— L'auteur l'a écrit alors qu'il avait un peu perdu la raison.
— Même l'auteur ne sait pas ce qu'il écrit.
L'auteur lui-même ne sait pas pourquoi il l'a écrit.
— Ce ne sont que des clichés.
- Veuillez le lire avec légèreté... C'est un texte confus, dénué de toute vraisemblance...
J'ai volontairement laissé vide l'endroit où apparaît le nom original de l'héroïne. Les lecteurs peuvent simplement insérer leur propre nom et poursuivre leur lecture…
-AVERTISSEMENT ! Ce récit est basé sur un roman en ligne populaire au début des années 2010 et peut donc contenir des scènes rappelant la violence scolaire.
Comment survivre en tant que figurant
:Un jour, je suis devenu figurant dans un roman.
W. Gpeum
Le temps ne s'arrête jamais. Même s'il s'agissait d'un monde fictif, et non de la réalité, ce fait demeurait inchangé. En réalité, ici, le temps s'écoulait de façon erratique, contrairement à la réalité. Parfois, deux jours passaient en une nuit, parfois une semaine, et parfois deux mois. L'impossible se produisit : moi, élève de seconde en classe 3, je suis passée en première en quelques jours, puis en terminale en quelques jours seulement. Kim Yeon-ju, élève de terminale au lycée Eunhabyeol, prit enfin la parole un mois après avoir entamé l'horrible expérience d'être en terminale pour la deuxième fois.
« Tu sais, je… je crois que Taehyung m’aime bien… ! »
Mes yeux, encore embrumés de sommeil, s'ouvrirent brusquement. Saisissant le porte-mine que j'avais à moitié posé, je lançai un regard noir. « Quoi ?! » Kim Yeo-ju, décontenancée, hésita et recula, mais Kwon Yeon-hee, les yeux aussi injectés de sang que les miens, la bloqua. « Quoi, quoi, quoi ? Qu'est-ce que tu viens de dire ?! » Les voix étaient si pressantes que Kim Yeo-ju, avec une expression qui laissait deviner qu'elle ne comprenait pas notre réaction, reprit la parole. « Je… »
« Taehyung… semble apprécier… »
Oh mon Dieu, mince, enfin… ! Kwon Yeon-hee se pinça le nez, sentant des picotements. Elle pencha la tête en arrière et renifla. Seule Kim Yeo-ju, prise au milieu, cligna des yeux, comme si elle ne comprenait pas bien la situation. Lee Yu-jin, qui avait observé discrètement toute la scène du côté de Kim Yeo-ju, intervint : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
« Pourquoi réagissez-vous de façon aussi excessive ? L'héroïne a quelqu'un qu'elle aime, et vous, vous ne l'aimez pas ? »
« Quoi ?! Non ?! »
« Comment pourrais-je ne pas l'aimer ?! »
« Oh… eh bien, c’est une chance… »
…Vous pleurez ? demanda Lee Yu-jin, l’air perplexe. Il doit y avoir des circonstances que tu ne comprends pas… ! Je regardai Kwon Yeon-hee, les yeux embués de larmes. Son visage s’illumina d’émotion. Nous nous serrâmes fort la main et une larme de joie coula sur nos joues. Enfin !
Il y a donc une raison pour laquelle nous réagissons si fortement au « J'ai un faible pour quelqu'un » de Kim Yeo-joo, une remarque que toute lycéenne ferait au moins une fois. Ce n'est pas seulement l'excitation de voir l'amour innocent de Kim Tae-hyung, qui durait depuis le lycée, voire le collège, entrevoir enfin une possible concrétisation en terminale. Mais il y a aussi une raison bien plus complexe et profondément personnelle. Pour comprendre ce qui nous a fait pleurer, Kwon Yeon-hee et moi, il faut remonter au lendemain de l'enlèvement de Kim Yeo-joo, le jour où je me suis réveillée chez Kwon Yeon-hee, un oreiller écrasé sur le visage.
📘 📗 📕
Ce n'était pas une journée particulièrement spéciale, ou quoi que ce soit d'autre.
« C’est tout ? Y a-t-il autre chose ? »
«…Il n’y en a pas.»
« Si cela avait été publié sur un site de romans en ligne, j'aurais été critiqué pour des fins aussi absurdes. »
"……."
