu as beaucoup mangé. Tu as fini maintenant ? »
« Eh, à cause de ta tête, j'ai l'air d'un vieux schnock ! »
"À la base, t'étais un vieux schnock, lol."
Quand Yoon-ki a dit qu'il était un crétin, un autre de ses amis a rétorqué : « Tu as toujours été un crétin. » Son ami, visiblement contrarié, s'est versé un grand verre d'alcool qu'il a vidé d'un trait. Pendant ce temps, Yoon-ki parlait à voix basse, tout près de l'oreille de Joo-yeon, de sorte que seule elle pouvait l'entendre.
« Ne t’inquiète pas, il adore la viande et il est juste jaloux de celle qu’il y a dans ton bol de riz. »
Après avoir entendu les paroles de Yoon-ki, Joo-yeon laissa tomber ses excuses et commença à manger la viande avec un sourire. Lorsqu'elle eut presque fini sa viande,
« Yoongi, je crois qu’il est temps de commencer à apporter les boissons. »
« Apportez-le aux étudiants de première année, je vais bien. »
"Oui, haha."
Dès que l'étudiant de deuxième année eut fini de parler, il se leva de son siège et entra dans le dortoir, emportant avec lui l'alcool qu'il avait acheté plus tôt au magasin et deux grands bols.
"Bon, maintenant, préparons un cocktail explosif !"
Les élèves de deuxième année avaient apporté l'alcool, la bière et le soju, et ils commencèrent à les verser généreusement dans un grand bol. En un rien de temps, le cocktail était prêt. Une fois terminé, ils le servirent aux premières années et s'amusèrent à les regarder le boire d'un trait. Environ deux heures plus tard, presque tout le monde était ivre mort, et Yoon-gi et Joo-yeon commençaient eux aussi à ressentir les effets de l'alcool. Soudain, Joo-yeon commença à somnoler, la tête baissée comme si elle avait sommeil. Yoon-gi le remarqua et posa doucement sa tête sur son épaule pour qu'elle puisse s'y appuyer.
"Hé ! Jooyeon Lee ! Qui es-tu pour te mettre sur l'épaule de notre Yoongi..."
«Hé, ne me réveillez pas. Pourquoi réveillez-vous un enfant qui dort ?»
"...Hein ?...Oh, je suis désolé, Monsieur Yoongi...Je m'assoupissais et j'ai accidentellement..."
« Non, ça va. »
Jooyeon s'excusa auprès de Yoongi, qui, acceptant ses excuses, la rassura en lui disant que ce n'était rien. Après cela, Jooyeon salua tout le monde, se leva et entra dans la pièce. Yoongi se leva également, et Jooyeon la suivit. Voyant cela, les amis de Yoongi…
"Hé, Min Yoongi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi...?"
"Impossible... Min Yoongi, est-ce que tu aimes Jooyeon Lee ?..."
« C'est exact… Jooyeon mettait justement beaucoup de viande dans son bol de riz tout à l'heure… »
« Et qu'avez-vous dit lorsque vous avez réveillé le personnage principal… »
Pendant ce temps, Yoon-ki suit Joo-yeon et s'approche d'elle en douce. Soudain, Joo-yeon lui saisit la main. Pfff.
"Hein ?... Yoon... Yoongi senior ?..."
« Je voulais essayer une fois… Par hasard… vous n’aimez pas ça ? »
"Ah... non, j'aime bien."
"Alors attendez un instant..."
À ce moment-là, d'autres cadets accouraient derrière lui. En entendant leurs pas, Yoongi tira de toutes ses forces sur le bras que Juyeon tenait, la serrant contre lui. Vlan ! Après avoir vu ses cadets se précipiter dans le dortoir, Yoongi aperçut enfin Juyeon, blottie contre lui. Ses joues étaient écarlates.
« J'ai... j'ai... j'ai rougi sans m'en rendre compte... Je suis... désolé, Monsieur Yoongi... »
« Pourquoi t'excuses-tu sans cesse, Jooyeon ? Si seulement tu pouvais t'excuser une fois de plus… »
Yoongi hésita un instant après avoir dit : « Si tu es désolée », puis embrassa Jooyeon. Vlan ! Pendant que Yoongi et Jooyeon s'embrassaient, d'autres élèves de première année entrèrent dans le dortoir. Certains les virent s'embrasser, mais dans l'obscurité et avec leurs vêtements sombres, ils ne purent les distinguer. Le temps passa, et le lendemain arriva. Lentement, très lentement.
« Dis donc, j'ai entendu dire qu'un gamin m'a embrassé hier soir alors qu'il était ivre. Ils sont fous, non ? »
Même s'il avait la tête en vrac et qu'il s'était réveillé tard, lorsqu'il prononça ces mots et sortit dans la cour du dortoir, tous les regards se tournèrent vers Yoon-gi. Ju-yeon, qui l'écoutait discrètement, s'approcha de lui et lui parla doucement, d'un ton complètement différent de celui de la veille.
"...Il n'y a que toi et moi, alors tais-toi et continue de boire de l'eau."
"Ah..... (hochement de tête)"
Hier, Yoon-ki a perdu connaissance après avoir trop bu et dormi seul. Il ne se souvenait même plus de la veille et était très gêné. Ju-yeon, qui s'en souvenait, était tout aussi gênée. Quelques heures plus tard, le dernier jour de leur voyage, ils ont passé un agréable moment à bord d'un bus loué pour visiter différents sites touristiques. Pendant les visites, Yoon-ki et Ju-yeon se tenaient secrètement la main dans le dos. Le temps a passé et le voyage s'est terminé dans la joie. Et après cela, Yoon-ki et Ju-yeon…
"..Salut, Jooyeon."
"Oui?.."
« J'ai beaucoup pensé à toi... »nous, Sortons ensemble."
« …D’accord, si ça te plaît, ça me plaît aussi. »
"Ah, maintenant ne m'appelez plus senior, juste oppa. Compris ?"
"Oui, Yoongi oppa. Oppa, est-ce que tu veux sortir avec moi après les cours aujourd'hui ?"
« Un rendez-vous ? Bien sûr, ce serait bien si c'était le rôle principal. »
« (Sourire) Alors je choisirai l’emplacement ! »
Donc, Yoon-ki et Joo-yeon. Ces deux-là représentent l'école.CCC'est devenu le cas.
Source : 309e épisode de Shining Hair de Min Ae-ong.
Sonting ! 🤗