Ding dong-,
«Y a-t-il quelqu'un qui vient à cette heure-ci ?»
Méfiante, je me suis enveloppée dans la couverture et j'ai vérifié l'interphone. Qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'avais appelé personne. La personne qui se tenait devant la porte a brandi un sac contenant quelque chose et me l'a montré. J'ai dû ouvrir la porte rapidement.
Tirik-,
« Oh, c'est difficile. Bien sûr que je suis venue en bus, mais pourquoi votre maison est-elle si loin ? »
Ouais, qui d'autre connaît ma maison à part Lee Seok-min ? Comment tu savais que j'étais malade, gamin ? Il tient un sachet de porridge à la main. Excuse-le de s'être allongé comme si c'était chez lui dès son arrivée, je vais juste lui acheter du porridge.
« Maîtresse, vous avez dit que vous étiez enrhumée. Pourquoi êtes-vous encore debout ? Allongez-vous vite. »
Lee Seok-min parut assez surpris en me voyant et me déposa sur le canapé. Il prit la couverture qui m'enveloppait et me recouvrit. Il entra directement dans ma chambre et en ressortit avec un oreiller. « Tu vas te faire tabasser deux fois si tu vas dans la chambre d'une fille comme ça », dit-il. « Mais tu aurais pu me demander, non ? »
« Oh, merci. Mais si je ne m'étais pas réveillé, vous ne seriez pas là maintenant. »
« Euh... j'y réfléchirai plus tard ! »
« Alors que deviendrai-je… »
« Ah… D’accord ! J’ai acheté du porridge parce que le professeur a dit qu’il était malade. »
« Oh… du porridge aux légumes… »
« Ça ne vous plaît pas ? Je devrais le racheter ? »
« Non, non, ce n'est pas ça. Du porridge aux légumes… J'aime ça parce que c'est mignon. »
« Ah… et moi alors ? Où est l’élève qui a acheté du porridge parce que le professeur principal était malade ? J’ai acheté du porridge mignon, donc je suis un garçon mignon qui a acheté du porridge mignon. Pas vrai ? »
« J'ai mal à la tête... Je ne peux pas répondre. »
"Tch... J'imagine que tu te portes bien après ta mort ?"
Je ne m'en étais même pas rendu compte. Instinctivement, poussée par la faim, j'ai soulevé le couvercle, soufflé sur le porridge avec une cuillère et je l'ai mangé. Pour une raison inconnue, j'ai eu une sensation de chaleur dans la bouche et je me suis sentie vivante. Pourtant, j'avais toujours faim, même en mangeant… C'est inévitable.
***
« As-tu tout mangé ? »
"Oui. Merci."
« C’est exact. Votre voix est devenue un peu plus puissante. »
« Seokmin. Il ne pleut pas dehors ? »
« C'est dingue ! Tu es encore là ? Il y avait un orage terrible. C'était pas une blague. Mes jambes, mes chaussures, mon sac… J'étais trempé de partout. »
« Tu as travaillé dur pour en arriver là. Quand j'irai mieux… »
"Allons au parc d'attractions."
"euh?"
« Si tu m'es reconnaissant, rétablis-toi vite et viens au parc d'attractions avec moi. »
***
« Mais vous êtes douée pour soigner les patients. »
« Qu'est-ce que c'est ? Ils changent juste les serviettes et vous donnent des médicaments ou quelque chose comme ça. »
«Néanmoins, je fais toujours des erreurs quand il s'agit de prendre soin des autres.»
«Sais-tu pourquoi je prends si bien soin de toi ?»
« Hmm... avez-vous déjà souffert autant ? »
« Comment le savais-tu ? C'est exact. Je ressens la même chose. »
« Vraiment ? Avez-vous déjà eu un gros rhume ? »
C'est une véritable torture, tant physiquement qu'émotionnellement. J'imagine la douleur atroce qu'a dû ressentir cet enfant, avec son corps si fragile. Je l'imagine ruisselant de sueur. C'est tellement triste.