La bouche de Kwon Yeon-hee semblait grande ouverte, mais ce n'était pas de ma faute. Elle sirotait son smoothie à la fraise, la glace à moitié fondue. Un goût amer persistait désagréablement dans sa bouche. Enfin, peut-être que c'était même meilleur… Kwon Yeon-hee acquiesça. « Oui… »
« Mais ça ne prendra pas si longtemps à terminer, alors… »
« Alors. Si Kim Yeo-joo et Kim Tae-hyung sortent ensemble, ont leur premier rendez-vous et s'embrassent, c'est tout ! C'est fini ! N'est-ce pas ? »
«…C’est vrai, mais pourquoi est-ce que je me sens mal?"
« Les gens s'énervent même lorsqu'ils entendent quelque chose de trop vrai. »
Sécher les cours et passer presque une demi-journée avec Kwon Yeon-hee pourrait vous faire dire « Waouh ! », mais cette demi-journée n'avait rien à voir avec les activités typiques des lycéens, comme se retrouver coincés en montagne ou kidnappés. C'était une journée tout à fait normale. J'ai dormi chez un ami, je me suis réveillé, j'ai pris mon petit-déjeuner, j'ai traîné jusqu'au déjeuner à bavarder, puis quand j'ai dit que j'avais envie d'un hamburger, Kwon Yeon-hee m'a demandé : « Tu veux y aller ? » et on est allés au Burger King manger un hamburger. Ensuite, on a savouré des granités, du tiramisu et un smoothie, tout en papotant. Voilà à quoi ressemblait une journée comme celle-ci.
« Ne pourrait-on pas simplement écrire quelque chose comme : "Kim Yeo-joo et Kim Tae-hyung ont décidé de sortir ensemble. Leur rendez-vous était parfait." et s'en tenir là ? »
« Est-ce que ça va marcher ? Il faut une certaine vraisemblance et une intrigue pour que cet univers fonctionne comme je l'ai écrit. »
« C’est vraiment agaçant… »
Évoquer de vieilles histoires n'aurait pas créé une ambiance agréable entre nous, il était donc tout naturel que la conversation dérive vers les romans. De plus, notre discussion de la veille avait peut-être ravivé mon envie de vivre dans un roman, et grâce à l'initiative de Kwon Yeon-hee de nous en évader, je n'ai pu m'empêcher d'en parler encore davantage. Hors de question de replonger dans le cauchemar des examens d'entrée à l'université, alors je me suis volontiers laissée emporter par le rythme de Kwon Yeon-hee. À vrai dire, nous ne savions pas comment nous extraire de ce monde, alors la seule chose à faire était de terminer ce roman.
De notre point de vue, il était donc crucial de terminer ce roman au plus vite. Pour ce faire, il était essentiel que Kwon Yeon-hee accélère, même légèrement, son développement. Elle a donc entrepris de le réviser, comme elle l'avait déjà fait. Le problème, c'est que la révision s'avérait assez complexe. Kim Seok-jin, Park Jimin et Jeon Jung-kook étaient au courant de cette fanfiction… non, de ce roman, très populaire auprès des lycéennes à l'époque, et déjà presque terminé. Remanier une histoire déjà établie impliquait certaines conditions : les scènes révisées devaient être plausibles, le récit devait rester fluide et ne pas s'éloigner significativement de l'original. C'est ce qui rendait la révision si difficile.
« Vous avez essayé de me tuer en y intégrant toutes ces conditions ? C'est vraiment sincère. Je ne peux qu'applaudir. »
« Oh, je suis désolée !! Vous allez vous inquiéter pour moi pour le restant de votre vie !! »
"Bien sûr~"
La paume piquante de Kwon Yeon-hee s'abattit sur mon avant-bras droit, me faisant crier : « Aïe ! » Quoi qu'il en soit, Kwon Yeon-hee expliqua que, compte tenu de toutes ces contraintes et de la nécessité de réviser le roman, il faudrait sans doute un certain temps avant qu'il ne soit « complet ». « On n'y peut rien », répondis-je. Kwon Yeon-hee acquiesça et dit : « N'est-ce pas ? Alors, donne-moi ton avis. »
"Qu'en penses-tu?"
« J’ai réfléchi à une raison de relier Kim Yeo-joo et Kim Tae-hyung, mais aucune scène particulière ne m’est venue à l’esprit… »
« Eh bien… ne serait-il pas acceptable de mentionner quelques choses que j’ai faites avec mon petit ami ? »
"……."
«…Vous n’êtes pas une personne seule ?»
Cette fois, c'était mon bras gauche. J'avais une sensation de brûlure au bras.
