Guerre des hormones : Lycée des super-pouvoirs
Saison 2 Épisode 7
타생지연
2021.09.03Vues 30
07. Un passé caché.
« Mais pourquoi as-tu décidé d'intégrer le lycée des hormones ? »
La question de Jimin m'a rappelé pourquoi je suis venue au lycée Hormone. Ah oui, c'est vrai. Maintenant que j'y pense, je… je suis venue dans ce lycée pour retrouver la trace de ma mère… mais je me suis retrouvée mêlée à diverses affaires et je n'ai encore rien trouvé.
« Ma mère a fait ses études au lycée Hormone. Elle est décédée quand j'étais jeune. Alors je me suis dit qu'en venant ici, je pourrais peut-être en apprendre un peu plus sur elle. Et je me suis dit que je pourrais peut-être le découvrir, alors je suis venu. Le temps a déjà filé si vite sans que j'aie même appris quoi que ce soit sur ma mère. »
« Ta mère l'a choisi aussi ? »
Yun-gi, qui écoutait ce que je disais, me demande d'une voix curieuse.
« Non, je ne pense pas que ce soit un choix. Ma grand-mère déteste vraiment les choix. »
«Vous détestez avoir le choix ?»
« Oui… peut-être si vous saviez que j’étais une option… »
Grand-mère… me déteste peut-être… Je ne sais pas exactement pourquoi elle a peur du Choix, mais je sais une chose : elle déteste tellement le Choix qu’elle me déteste aussi.
« Si grand-mère savait que tu étais un choix, elle ne te mépriserait pas. »
Namjoon, qui avait remarqué mon air sombre, dit cela en caressant le dos d'Ami qui grimpait sur ses jambes.
« C’est peut-être parce que grand-mère entend beaucoup parler de mauvais choix. Mais si elle savait que même un bon enfant comme toi pouvait être un bon choix, elle penserait différemment. »
Est-ce vraiment vrai ? À bien y réfléchir, ma grand-mère m’a beaucoup parlé, depuis mon enfance, des dangers des choix. Peut-être se trompe-t-elle en pensant que les choix sont toujours mauvais. Si elle savait que j’étais un choix, son point de vue changerait peut-être un peu.
"Et si on cherchait ensemble des informations sur la mère de ㅇㅇ ?"
Taehyung parle avec un sourire, comme s'il était enthousiasmé par les paroles de Seokjin.
« D'accord, je suis curieux de savoir quel genre de personne est votre belle-mère ! »
« Qui est votre belle-mère ? »
Jimin confronte Taehyung comme s'il ne supportait pas le mot « belle-mère » sorti de la bouche de Taehyung, mais ce dernier n'écoute même pas Jimin et passe son bras autour de l'épaule de Jungkook, perdu dans ses pensées.
"Jungkook, tu viens aussi, n'est-ce pas ?"
"..où?"
Comme s'il n'avait pas entendu la conversation jusque-là parce qu'il était perdu dans ses pensées, Jungkook regarda Taehyung et demanda, et Taehyung regarda Jungkook avec un air de déception et dit.
"Jeon Jungkook - Veuillez vous concentrer - La mère de Jeon, nous avons donc décidé de nous renseigner ensemble sur la personne qui sera ma belle-mère."
« La mère de ㅇㅇ ?
"Oui, j'ai entendu dire que tu étais élève dans cette école. Contrairement à ㅇㅇ, tu étais un élève non inscrit."
« Il y a tellement d'options non choisies dans notre école, il n'y a aucune chance que j'en trouve une. »
En écoutant Jeongguk, je confirme. Je ne sais pas si c'est un choix de maman, mais si c'est un élève non inscrit, c'est certainement plus difficile à trouver. Il y a actuellement trois mille élèves non inscrits dans notre école...
« Pas de souci. Je peux le trouver toute seule. Je suis sûre de le trouver, comme Jungkook l’a dit… Merci de votre compréhension ! Je sors un instant et je reviens ! »
J'ai l'impression d'être un fardeau pour les élèves de la classe Choix. En quittant la salle de classe, tout en réfléchissant à la manière d'en savoir plus sur ma mère, le visage de M. Daehyun m'est immédiatement venu à l'esprit. Il avait dit être lui aussi un ancien élève de ce lycée spécialisé dans les hormones, alors peut-être pourrait-il me renseigner. Avec un mince espoir, je me suis dirigée vers le bureau des professeurs pour le rencontrer.