« Non, ça fait plus mal que ça. »
« Euh… quoi ? »
« C'est une maladie mentale. »
« Hein… ? Je n’ai pas de maladie mentale. »
« Ah bon ? Pas même une seule fois ? »
« Hmm... Je suppose que je vais devoir y réfléchir... »
« Peu importe ce qui fait mal, ce n'est pas parce que je le veux. Je ne veux pas souffrir à cause de cette personne, et je ne veux pas penser à abandonner… mais je continue. C'est pour ça que je souffre encore. On dirait que cette personne se fiche de moi. »
« L’enfant… est déjà amoureux ? »
« J’ai atteint un âge où je veux aussi être mature. »
« Eh bien… peut-être que cette personne a des sentiments pour toi ? Peut-être qu’elle n’est pas complètement indifférente à toi, non ? Alors, ce n’est pas comme si j’abandonnais. Même si ça ne marche pas, essaie au moins d’exprimer tes sentiments. On ne sait jamais ce qui peut arriver, pas vrai ? »
Je t'envie. Tu es au sommet de ta forme. C'est agréable d'avoir quelqu'un qu'on aime. On dit qu'il faut abandonner les rêves irréalisables, qu'il ne faut pas les inclure dans ses projets… Mais ce n'est pas comme ça que ça marche. Tu as l'âge où tu peux rêver beaucoup, et l'âge où tu peux aimer et chérir quelqu'un longtemps. Que dire de plus ?
***
« Oui. Je vais beaucoup mieux. Je suis en pleine forme ! »
-Vraiment ? Tu ne vas plus te reposer ?
« Oui. De toute façon, ça n'a duré que 3 ou 4 jours. »
-Je ne suis pas du genre à ne pas pouvoir venir... La prochaine fois que tu seras malade, ne t'inquiète pas pour moi et appelle-moi d'abord.
"Oui, merci, Yubom."
-J'ai dit : Je veux être un ami sincère.
« Euh… moi aussi. Bon, raccrochons. Je rentre bientôt de l’école. »
-Oh, je dois aller travailler aussi. Raccrochez~
« Ah… l’école est déjà difficile. »
Je ne suis même pas en train d'étudier, alors à quoi bon expliquer ? Deux ou trois élèves d'une même classe sont déjà en train de s'endormir. J'ai juste envie de les renverser tous sur la table. J'ai envie de renverser le bureau du prof et de partir aussi. Pourquoi est-ce que je m'embête à enseigner à ces gamins ? Ils n'écoutent même pas. Suis-je le seul idiot ?
largement,
« Oh là là ! »
"euh,"
"...Pourquoi tu me tiens la main, espèce de petit con..."
« Tu as honte ? »
« J'ai travaillé si dur, et vous essayez de me mettre au chômage ? »
« Oh non. Ce n'est pas ça. »
Ce satané Lee Seok-min, Lee Seok-min… Quand viendra le jour où je ne le reverrai plus ? Devrais-je émigrer ?
Pendant les quatre jours où j'étais malade, Lee Seok-min venait toujours à 19 heures. Il s'attendait à s'effondrer dès son arrivée, et il m'apportait systématiquement trois bols de porridge. Je me demande s'il lui restait de l'argent. Il n'a quand même pas dépensé tout son argent de poche en porridge ! À chaque fois, Lee Seok-min me disait : « Tu en mangeras au petit-déjeuner et au déjeuner demain. » C'était un vrai désastre. Si je le repoussais en disant que ça allait, il me disait de penser à mon propre argent et me le renvoyait. C'était un peu pénible, mais je lui en étais très reconnaissante. Grâce à lui, je n'ai jamais eu faim.
"Allons au parc d'attractions samedi."
"euh?"
« Tu as oublié ce que j'ai dit ? J'ai dit qu'on devrait aller au parc d'attractions si tu étais reconnaissant. »
« Ah… samedi… ce sera ça ? »
« Oui, absolument. D'accord ? Je vous contacterai. »
« Non, non… ! »
C'est totalement arbitraire. Mais s'il n'avait pas fait ça, je ne pense pas que j'aurais pu faire des projets. En fait, je lui en suis reconnaissant.