« Oh, ça fait mal ! Écris-le juste à la hâte ! Laisse tomber tous les clichés, et puis tu t'inquiètes pour des broutilles alors que tu ne vas même pas le publier ! Je n'ai vu que quelques scènes depuis mon arrivée, et même si je les relisais, j'en aurais vite fini ! »
« Quoi ! Qu'avez-vous vu ! »
« Celle qui était agaçante au magasin ! Celle qui était agaçante pendant le jeu de double jeu ! Celle qui était agaçante pendant la journée sportive !! Ces choses étaient vraiment utiles ! À cause d'elles, seuls mes yeux en ont souffert !! »
Kwon Yeon-hee ne semblait pas particulièrement convaincue par les mots que je crachais, affalée sur la table à me plaindre. Toujours à me plaindre sans proposer la moindre idée, elle ne semblait pas croire que je serais d'une grande aide, alors elle m'a dit de dégager et qu'elle prendrait son temps pour comprendre la suite de l'histoire avant de partir. J'ai grommelé en lui rendant son smoothie. « Ça ne servira à rien », a rétorqué Kwon Yeon-hee, « même si je t'aide, ce sera le désastre. » Et pourtant, avant que nous nous séparions devant le café, elle m'a tendu un tiramisu emballé, ce qui était vraiment adorable. Quelle tsundere !
Le temps a filé à toute allure car Kwon Yeon-hee était partie en trombe, prétextant vouloir griffonner quelque chose. Voyant que la fin des cours approchait, je me suis demandé si le temps n'avait pas filé à cause d'elle, mais plutôt à cause d'elle. Peut-être était-ce une sorte de pensée tacite qui me poussait à retrouver Kim Seok-jin et à tenter l'expérience d'un rendez-vous amoureux… Mes pas, jusque-là presque errants, se sont faits résolus. Je suis arrivée à la sortie des classes juste à temps et j'ai attrapé Kim Seok-jin alors qu'il rentrait chez lui. Ses oreilles se sont dressées comme par réflexe, et son regard était vraiment adorable. J'ai ri longuement de son comportement si drôle, lui qui se comportait comme un lycéen alors qu'il ne l'était pas du tout, durant tout notre rendez-vous, qui n'avait rien à envier à celui de n'importe quel autre couple innocent.
« Quand j'étais au lycée, mon rêve était de porter mon uniforme scolaire et d'aller à un rendez-vous dans un parc d'attractions. »
« Tu n'as pas essayé ? »
«…Vous avez dû en faire beaucoup ?»
"……."
"Hé."
"Oh, je plaisante, je plaisante."
Kim Seokjin serra le poing d'une main, les poings crispés par la rage. Les voir s'entrelacer les mains, plaisantant sans cesse, était exaspérant. Kim Seokjin lui baisa brièvement la main et sourit.
«Je ne le ferai qu'avec toi.»
Quoi qu'il en soit, la façon dont il parlait, les coins des lèvres légèrement relevés, m'empêcha de me mettre en colère et je serrai sa main fermement. « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'y a pas de renard ici ! »
Je ne crois pas avoir voulu dire ça, mais je voulais exprimer que cette journée n'avait rien de différent des autres, passées dans un état de répulsion. C'est aussi pour cette raison que je n'ai pas refusé la proposition de Kim Seokjin de me raccompagner, alors que je venais de l'accompagner à pied jusqu'à chez moi. Sans ma rencontre avec Kwon Yeonhee, le visage si pâle, la journée serait sans doute restée paisible.
"Qu'est-ce que c'est, Kwon Yeon-hee ?"
Je n'ai pas pu m'empêcher de m'inquiéter en voyant un enfant, rentré chez lui depuis longtemps, taper du pied devant une maison, le visage pâle. Quand je l'ai appelé, une pointe de perplexité dans la voix, il a détourné le regard, les yeux étrangement voilés. « Tu as été mis à la porte ? Tu pleures ? » Avant même que je puisse poser la question, Kwon Yeon-hee a couru vers Kim Seok-jin et moi, un cahier et un stylo à la main. Puis elle a parlé.
"Hé, je suis foutu."
«Quoi ? Non, mais tu vas bien, n'est-ce pas…»
«Je ne peux pas écrire.»
"quoi?"
« Je ne peux pas écrire… »
Vous vous demandez peut-être de quoi il s'agit, mais pour nous autres, prisonniers de ce roman, le monde réel pourrait bien s'effondrer ! J'espère que vous comprenez la gravité de la situation. Bon sang, et si vous étiez l'auteur et que vous n'arriviez plus à écrire… ! J'ai vu le visage de Kwon Yeon-hee, comme si elle était sur le point de fondre en larmes.
