"Oh... ça sent... bon..."
"Responsable des paramètres Jeon Won-woo-"
«Pourquoi moi ?»
« Tu vas avoir du poulet juste pour avoir participé, même si tu n'as pas fait grand-chose… c'est ça ? »
"Ah... non."
« Alors faisons-le rapidement. »
***
largement,
"à?"
"pourquoi?"
"Maître, nous sommes Mizan."
"Hmm."
Seo Myeong-ho hocha vigoureusement la tête, comme pour dire : « Je suis désolé, mais je l'ai apporté... pour le manger... »
"Non... non, vous, vous buvez du cola."
"ah..."
"Jeon Won-woo !"
"Oui?"
"Prenons un verre ensemble."
"Oui?"
« Hé… pourquoi tu poses toujours des questions ? Tu es adulte. »
"Oui."
« Alors prenons une bière. Je n'ai pas de compagnons de beuverie. »
« Ma sœur, tu es géniale… »
"Oui, c'est exact."
Chiik-,
"Ha... Ça fait combien de temps que je n'ai pas bu cette boisson gazeuse..."
"Wonwoo hyung..."
"euh."
"Pourquoi est-ce seulement la tasse de Lee Seok-min ?"
« Oh… j’ai oublié d’en apporter un. »
"Tout en se faisant frapper par l'idiot du quartier."
« Je t'avais dit de ne pas faire ça. C'est parce que je ne suis pas doué en addition et en soustraction. »
"Hein ? C'est pas le plus facile ?"
« C'est difficile à enlever. »
***
Je suis complètement absorbé par l'ambiance. Bière et poulet, quel délice ! J'ai été tellement occupé que je n'ai pas pu me reposer correctement. Pour moi, se reposer, c'est dormir. Des enfants papotent en mangeant du poulet devant moi… et à côté de moi, il y a mon compagnon de beuverie… c'est vraiment merveilleux. Mais je ne suis pas le seul à être ivre à cause de cette ambiance, n'est-ce pas ?
« Euh… gamin… tu as froid aux yeux… ? Tsk tsk ! Je dois me lever, j’ai les yeux… gonflés ! »
"...Euh... Votre professeur de coréen boit beaucoup, c'est pas une blague...?"
"Euh...ah..."
« Ça fait un moment que ça dure… c’est grave, non ? »
« Non, je ne connais pas non plus la capacité de M. Kook à boire. »
« On dirait que tu viens de le boire. »
"Euh... laissez-les entrer ?"
« Ah ! Non !! Je vais boire... Je vais boire ! »
"à?"
« Toi… si tu me laisses entrer dans ta chambre… toi ! Je te retirerai des points ! »
« Euh… non… j’ai tellement étudié le coréen… »
« Je n'ai besoin de rien de tout ça ! Ça fait longtemps que je n'ai pas bu… »
Était-ce vraiment une illusion ? Les enfants étaient tellement drôles ! Quand j'ai repris mes esprits et que j'ai regardé à nouveau, ils avaient tous l'air complètement perdus. Je tiens vraiment bien l'alcool. Sans vouloir me vanter, mais… je ne le savais même pas, c'est vraiment… incroyable !
"Ah... ça ne marchera pas, hey Seokmin Lee."
"euh?"
"Veuillez empêcher Hae-ryeong de sortir de sa chambre."
"d'accord.."
"Seo Myung-ho, nous devons régler ça ensemble."
« Ha… pourquoi a-t-on l’impression qu’il y a encore plus à nettoyer ? »
« Il reste encore deux piles de livres dans la pièce… et je dois encore enlever une étagère. »
« Et il y a une pile de bandes dessinées. »
***
« Maîtresse... veuillez entrer... !!! »
Le prof sort et fait un scandale, réclamant d'autres verres. Il ne se rend même pas compte du caractère scandaleux de son comportement. Ouais, je suis probablement le premier de tout le lycée à mettre les pieds chez M. Kook. Forcément, c'est pour ça que j'aime bien. Mais ce prof, il est vraiment impressionnant quand il a bu.
« Qu'est-ce qui ne va pas, Lee Seok-min ? »
« Je crois que ma sœur me mordait. »
« L'ivresse est un succès... »
J'entends les voix de Seo Myeong-ho et Wonwoo-hyung dehors. « Mais pourquoi m'avez-vous laissé ce travail ? J'ai l'impression que je vais m'effondrer. » Le professeur me saisit le genou et tente de me tirer vers la sortie. Il fronce les sourcils, essayant de me forcer à partir. « À quoi bon qu'un jeune de vingt-six ans soit mignon pour un jeune de dix-huit ans ? » Je dis : « Mais là, tu te comportes comme un bébé. »
« Non, professeur… Je… je tombe… Je vous ai dit que je n’ai plus beaucoup de forces… ? »
"Pff... ah... alors dégage, espèce d'idiot !"
« Je sais ce que tu vas faire une fois sur place, alors je me retire ! »
«Non ! C'est ma maison, je ne peux donc pas partir sans permission ?»
« Tu vas sortir et te saouler… ! »
«Non…je vais juste boire !»
Ça ne marchera pas, pfff !!
claquer,
« Ah... fou... »
« Pff... qu'est-ce que tu fais devant moi... »
Le professeur m'a tiré brusquement et je suis tombé. Du coup, ou plutôt parce que nous sommes tombés tous les deux, je me suis retrouvé sur le professeur. Oh… mon visage a dû redevenir rouge comme une orange mûre.
"Ah... Maître, réveillez-vous."
Quand j'ai essayé de tirer le professeur vers moi, il m'a retenu, m'empêchant de me relever. Un silence s'est installé entre nous. « Que voulez-vous que je fasse de vous dans cet état, professeur ? »
« Euh... euh ! Lee Seok-ming... »
« Maîtresse, réveillez-vous… »
À ce moment-là, le professeur a posé ses lèvres sur les miennes. Ah… Je ne devrais pas aimer ça, mais pourquoi est-ce que j’aime ça… Le professeur a enroulé sa main autour de ma nuque. Si vous continuez comme ça, je ne pourrai plus me contrôler, professeur.