« Pourquoi dis-tu cela si tu vas continuer à t'inquiéter à ce sujet ? »
Après que Jeongguk eut quitté la classe, Taehyung s'adressa à Jeongguk d'un ton sarcastique. Ce dernier semblait mal à l'aise. Jeongguk passa la main dans ses cheveux, comme s'il ne pouvait s'en empêcher face aux paroles de Taehyung.
« Oui… Alors, y a-t-il quelque chose qui pourrait être un indice ? Un nom, une photo, ou quelque chose comme ça. »
« Tu l'as mis à la porte avant même que je te le demande. »
Jimin et Taehyung, qui se disputaient car ils ne s'entendaient pas, s'en prennent à Jungkook comme s'il était responsable de la situation. Jungkook, qui les observait avec mécontentement, se lève.
"D'accord. J'ai compris. Je peux juste apporter ㅇㅇㅇ."
Taehyung, qui rit rapidement des paroles de Jeongguk, s'adresse à ce dernier.
«Alors allons le chercher ensemble...»
"Jungkook. Viens me trouver vite, d'accord ?"
Hoseok couvre la bouche de Taehyung en sortant pour retrouver Jungkook. Puis, tout naturellement, il prend Taehyung dans ses bras et s'adresse à Jungkook avec un sourire sincère. Jungkook, qui observait la scène d'un air perplexe, hoche la tête et quitte la classe.
« Oh, pourquoi ! J'allais aussi chercher ㅇㅇ, mais tu m'as arrêté ! »
Après le départ de Jungkook de la classe, Taehyung, libéré de l'emprise de Hoseok, crie sur ce dernier, qui lui adresse un sourire d'excuse.
« Désolé. Je pensais juste que ce pauvre type, qui n'y connaît rien, méritait bien une chance au moins une fois. »
« Que voulez-vous dire ? Vous êtes-vous cogné la tête en tombant cette fois-ci ? »
Taehyung regarde Hoseok d'un air étrange, comme s'il ne comprenait pas vraiment ce qu'il dit, et Yoongi et Seokjin, qui comprennent ce que Hoseok veut dire, rient entre eux comme s'ils trouvaient la situation amusante.
Dans le passé que j'ai entrevu à travers ce vieux livre, il y avait une femme dont le visage m'était inconnu. Pourtant, pour un visage que je voyais pour la première fois, il m'était étrangement familier. Cette femme vivait là où se trouvaient Daehyun et Taekwoon. J'en déduisais qu'elle avait probablement été enseignante dans cette école. En y réfléchissant, c'était une scène que j'aurais facilement pu oublier… mais ce qui m'a empêché de l'oublier, c'était… les agissements de cette femme. Après avoir lu un livre intitulé « Potion d'Hormones », elle a créé, grâce à son pouvoir, une sorte de flacon de verre transparent. Et peu après, il s'est rempli d'un liquide limpide. Cette scène m'était étrangement familière.
« Pourquoi mes hormones ne font-elles pas effet sur toi ? Je n'ai même pas encore commencé mes injections hormonales. »
L'étudiant, déconcerté, écoute les paroles de Taehyung. Au moment où la bouteille en verre qu'il tient touche le corps de Taehyung, une lumière semble émaner de ce dernier et la bouteille se remplit d'un liquide rose.
« En reste-t-il un maintenant ? »
Clairement… lorsque Taehyung s’était fait voler ses hormones auparavant… la lumière qui pénétrait dans la fiole était contenue dans le liquide, comme à l’époque. Cela signifie… que cette femme avait mis ses propres hormones dans la fiole… Ma main sortit instinctivement une fiole de ma poche. À l’intérieur, un liquide transparent, de la même couleur que la potion hormonale que la femme avait préparée lors de la scène précédente, brillait. Il était clair que les injections de suppression hormonale ne faisaient plus effet, et le professeur Taekwoon m’avait tendu cette fiole en disant qu’il existait un médicament plus efficace.