J'avais la triste prémonition que l'évasion serait peut-être un avenir très lointain. Zut…
📘 📗 📕
L'automne était une saison aux variations de température quotidiennes extrêmes. Même s'il faisait assez chaud pour transpirer abondamment en journée, dès que le soleil se couchait, on regrettait de ne pas avoir emporté de manteau. Alors, pour éviter que Kwon Yeon-hee, qui portait un t-shirt, n'attrape froid, je n'ai pas eu d'autre choix que de l'inviter chez moi. Kim Seok-jin, qui ne comprenait même pas la moitié de notre conversation et semblait complètement perdu, était un bonus appréciable.
"D'accord, de l'eau."
Ce n'est qu'après avoir tiré Kwon Yeon-hee, paniquée, sur le canapé et lui avoir donné de l'eau tiède que j'ai compris ce qu'elle voulait dire lorsqu'elle a dit : « Je ne peux pas écrire. »
« Donc, comme je l'ai dit précédemment, afin d'avancer la fin, je voulais avancer le moment où Kim Yeo-ju tombe amoureuse de Kim Tae-hyung. »
"hein."
« L'histoire originale se déroulait sur une période de 2 à 3 ans, mais les événements ont été modifiés pour se dérouler en six mois. »
"hein."
«…Mais Kim Yeo-ju ne tombe pas amoureuse de Kim Tae-hyung?" »
"hein…."
Franchement, j'ai compris la moitié et pas l'autre moitié. Comment ça, tu m'as fait tomber amoureuse, mais pas moi ? Tu ne pouvais pas juste écrire : « Kim Yeo-ju est tombée follement amoureuse de Kim Tae-hyung » et puis c'est tout ? Heureusement, même Kim Seok-jin, qui avait entendu une brève explication, n'avait pas l'air d'avoir tout compris. Ouf, je ne suis pas la seule à être aussi bête ! Kwon Yeon-hee, ne supportant plus de nous voir la tête penchée, l'air perplexe, soupira profondément et posa le carnet qu'elle tenait précieusement dans ses bras. C'était un carnet usé, comme s'il avait servi longtemps.
« Oui, ce serait plus rapide de le voir en personne… »
Kwon Yeon-hee, habituée à ouvrir son carnet, en feuilleta rapidement quelques pages. Son regard parcourut diverses phrases, puis s'arrêta aux deux tiers environ. Elle leva un doigt et pointa à l'intérieur du carnet. « Lis à partir d'ici », dit-elle. J'appuyai ma tête contre celle de Kim Seok-jin et lus les mots.
« Kim Taehyung a saisi le poignet de Kim Yeojoo. « Wow ! » a crié Kim Yeojoo… »
"Hé !! Qui veut lire à voix haute ?!"
Cette fois, c'était mon dos. La brûlure, accompagnée d'un craquement, m'a presque fait hurler. Kwon Yeon-hee, qui m'observait gémir d'un air glacial, m'a arraché mon cahier des mains. Ouvrant machinalement le cahier à une page, elle posa son stylo sur une page encore vide et dit : « Regarde ! Maintenant, il ne me reste plus qu'à écrire la phrase sur le béguin de Kim Yeo-ju pour Kim Tae-hyung, et si j'écris ça… »
Kim Yeo-ju pensa : « Peut-être que j'aime Kim Tae-hyung. »
«… …Je pense… … . Que dois-je faire… J’aime Kim… H… … Ce n’est pas comme… … ,»
"…quoi?!"
L'écriture avait disparu. Kim Seok-jin et moi fixions le carnet, les yeux écarquillés, tandis que la phrase s'évaporait sans laisser de trace. Kwon Yeon-hee soupira en voyant notre réaction et dit : « Alors… »
« Je vous avais dit que je ne pouvais pas écrire… »
Non, je n'aurais jamais imaginé parler d'une situation physique comme celle-ci.
Selon Kwon Yeon-hee, ce type d'auto-effacement des lettres se produit lorsque les conditions nécessaires à la modification de l'intrigue d'un roman ne sont pas réunies.
