"quoi-?"
"Oui?"
« Tu avais dit que tu allais peindre ! »
« Oui. Puisqu'on repeint, pourquoi ne pas enlever les rideaux et les remplacer par des stores ? Et si on utilisait cet endroit comme bureau ? »
"Hé..."
« J'ai jeté un coup d'œil parce que la porte de la chambre de ma sœur était ouverte. »
« Tu es entré ? »
« Oh non, juste un coup d'œil rapide ? J'ai vu un ordinateur portable sur la commode. Et si vous le déplaciez ici ? »
"Comment déménager..."
« C'est exact ! Je vais installer une bibliothèque, un nouveau bureau et un tapis de taille moyenne… De plus, plutôt qu'une LED, j'aimerais mettre un lampadaire ou quelque chose de similaire au-dessus. Bien sûr, une lumière orange. »
Quoi… tu emménages dans un studio et tu le décores ? Pourquoi tu ne me demandes pas simplement combien je te paie ? Je t’ai demandé de m’aider à faire le ménage, mais tu t’occupes de la déco. Pourquoi…
« Hé… je ne pense pas qu’il me restera d’argent… ? Et si je fais le ménage ici, je pourrai vivre confortablement. »
"Oh... je vois."
«Si vous ne comptez pas payer, laissez tomber.»
« Mais, ma sœur, est-ce que tu aimes les livres de ce genre ? »
"Hein ?... Beurk !"
Jeon Won-woo brandit un livre rouge vif. « C'est… un roman pour adultes… J'ai un peu honte de le dire, mais… c'est quand même intéressant, non ? Bien sûr, il n'est pas ressorti depuis la saison 3, alors je l'ai laissé là… mais ça fait combien de temps que je ne l'ai pas lu ? »
« Il y a deux autres livres portant le même titre. L'un est violet et l'autre noir. »
« Non… non ! Tu as aussi des choses comme ça chez toi ! Comme des fichiers non identifiés sur ton ordinateur et tout ça… enfin bref ! »
« Non. L'ordinateur lui-même. »
« Ouais, non, j'ai besoin d'un ordinateur portable pour faire mes devoirs… ! »
Jeon Won-woo m'a encore plus gêné. Je sais que je suis un pervers, mais je ne devrais pas le dire devant les autres, n'est-ce pas ? Je ne comprenais pas parce que j'étais jeune et que je posais sans cesse des questions. Oh, et le professeur de coréen m'a aussi insulté, c'est ça ?
« Non, monsieur. Vous ne voyez pas que je fais ça toute seule ? Où est-ce que je dois mettre ça ? C'est chez ma sœur. »
"ah..."
Finalement, Jeon Won-woo et moi étions en pleine dispute, tandis que Lee Seok-min admirait le livre violet que Jeon Won-woo tenait à la main. Et Myung-ho, qui semblait indifférent à tout, nettoyait avec application. Je suis vraiment désolée. Bien sûr, c'est ma maison, et le propriétaire m'a demandé de l'aide, mais il m'a ordonné de tout faire. Je suppose que je devrai offrir un repas à Myung-ho plus tard…
« Ah ! Maître, pourquoi ! »
« Ce n'est pas le moment de s'occuper de ça. Nous devons aider Myeongho. Il se débrouille tout seul. »
« J'ai mal au dos. »
« Alors pourquoi êtes-vous venu ! »
« J'ai envie de manger du poulet. »
"Ah... tu veux te faire virer ou tu veux te débrouiller seul, ou tu veux aider et manger du poulet ?"
"Euh... je vais juste vous aider."
***
« Aïe ! J'ai un peu mal au dos ! »
"Excuse-moi, ma sœur. Il y a beaucoup de poussière dans ce coin."
"Ah... Myeongho, pourquoi ne te reposes-tu pas un peu ?"
«Si je ne le fais pas, qui le fera… haha»
"...D'accord, continuez, je ne vous dérangerai pas..."
« Ma sœur, si on risque de manquer d'argent, il faudra de toute façon tout enlever, alors contentons-nous de repeindre. J'ai déjà trouvé de la moisissure à certains endroits. »
« Vraiment ? Oh… Je suppose que je vais devoir enlever les rideaux aussi. »
« Sérieusement, il fait particulièrement froid et humide ici. »
« Je vois… Si on continue comme ça, des champignons vont pousser ? »
largement,
« Pff, je devrais me débarrasser de cette étagère, de ce bureau et de cette chaise. Ils ne sont qu'un fardeau. »
"Euh... Ma sœur, il est déjà six heures..."
« Vraiment ? Oh… mais Wonwoo… »
"Oui?"
«Pourquoi utilisez-vous un langage formel ?»
« Parce que je n'ai rien dit de précis. »
"Ah... d'accord, fais ce que tu veux."
"Alors je parlerai de manière informelle."
"Hmm... c'est bizarre..."
«Que voulez-vous que je fasse ?»
"Euh... non, un volcan."
« Non ! Oui, oui, allons manger ? »
«Non, il n'y a rien d'épicé là-dedans.»
«Tout ce qui entre dans l'estomac est la même chose !»
« Toi aussi, et j'ai entendu dire que Goobne a du basilic épicé ? »
« Mangeons quelque chose de frit, pas quelque chose de cuit au four ! »
Seo Myeong-ho et Lee Seok-min étaient assis sur des coussins dans le salon, des livres à la main, en pleine dispute à propos de poulet. Jeon Won-woo et moi les regardions avec pitié. J'ai toujours dit aux enfants qu'il fallait être cohérent dans son langage… Franchement, il a dû retenir la leçon. De toute façon, le poulet et le reste finissent dans le même estomac, alors pourquoi faire la distinction entre Goobne et Nene ? Honnêtement, je préfère Nene… mais je ne peux pas commander des deux côtés.
« Oh… les gars ? »
"Oui?"
"pourquoi?"
"Bref... oui, allons manger."
"Oui?"
"Youpi !"
« Puisque je suis le seul vivant… n’ai-je pas le droit de choisir mon poulet ? »
«Ma sœur, c'est moi qui t'ai le plus aidée, alors j'ai le droit de faire la même chose.»
Oh là là, ce gamin est tellement bavard… Que faire ? Je ne peux pas me contenter de dire que je suis fan de Nene, si ? Devrais-je demander l’avis de Jeon Won-woo ? Non, Jeon Won-woo ne fait que porter des objets et ne se fatigue pas beaucoup, alors si c’est vraiment son avis qu’il donne, je pense que les enfants vont faire des histoires… Ah, voilà.
"Je... suis Myeongho."
"Oui?"
« Ne sois pas fâché… Je te l’achèterai plus tard. »
« Hein ? Où est-ce, professeur ? »
"Ça a marché parce que tu m'as dit de le faire maintenant."
"Tch..."
"Euh... alors... je vais faire ça."
« Dans des moments comme celui-ci, je me contente d'en manger quand on m'en donne. Comme Myeongho m'a le plus aidé, je lui en achète séparément. »
«Je n'ai aucun résultat.»
« Wonwoo s'est redressé beaucoup. »
«Je t'ai dit que j'avais mal au dos.»
***
Ding dong-,
« Oh ! Poulet ! »