« C’est vous qui avez inventé ça, professeur ? »
En réponse à ma question, le professeur Taekwoon m'a regardé avec une expression totalement indifférente et a dit :
«Admettons que ce soit vrai.»
Si mon intuition est juste… il s’agit d’une fiole contenant une hormone neutralisante. Il est possible que le professeur Taekwoon ait lui-même créé cette potion. S’il parvient à la fabriquer, Choice, qui a perdu ses hormones, verra sa vie raccourcie. Dans ce cas… je prolonge ma vie grâce à celle du professeur Taekwoon…
«… Même si je continue à vivre comme ça… je n’y arriverai jamais.»
Ce serait bien si le professeur Taekwoon avait inventé le médicament lui-même, comme il l'avait dit, mais sinon… Ma main serra plus fort le flacon. Ça n'aurait pas dû arriver… Franchement, le professeur Taekwoon n'est même pas du genre à donner sa vie pour les élèves de la classe Choix. Alors que j'essayais de me consoler et de chercher Tsunai, j'ai entendu sa voix depuis le bureau des professeurs. Avait-il dit qu'il cherchait des traces de sa mère ? Il serait certainement plus rapide de demander aux professeurs. Au moment où j'allais entrer dans le bureau, pensant que c'était enfin quelqu'un de sensé, je me suis figé en entendant la voix de Tsunai.
« Son Na-eun. Je m'appelle Son Na-eun. C'est le nom de ma mère. »
Quand je suis entré dans le bureau des professeurs pour chercher M. Daehyun, il était introuvable. À la place…
« Quelqu'un d'autre a-t-il eu un accident...? »
Je pouvais déjà voir le professeur Taekwoon parler avec une expression inquiète sur le visage.
« Non ! Ce n'est pas ça. J'ai quelque chose à demander à M. Daehyun… »
Le professeur Taekwoon, qui semblait réfléchir un instant après mes paroles, s'arrêta et me regarda.
« Qu'est-ce que c'est ? »
Eh bien… j’imagine que le professeur Taekwoon, comme le professeur Daehyun, est un ancien élève de cette école, donc il doit bien s’y connaître.
« En fait, si je suis venu au lycée Hormone, c'est pour en savoir plus sur le passé de ma mère. Elle est décédée quand j'étais petit. Mais quand j'ai appris qu'elle avait étudié dans cet établissement, je suis venu ici dans l'espoir d'en apprendre davantage. Maintenant que je sais que c'est un choix, je me sens piégé… Mais puisque je suis arrivé jusque-là, je veux en savoir plus sur ma mère. C'est pourquoi je suis venu demander à M. Daehyun s'il la connaissait. »
« Maman, as-tu aussi le choix ? »
« Non. Ce n'était pas un choix. »
"Quel est ton nom?"
« Son Na-eun. Je m'appelle Son Na-eun. C'est le nom de ma mère. »
Au moment où j'ai prononcé le nom de Son Na-eun, la tasse de thé que tenait Taek-woon lui a échappé avec un bruit métallique. Les éclats de verre ont volé en éclats et brillaient de mille feux. Même après avoir laissé tomber la tasse, les mains de Taek-woon tremblaient encore.
Son Na-eun… ? Comme ça… ? Les trois lettres du nom Son Na-eun surgirent soudain dans l’esprit de Jungkook et il se souvint du nom écrit à l’endroit même où se trouvait la femme qui préparait la potion hormonale. Oui, c’était bien Son Na-eun… Son Na-eun était écrit là. Mais enfin… la mère de Na-eun n’avait-elle pas dit « pas de choix » ?
'Bruit-'
Il semblait que je n'étais pas la seule à être surprise par le nom de Son Na-eun. Au bruit de verre brisé, j'ouvris précipitamment la porte du bureau des professeurs et entrai. Le professeur Taek-woon me regardait, l'air plus inquiet que jamais.
"Jungkook Jeon....?"
"sortir."