« Par exemple, ceci est bien écrit. »
Kwon Yeon-hee griffonna quelque chose dans son cahier avec un stylo à bille. « Kim Yeon-ju a embrassé Kim Seok-jin sur la joue. » L'encre s'imprégna dans le papier, formant une phrase. L'écriture ne s'effaça pas. J'enfouis cette pensée – « Un baiser sur la joue, même pas à la maternelle ? » – pour préserver mon précieux dos.
« Je pense que le plus naturel serait que Kim Yeo-joo tombe amoureuse de Kim Tae-hyung. Ce serait plus bizarre qu'on s'embrasse soudainement dans la scène où Kim Tae-hyung flirte avec Kim Yeo-joo. »
« C’est parce que chaque personnage possède ses propres caractéristiques uniques… »
Kwon Yeon-hee hésita un instant avant d'ouvrir la bouche.
« …Voilà comment ça se passe. Vous savez que vous êtes dans un univers nouveau et vous avez déjà vécu de nombreux rebondissements. Alors, inconsciemment, vous vous dites : « Rien ne peut arriver ici, ce n’est pas étrange. » Du coup, il me devient plus facile de modifier les scènes dans lesquelles vous apparaissez. Vous ne trouverez rien de particulièrement étrange, même dans la plupart des situations. Vous vous direz simplement : « Oh, c’est un roman, alors ce genre de choses arrive. » »
« Mais ce n'est pas Kim Yeo-ju ? »
« Oui. Kim Yeo-joo est un personnage, pas une personne possédée. Pour elle, c'est la réalité, et si elle imagine quelque chose d'impossible, elle se dit : « Ce n'est pas possible. » C'est pourquoi je dois être très prudent quand je décris les scènes où apparaît Kim Yeo-joo ou ses sentiments. Les phrases peuvent être facilement effacées. J'ai beau lui répéter : « Tu aimes Kim Tae-hyung », si elle pense : « Ce n'est pas possible », tout cela ne sert à rien. »
« Attends une minute, dans le roman original, Kim Yeo-ju et Kim Tae-hyung étaient censés être ensemble de toute façon. Mais pourquoi penses-tu que c'est impossible ? »
« La question n'est pas de savoir si cela va continuer ou non, mais quand cela va continuer… Kim Yeo-joo a déjà des sentiments pour Kim Tae-hyung. Mais elle ne pense pas l'aimer. C'est absurde. Le temps expliquera tout, mais si on force Kim Yeo-joo à aimer Kim Tae-hyung, ça ne marchera pas. »
…À ce moment-là, je commençais à avoir pitié de Kim Taehyung. Non, malgré tout, il y avait déjà plusieurs choses qui me faisaient craquer pour lui, non ? J’ai feuilleté le carnet de Kwon Yeonhee. En quelques heures seulement de relation avec Kim Seokjin, elle avait déjà noté des dizaines de moments palpitants. Il y avait pas mal de choses qui se produisent généralement dans une situation du genre « Ah, il y a un petit béguin… ». « Bon, il ne leur reste plus qu’à sortir ensemble ! » L’affection entre Kim Yeojoo et Kim Taehyung grandissait de jour en jour, au point que je me disais : « Bon, il ne leur reste plus qu’à sortir ensemble ! » Et dès que cette pensée m’est venue, une hypothèse m’est apparue.
Le sujet de conversation le plus fréquent entre filles, c'est bien l'amour, non ? Et quand des copines se réunissent par groupes de trois ou cinq pour parler de « romance », il y a toujours ce genre de personne.
«…Hé, hé, je demande juste au cas où…»
Le pire scénario m'est venu à l'esprit.
«…Kim Yeo-ju, tu n’es pas vierge, n’est-ce pas ? Tu as déjà eu une relation, non ?" »
"……."
"Oh, s'il vous plaît."
Des enfants qui sont confus quant à leurs propres sentiments.
Il y a toujours au moins une fille qui ne sait même pas si elle aime quelqu'un, et encore moins si elle veut sortir avec cette personne. Des filles qui ne savent même pas ce qu'est l'amour. J'avais envie de m'arracher les cheveux. Les cheveux de qui ? Les cheveux de Kim Yeo-ju… Eh oui, notre innocente héroïne, Kim Yeo-ju, comme toutes les héroïnes de romans d'amour, a vécu des choses que les autres n'ont pas vécues — un enlèvement, du harcèlement, un pot de fleurs sur la tête — mais elle n'a jamais vécu la chose la plus importante.
«…Notre héroïne est une actrice née….»
L'amour, c'est la seule chose que je n'ai jamais su faire, et ça me fait souffrir comme ça. J'ai envie de pleurer. Merde.
📒