※ Le texte est généralement écrit du point de vue de l'héroïne, mais ce point de vue peut changer. Du point de vue de l'héroïne, ses paroles sont en gras ; du point de vue de Subin, ce sont les paroles de Subin qui sont en gras.
« Oh, asseyez-vous, je vous prie. Je suis Jeon Kang-hyeok, votre professeur principal de première année. Vous pouvez vous asseoir où vous voulez. Oh, et si vous faites des histoires, vous resterez près du bureau du professeur pour le reste de l'année. D'accord ? Choisissez vite vos places. »
Oh, je n'ai pas d'amis. C'est une avant-première, vous pouvez venir de n'importe où en Corée. Il y a une place libre… Ah ? Elle est juste là. Que quelqu'un vienne s'asseoir à côté de vous ou non.
"Hein ? Jju ! Je vais m'asseoir ici."
« Je retire ce que j'ai dit plus tôt. Allez, allez... »
« Ah, Jung Soo-bin ! On s'assoit ensemble ? Je n'ai pas d'amis ! »
« Ouais, ce beau gosse n'a pas d'amis. Va-t'en vite. »
« J'ai un ami. Oh, plus proche qu'un ami. »
«Wow, ça veut dire que je ne suis pas ton ami ?»
« Euh… vous êtes deuxième ? »
« Est-ce que c'est trop ? »
« Oh, et alors, que dire de ce beau second, Jung Soo-bin ? Qu'il reste assis là, tout seul. Je n'ai pas d'amis, alors pourquoi pas des amis ? Jung Soo-bin, qui crie "second" ici, va là-bas. »
"Waouh, tu es... un génie ? Bravo, Jeong Su-bin !"
"Jju... Jjag, ah !!! Pourquoi me frappes-tu..."
« Arrête de couiner, s'il te plaît... Je t'en supplie ! S'il te plaît ! Hein ? »
« C'est tellement chanceux… »
« Quel est ton nom, Second ? »
« Non, tu n'as cessé de dire « deuxième, deuxième ». Dire « deuxième » est vraiment blessant. »
« C’est pour ça que je vous ai demandé votre nom, Deuxième. »
« Choi Yeonjun, je m'appelle Choi Yeonjun. Oh, attendez. Jung Soobin vous appelle Jju et aussi chérie, alors vous êtes Yeoju ? »
« Quoi ? Comment le saviez-vous ? J'ai enlevé mon badge dès que je suis entré, donc il n'y a aucune chance que j'aie pu le voir. »
« C'est Jung Soo-bin. Je le connais depuis l'école primaire, mais on est amis depuis le collège, pas vrai ? Quand il a changé d'école et que je l'ai vu pour la première fois, la première chose qu'il a dite, c'est : "Il ressemble exactement au genre de personne que Yeo-ju apprécierait." Mais dès qu'il me voit, il ne parle que de Yeo-ju, Yeo-ju, alors je m'y suis habitué. Oh, mais tu as dit que j'étais beau, n'est-ce pas ? Mon visage est vraiment celui que tu préfères ? »
« C’est vrai que j’ai dit qu’il était beau, et c’est vrai qu’il a le genre de visage que j’aime. Mais, est-ce que ça ne fait pas un peu trop ? »
« Ça ? Qu'est-ce que c'est ? »
« Les mots. Il y en a vraiment beaucoup. Je sais que vous êtes amical, mais pourriez-vous en dire un peu moins ? »
« Ah, d'accord ! Je crois que je t'aime bien, Jeong Su-bin, mais si tu me fatigues, c'est moi qui finirai par mourir… Je me tairai. »
'Je ne sais pas quelle absurdité il y a à dire sur les prétendus sentiments de Jung Soo-bin à mon égard, mais je vais la laisser tranquille… Ma chère…
(Pause)
"Jjuya ! Yeoju ! Han Yeoju !"
"Espèce de petit voyou !"
«Pourquoi jurez-vous...»
« Ce Choi Yeonjun parle-t-il autant d'habitude ? »
« C'est pour ça que je l'évitais... »
« Oh, pardon. Quand est-ce qu'on change de place ? »
"De quoi parles-tu?"
"Waouh, dix. Quelle surprise !"
« Choi Yeonjun, tu parles dans mon dos. »
«Vous avez beaucoup de graisse corporelle.»
« Pourquoi es-tu comme ça, vraiment ? »
« As-tu très mal à l'oreille ? »
« Oh, je n'ai pas pu dormir en cours parce que la personne à côté de moi n'arrêtait pas de parler. J'ai tellement sommeil… »
"Ah... ah ? Hein ??"
« Pourquoi ? Pourquoi pourquoi pourquoi ? Que se passe-t-il ? »
« Tu dors ? Pendant le cours ? »
"hein."
