02
J'ai ignoré les regards que je sentais sur le côté pendant plusieurs minutes. Plus j'évitais le nouvel élève, plus il paraissait blasé. Son comportement m'a intriguée. Agissait-il ainsi parce que je ne l'avais pas salué plus tôt ? Avais-je vraiment l'air si ridicule ? Était-ce là la façon américaine de menacer du regard ? J'ai tressailli, mon petit corps déjà frêle se contractant. Pour les autres, cela aurait ressemblé à un grand garçon turbulent harcelant une petite fille. Mais en réalité, le garçon me fixait avec une lueur de douceur.
J'ai légèrement tourné la tête et nos regards se sont croisés. Mais il y avait quelque chose d'étrange dans son regard. Il était encore plus curieux qu'avant. Il aurait été préférable que quelqu'un s'adresse au nouvel élève, mais tous les autres se contentaient d'observer de loin. Raillant mes larmes, j'ai jeté un coup d'œil à Kim Taehyung. Puis, comme appelé, il s'est levé brusquement. Le nouvel élève, qui me fixait depuis un moment, a détourné le regard.
« Tu as dit Jay ? »
« …Ouais. Moi, Jay. »
« Oui, Jay ! Je suis Kim Taehyung. »
« Tae, mec ? »
« Appelle-moi comme tu veux. Si tu veux raccourcir, tu peux m’appeler hyung ! »
Le nouvel élève pencha la tête, ne comprenant pas ce qu'il disait. Kim Taehyung lui donna simplement une tape dans le dos, comme si de rien n'était. C'est pourquoi il appelait Kim Taehyung dès qu'il se sentait mal à l'aise. Kim Taehyung restait imperturbable, même avec des inconnus. Si un garçon timide comme moi s'était lié d'amitié avec lui, c'était entièrement grâce à lui. Je pris une grande inspiration, me sentant beaucoup plus à l'aise. Une fois que Kim Taehyung a ouvert la bouche, il est impossible de l'arrêter.
"toi?"
"···moi?"
« Oui. Toi. »
« Pourquoi moi ? »
Oh, c'est dingue ! C'est ça, se faire trahir par quelqu'un en qui on a confiance ?
« Je veux savoir… votre nom. »
L'élève transféré demanda, rougissant timidement : « Excusez-moi, mais ce n'est pas mignon du tout si vous me touchez comme ça. » Tandis que je restais impassible, quelqu'un à côté de moi laissa échapper un petit rire. C'était Kim Taehyung. Nos regards se croisèrent et il porta la main à sa bouche, comme s'il ne pouvait plus se retenir. « Tiens, pourquoi m'aidait-il si docilement ? » me demandai-je. Pendant ce temps, l'élève transféré jetait des coups d'œil autour de lui, attendant une réponse. Finalement, comme Kim Taehyung l'avait prévu, il prit la parole le premier.
« … C’est Kim Yeoreum. Prenez bien soin de moi. »
« L’été ? C’est bien ça ? »
"Euh ...
"Hey vous."
"···quoi?"
« Hé, hé, je t'aime bien. »
Le nouvel élève lança une balle rapide avec un sourire aux lèvres. Impossible pour moi, simple débutant, de résister à une telle balle. Soit il aimait mon surnom, soit il m'appréciait. J'essayai d'éviter la seconde option, mais la classe semblait d'un avis contraire. Ils applaudirent et s'exclamèrent, ou pire, se prirent la nuque, attendris par le charme du nouvel élève. « Ça va me scotcher. Même en Amérique, je n'ai jamais vu une telle ouverture d'esprit. » Kim Taehyung, qui observait la scène avec fascination, s'éclaircit la gorge.
« D’accord… d’accord, Jay. Arrêtons-nous là pour le moment. »
« Hein ? Quoi ? »
« Oui, quelque chose comme ça. Je crois que Kim Yeoreum est très occupée en ce moment. »
« … Euh, je ne comprends pas. »
Ce n'est pas de la drague ? Alors, à quel point la drague est-elle mal vue en Amérique ? Mon avenir me paraissait déjà bien sombre. Je ne pouvais qu'espérer que le nouvel étudiant s'adapterait rapidement à la culture conservatrice coréenne. Tandis que j'étais épuisée, Kim Taehyung et le nouvel étudiant poursuivaient leur conversation. Étonnamment, ils semblaient bien s'entendre.
"Geai!"
Un cri soudain attira l'attention de tous vers la porte de derrière. Un garçon de notre classe nous fixait. Il expliqua : « Le professeur m'a dit d'aller au bureau du professeur ! » Quel idiot ! Impossible qu'un gamin arrivé aux États-Unis il y a encore quelques jours connaisse les mots « professeur » et « bureau du professeur ». Comme prévu, le nouvel élève se leva, l'air complètement perdu. Il était parti quand je l'avais appelé, mais il semblait ne pas savoir qui ni où. Cette scène me rappela mon passé, quand on m'ignorait parce que j'étais asiatique. Mince.
Je me suis levé en faisant exprès du bruit. Puis j'ai dépassé l'élève transféré. Ce dernier, incapable de dissimuler son embarras, est resté figé sur place.
« …Qu’est-ce que tu fais ? Tu ne pars pas ? »
« Oh non ! J'irai. »
Le nouvel élève me suivait souvent d'un pas rapide. Voir Kim Taehyung rire comme un fou, c'était l'équivalent d'une année de moqueries. Mais que pouvais-je faire après tout ce que j'avais déjà fait ?… Oui. Je m'y suis résigné, et le regard impassible du nouvel élève est devenu le sujet de conversation principal des autres élèves.
- derrière -
Q.L'été est pourquoi Geai insaisissable Vraiment ??
UN. Hmm···.
[L'été arrive Vision Geai]
Et brutal affectueux dissonance
+ (Spo)L'été traumatisme
[moitié Les enfants Vision Réel Geai]
Amoureux Manquant Doux gâteau aux haricots