Lee Seok-min sourit et prit les devants. C'est vraiment si bien que ça ? Je suis en train de perdre la tête, complètement ! On n'est même pas ensemble, et tu embrasses une élève de ton école ? C'est digne d'un roman, non ? Et elle a huit ans de moins que toi. Comment as-tu pu tomber amoureux de quelqu'un de huit ans ton aîné ? On va sûrement te demander : « Qu'as-tu fait à une enfant ? » Oh là là… Où est passé mon bon sens ? Je n'arrête pas de revenir ici.
"Hé, hé !"
"Oui?"
« Vous… est-ce si facile ? »
« Euh… eh bien ? »
« Quoi ? Ne répondez pas par une question. Ça me donne l'impression que vous avez rencontré beaucoup de gens. »
« Alors, tu es jaloux ? »
« …Ne fais pas ça, ai-je dit. Tu es étudiant. Votre relation est au beau fixe, mais il est temps pour moi de rencontrer celui qui m’est destiné, l’homme que je ne regretterai pas d’épouser. »
« Je ne me marie pas ? Moi aussi, je vais me marier. »
« Non, mais je veux dire… parmi toutes les femmes, pourquoi moi ? »
« Parce que c'est bon. C'est bon, mais si vous me demandez pourquoi, il n'y a pas de raison particulière. C'est comme ça. »
« Si c'est seulement ça, comment le saurais-tu… »
« Vous savez, le mot « juste » a beaucoup de sens, professeur ? Quand j'ai trop de choses à dire et que je pourrais parler toute la nuit, je dis simplement « juste » pour gagner du temps. Ce n'est pas que je ne sache pas vraiment. »
"Oh..."
Non, pourquoi est-ce que je l'admire ? Ce n'est pas le problème.
Bang, bang, bang, bang !
Quelqu'un court derrière moi. C'est effrayant, j'ai l'impression qu'il me poursuit. Un film que j'ai vu il y a quelque temps était vraiment terrifiant… C'était un film qui mettait en garde contre les dangers de rentrer tard le soir. Brrr… J'en ai eu la chair de poule, car je n'aurais jamais imaginé que mon ami puisse être un harceleur. C'est encore plus effrayant quand j'y repense. Enfin, ça va, Lee Seok-min est juste à côté de moi.
largement,
"Beurk !"
"Ah !"
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ! »
"..."
Quand j'ai vu le visage de celui qui avait posé la main sur mon épaule, je suis restée sans voix. Je l'ai dévisagé d'un air étrange, et Lee Seok-min, dont le visage était caché par l'obscurité et son chapeau rabattu, jurait entre ses dents. Je suppose qu'il avait été très surpris par mon cri. Bien sûr, la personne en face de moi l'avait été aussi.
Tu n'as pas vu que je criais ? C'est juste un type qui reste là, l'air absent, sans rien dire.
"...Qui êtes-vous pour surprendre le professeur...Professeur?"
« …Oh oui, Seokmin… »
« Pourquoi êtes-vous ici, professeur ? »
« Eh bien… en rentrant du travail… »
"ah..."
Oui, ce petit garçon mignon et têtu qui portait souvent un chapeau, c'était Ji-Hoon, le professeur de musique. Il faisait du bruit, mais il aurait dû m'appeler par mon nom ! Pourquoi me tenait-il par l'épaule ? Il faisait peur aux gens.
« Mais… ils sont ensemble tous les deux ? »
"Hein ? Euh... ouais"
"pourquoi?"
"à?"
« Non, juste. »
Même le mot « juste » employé par le professeur Ji-hoon, a-t-il vraiment une signification ? Il est si chargé d'émotion, est-il judicieux de l'abréger ? Ou est-ce simplement par manque de raison valable ?
«Non… si vous me posez la question comme ça… que devrais-je répondre…»
"Hmm."
«Ne me frappez pas, je croyais que vous ne pouviez plus respirer.»
« Je suis désolé de vous avoir fait peur, mais si vous êtes étudiant, il est déjà temps de rentrer chez vous. Ou d'aller à l'école. »
« Ah… oh, vraiment ? »
« Je t'avais dit que je t'emmènerais voir M. Kook. »
"...Ah, Seokminin... Tu vas à l'école ?"
« Oui ? Oui. Parce que je suis douée pour les études. »
"d'accord,"
***
Pff... c'est gênant. On a pris le bus tous les trois. Seokmin Lee nous a raconté plein d'anecdotes intéressantes et drôles sur sa vie quotidienne, du coup on ne s'est pas ennuyés. Sauf que Seokmin Lee, qui habitait tout près de chez moi, est descendu près de chez moi après seulement quelques arrêts. Je me suis dit que le professeur Jihoon était descendu au même arrêt que moi... Comment rompre ce silence ? Devrais-je bouger ? Pff, non. Ce serait un peu impoli. Et il va se vexer si je lui parle...