"Hé... D'accord, chérie. Si tu as sommeil, dors. Je te réveillerai."
"Oki, merci~"
(Point de vue de Subin)
Tu es bête ou quoi ? Je t'appelle « chéri(e) » sans arrêt, et tu ne t'en rends même pas compte ? Je t'aime bien depuis l'école primaire. Et toi, tu es vraiment ennuyeux(se). Même si tu as l'air fatigué(e), je n'arrête pas de te caresser les cheveux, alors pourquoi tu ne le remarques pas ?
"Subin."
«Qui ? Me reconnaissez-vous, même si c'est notre uniforme scolaire ?»
"Oh, toi, Yeoju, et Yeonjun, vous êtes dans le même département, la même classe, et moi, c'est Yeonha-yul."
« Oh, je ne suis pas très douée pour me souvenir des visages et des noms des gens. »
« Eh bien, aujourd'hui c'est le premier jour, alors vous ne vous en souvenez peut-être pas. »
« Alors, quel est votre problème ? »
« Est-ce que tu aimes Yeoju ? Non, je crois que c'est sûr. Vous sortez ensemble ? »
« Pourquoi me posez-vous cette question ? »
« Il n'arrêtait pas de me suivre aujourd'hui. Pendant la pause, il n'arrêtait pas d'appeler Yeoju, et quand elle était allongée, il est allé la voir et est resté près d'elle. Il m'a dit de me taire parce qu'il allait me réveiller si Choi Yeonjun continuait à parler. »
« Alors, pourquoi me posez-vous cette question ? Quel rapport avec vous ? »
"c'est,"
"Oh, nous serons bientôt là. Réveillez-vous, madame. Nous y sommes presque."
"à...?"
« On y est presque. Levons-nous vite. D'accord ? »
"d'accord..."
« Oh là là, tu as dû bien dormir pendant une heure et demie. Tu étais sûrement épuisé(e) ! »
« Hier, des vieux cons n'arrêtaient pas de me dire de les saluer chaque fois que je les voyais. Je n'arrivais pas à dormir et j'ai mis une éternité à arriver à l'école, mais Choi Yeonjun n'arrêtait pas de parler à côté de moi... Mais... »
"euh?"
« Combien reste-t-il ? »
« Trois arrêts. »
« Oh, pourquoi m'as-tu réveillé… Il reste encore beaucoup à faire… »
« J’ai l’impression que je ne vais pas reprendre mes esprits de sitôt. »
« Oh là là... J'ai sommeil... »
«Rentre chez toi et repose-toi. Tu auras du mal à bien dormir dans le bus.»
"Tu as dit que tu venais jouer."
« Ma chérie a dit qu'elle avait sommeil, donc elle ne peut pas y aller aujourd'hui. »
« Ce truc est vraiment… non, ce n’est pas comme si c’était un jeu télévisé ou quoi que ce soit. Mais papa et maman ont fini le travail plus tôt parce que tu venais, alors ils sont probablement en train de préparer le dîner. »
« Oh, j'irai alors. Comme dit le proverbe, une belle-mère aime son gendre. »
« Et mon père ? »
« Bien sûr, mon beau-père m'apprécie aussi, donc l'amour de mon gendre va à ma belle-mère et à mon beau-père. »
"Waouh... L'impudence de Jung Soo-bin est sans limites."
« Comme tvX, où le plaisir ne s'arrête jamais ? »
« Oh, s'il vous plaît. »
« Je sais… Je suis désolé… Non… Mais toi aussi, tu étais comme ça, hein ? Il reste un arrêt, allons-y. Vas-y en premier et sonne. J’ai mal à l’épaule à cause de toi… »
« Tu m'as dit de m'appuyer sur toi et de dormir...? Quoi, d'accord ? »
« Ah, je me demande si l'héroïne ne va pas l'apprendre… Tu parles de probabilités ou quelque chose comme ça. Quelle que soit la raison, ignore-la. »
Photos… Je me demande où sont passées celles que j’ai trouvées… J’ajouterai des photos plus tard.
J'ai sommeil... Oh, et c'était qui ce bus ?
L'enfant qui pose la question à l'intérieur… Ah, Ha-yul. Cet enfant est un ami très innocent.
Une simple question d'une rhiji par pure curiosité, sans aucune mauvaise intention... ⭐ Harul fera peut-être son coming out, peut-être pas, mais Yeonjun, lui, le fera.
Je présente mes excuses par avance à Yeonjun dans le texte, ainsi qu'à Jjurang, Soop et la famille de Juni.
Je vous le révélerai plus tard, vous pourrez donc essayer de deviner.