Avant même de m'en rendre compte, je piratais frénétiquement, hyper concentrée. Décompresser les dossiers inextricablement liés et trouver des documents prenait une éternité. Pendant ce temps, mon téléphone sonnait sans arrêt. J'ai supposé que c'était le PDG Jeong, alors j'ai délibérément évité de répondre.
« Je reçois un appel, tu ne vas pas répondre ? »
« Ça doit être le député Jeong, mais si je reçois le courrier, je vais me faire insulter. »
« J'imagine que ça arrive souvent. »
«Néanmoins, c'est plutôt bien, en fait, pour des clients vraiment difficiles...»
« On a failli me mettre un couteau sous la gorge à plusieurs reprises. »
« Ah oui, c'est vrai… »
« Je t'avais dit de ne pas te moquer de moi ! »
« Bon, pourquoi tu t'énerves encore autant… »
Mes doigts continuaient de taper, malgré mes difficultés. Un fichier s'ouvrit, et c'est seulement à ce moment-là que je m'arrêtai. J'avais enfin trouvé les informations personnelles essentielles que je recherchais sur le criminel.
"...Je l'ai trouvé."
« Vraiment ? Quel genre d'enfant est-ce ? »
« Nom : Park Young-gyu. Âge : 56 ans… ? »
« Tu es plus âgé que je ne le pensais… »
« Mais inspecteur, pourquoi secouez-vous votre main comme ça depuis tout à l'heure ? »
"...Oui?"
Je n'avais pas encore trouvé la photo d'identité, alors je lui ai simplement donné le nom et l'âge du criminel. Ses mains tremblaient comme des feuilles et ses pupilles étaient extrêmement dilatées. Soudain, j'ai saisi la main du détective, qui semblait terriblement anxieux.
Tout comme le flux de la conscience.
"...! Que fais-tu,"
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous semblez très anxieux. Devrais-je faire une petite pause ? »
"Ça va, lâchez juste ma main."
« Restez comme ça encore un petit moment, il y a encore largement le temps. »
«Que voulez-vous dire par "j'ai beaucoup de temps..." !»
«Inspecteur, j'ai suffisamment de temps pour vous calmer.»
"..."
« Si je ne peux pas le supporter, je resterai comme ça. »
« Parce que je ne supporte pas de vous voir souffrir, inspecteur. »
« Oh là là… Je n’arrive pas à y croire… Cela fait des heures que nous ne nous sommes pas vus… »
« Je te l'ai dit, ça fait longtemps que je ne me suis attaché à personne. »
« Mais vous êtes différent, inspecteur. »
« Je crois que c'est quelqu'un que je veux vraiment protéger. »
« Arrête de dire des bêtises… »
« Je crois que je suis complètement amoureuse de notre détective. »
«Sinon, cette situation ne peut être expliquée.»
"Oui?!"
« Je crois que je vous apprécie, inspecteur. »
(diffusé en direct sur CCTV)
"Qu'est-ce que c'est...?"
« Oh, ne voyez pas ça comme une confession. »
« En tout cas, je veux mieux vous connaître, inspecteur. »
«Non… ce n’est pas le problème actuellement.»
« Qu'est-ce que tu fais ? Allez, assieds-toi. Réglons ça rapidement et partons. »
C’est alors seulement que j’ai lâché sa main et que je me suis reconcentrée sur l’écran. En voyant les oreilles rouges du détective, je me suis surprise à penser, ironiquement, qu’il était mignon.
« Mais tu ne comptes toujours pas me le dire ? »
"Quoi, yo...?"
« Pourquoi as-tu agité la main comme ça tout à l'heure ? Je veux vraiment savoir. »
"...ah."
« Tu n'es pas obligé de dire quoi que ce soit si tu n'es pas à l'aise. »
« Je ne voulais pas que mon traumatisme soit découvert parce que je voulais qu'il soit découvert. »
Alors que je regardais à nouveau l'écran, me demandant s'il était encore trop tôt pour évoquer le passé, j'ai entendu une voix douce parler.
« J'ai subi de graves violences conjugales depuis mon plus jeune âge. »
« À cause du traumatisme de cette époque, je ne peux même plus parler aux membres de ma famille qui me restent. »
"....."
« C’est pour ça que je voulais devenir policier. »
« Je pensais vouloir sauver des gens comme moi. »
« Je voulais aider quelqu’un parce que je ne recevais aucune aide. »
« Cela fait longtemps que je suis séparée de mon père, qui a commis des violences conjugales à mon encontre. »Rien que d'y penser, mes dents claquaient et je n'arrivais pas à dormir la nuit.
"...Vous êtes allé directement à l'école de police après vos études ?"
"...même si j'avais été accepté à l'université S, j'ai renoncé à cette université à cause de ce désir de vengeance."
« Alors après avoir passé l'examen d'entrée à l'université, j'ai simplement étudié dur pour l'école de police et j'ai fait du sport... »
« Au final, j'ai été admis en tête de ma promotion et je suis devenu policier reconnu de tous. »
« Mon but était de prendre mon père sur le fait de mes propres mains, et je voulais qu'il reçoive une juste punition, pas une simple tape sur les doigts… »
«Ma rancune d'il y a des années n'est donc toujours pas réglée.»
« Mais le coupable de cet incident… porte le même nom, a le même âge et tout comme mon père. »
"...!"
« Si ce que je pense est correct, si le coupable dans cette affaire est mon père… »
« Je crois que je peux enfin me venger de mon père. »Je crois que mes mains tremblaient un peu parce que j'étais un peu nerveuse. Ne t'inquiète pas trop.
"...Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider."
« Inspecteur, vous sembliez si effronté, mais il y avait une raison à tout. »
"...Eh bien, je me suis calmé grâce au hacker qui me tenait la main_ㅎ"
« Oh, tu te moques encore de moi… Je n’ai rien demandé… »
« Recommençons, l'ambiance va devenir sombre. »
"...Un instant."
« Inspecteur… vous pleurez ? »
"ah..."
« Notre détective, vous pleurez plus que je ne le pensais~ »
"Venez ici,"
« Aujourd'hui, je vais t'offrir mon cadeau spécial. »
Je l'utilise depuis très longtemps... 😭
Putain de merde, je vais jeter ça… Je viendrai ici souvent maintenant…