"Euh, ah..."
"..pourquoi?"
« Oh non... non, j'ai sommeil... haha... »
"..."
"...Ne me parlez tout simplement pas."
largeur-,
"...euh...euh?"
"pourquoi?"
« Non… je me demandais juste si c’était la bonne position… »
« Je vais te réveiller. Tu as dit que tu avais sommeil. »
« Euh... non... »
Le professeur Ji-hoon m'a fait poser ma tête sur son épaule. « Professeur Lee, vous ne vous souciez pas de ma taille ? Vous mesurez 1,64 m et moi 1,67 m… Ce n'est pas une si grande différence, mais j'ai quand même un peu mal au dos. Je m'inquiète aussi un peu pour l'épaule du professeur Lee. »
"...Lee Seok-min est un homme mûr, je suis adulte. Même si je suis petite... je peux m'appuyer sur lui... C'est un peu triste."
***
Tuk-tuk,
"Oh!"
J'ai eu l'impression d'avoir raté mon arrêt, alors je suis sortie en vitesse. Juste le coffre, bien sûr. Tout le monde s'est tourné vers l'arrière de la voiture après m'avoir entendue. Pfff... Je suis tellement énervée... Le professeur Ji-hoon m'a parlé comme si de rien n'était.
"...Je dois bientôt descendre."
« ...ah... »
Pff... C'est vraiment énervant, pourquoi est-ce que j'ai dû tomber sur ce prof ? Si ça avait été Seungkwan, il aurait même accepté mes blagues nulles et on aurait joué le jeu... J'ai dormi plus tôt, alors ce n'était pas si... gênant. À quoi bon ! Je ne peux pas dormir dans la rue maintenant... Qu'est-ce que je devrais dire ? Non, j'aimerais tellement que Jihoon prenne la parole. Ce serait mieux comme ça, je ne veux pas m'énerver.
"...Professeur Haeryeong."
« Euh… euh… euh ? Maintenant… »
"pourquoi?"
Est-ce que je trouve ça trop bizarre ? Mais je trouve toujours les choses bizarres bizarres… Waouh, c’est vraiment étrange. C’est pour ça que je ne comprends rien aux cours de musique. C’est pas pour ça que les enfants n’osent même pas poser de questions ?
« Non… vous venez de me parler ? »
"pourquoi?"
"Juste... parce que c'est intéressant."
«Ouf ! Ça vous surprend que j'aie prononcé votre nom ? Pourquoi ?»
"Euh... oh... wow..."
« Quoi d'autre est si extraordinaire ? »
"En riant..."
« N’est-il pas naturel pour les gens de rire, de pleurer et de se mettre en colère ? »
« C’est vrai, mais… le professeur Ji-Hoon garde toujours un visage impassible, quoi qu’il arrive… alors je pensais qu’il n’avait qu’une seule expression faciale. »
« Ah… mais je ris encore une fois par jour… »
« Hmm... Maintenant je comprends pourquoi les filles deviennent folles chaque fois qu'elles voient le professeur Ji-Hoon. »
"Oui?"
« Les enfants adorent ça. Professeur. »
"pourquoi?"
« Maîtresse, quand vous riez, c'est comme le "Bébé Soleil" des Télétubbies. Vous savez que cette expression signifie que c'est vraiment mignon, n'est-ce pas ? »
« Euh... eh bien, je ne sais pas vraiment... »
« Non ! Maîtresse, vous êtes si jolie ! Même vos joues… ! »
J'ai saisi les joues de Lee Ji-hoon à deux mains, puis je les ai relâchées. Oh… quoi, vraiment ? Elles sont si douces. Je les veux pour moi.
"Euh, ah..."
« Tu as mal ? Ta peau est fragilisée aussi ? Ha... Je suis jaloux. »
« Oui, plutôt que de parler de moi… »
"à?"
« Je veux entendre ce que le professeur Haeryeong a à dire… »
"à?"
« …Je pose juste une question, ne vous méprenez pas. À vingt-six ans, j’ai parfaitement le droit de le faire… »
« Hmm ? Quel est le point principal ? »
"Euh... Professeur Hae-ryeong."
« Oui, oui, je répondrai à tout. Des occasions comme celle-ci ne se présentent pas souvent. »
"Avez-vous un petit ami?"
« Bien sûr !... Oui ? »
"petit ami."