J'ai instinctivement pensé que l'agitation du professeur Taekwoon était profondément liée à ㅇㅇㅇ. J'ai perçu la trahison et la haine dans ses yeux lorsqu'il a regardé ㅇㅇ, et je lui ai crié dessus sans hésiter.
«Vous êtes arrivé soudainement et vous m'avez dit de partir..."
« Je vous ai dit de sortir. J'ai quelque chose d'important à discuter avec le professeur Taekwoon, alors retournez en classe. »
« J'ai aussi une conversation importante avec le professeur Taekwoon en ce moment… »
Écoutez-moi, s'il vous plaît. J'ai saisi le poignet de ㅇㅇ qui me répondait mal et je l'ai traîné hors du bureau, puis j'ai fermé la porte.
« Espèce d'idiot, imbécile ! Jeon Jungkook ! »
J'entendais la voix de Taekwoon crier derrière la porte fermée, mais je ne pouvais pas m'énerver pour ça dans la situation. Comme je ne réagissais pas, j'ai entendu ses pas retourner en classe et j'ai demandé à Taekwoon, qui n'arrivait toujours pas à se contrôler.
« Une personne nommée Son Na-eun… Est-elle apparentée au professeur Taek-woon ? »
À ces mots, les yeux perçants de Taekwoon se tournent vers moi.
« Ça ne vous regarde pas. »
« Je l’ai vue. Il y avait une scène, par le passé, où une femme nommée Son Na-eun préparait elle-même une potion hormonale. »
À ces mots, le regard du professeur Taekwoon commence à vaciller encore davantage.
« Mais de quoi parlez-vous ? Pourquoi cette personne a-t-elle fabriqué une potion hormonale ? »
« Je ne connais pas les détails non plus. Je n’ai vu qu’une seule scène du passé de cette femme dans un livre intitulé Hormone Potion. »
"... Le passé que vous avez vu... a forcément été vu parce que l'hormone qui permet de voir le passé a été activée... Il est impossible que ce soit faux..."
Taekwoon s'affale sur une chaise voisine, l'air perplexe.
« Et si on en parlait ? J'ai besoin de savoir quelle est la situation pour pouvoir te dire ce que je veux. »
Taekwoon, qui était affaissé comme s'il n'avait même plus la force de me parler, me regarda et parla.
« Plus tard… Donnez-moi un instant… pour rassembler mes idées. Une fois que j’aurai rassemblé mes idées, alors… je vous le dirai. »
En entendant la faible voix de Taekwoon, j'ai décidé qu'il valait mieux prendre du recul dans cette situation. J'ai donc ouvert la porte du bureau des professeurs sans dire un mot et je suis sorti dans le couloir.
"... Oui..?"
"Jungkook... Jeon Jungkook... Tu veux dire que notre mère était le choix... à l'instant...?"
Je croyais qu'il était retourné en classe, mais il me regardait sortir du bureau des professeurs, l'air choqué. À ce moment-là, je me suis dit : « Ça va vraiment mal tourner. »
« À présent, la potion neutralisant l'hormone commence à s'épuiser… »
Un homme tient une bouteille en verre contenant un liquide transparent et la secoue à plusieurs reprises. Seongyeol, assis à côté de lui, se tourne vers Myeongsu et prend la parole.
« Kim Myung-soo, n’est-il pas temps pour toi de prendre les devants ? »
« Je ne veux pas m'impliquer dans quelque chose d'inutile. »
Lorsque Myeongsu répond comme s'il n'était pas intéressé par les paroles de Seongyeol, ce dernier lui saisit le menton comme s'il n'avait d'autre choix que de le forcer à le regarder en face et continue de parler.
« Sans la possibilité d'utiliser l'hormone neutralisante, vous ne pouvez plus survivre tout en supprimant l'hormone mortelle. Vous savez, sans la potion neutralisante… que vous arrivera-t-il alors ? »
Aux paroles de Seongyeol, le regard de Myeongsu se perd dans le vague. On y lit alors peur, angoisse, tristesse et une profonde angoisse.
« D'accord... je le ferai... je le ferai... »
Un sourire apparaît sur les lèvres de Seongyeol aux paroles de Myeongsu.
"