J'ai revu mon premier amour
♥︎
Leur relation a débuté il y a une dizaine d'années, alors qu'ils étaient tous deux lycéens. À dix-neuf ans, Kim Yeo-ju était une élève studieuse, toujours coiffée d'une queue de cheval. Jeon Jung-kook, quant à lui, était un élève plutôt sédentaire, comme beaucoup d'autres, et lorsqu'il était présent, il se contentait de multiplier les aventures, un peu fainéant.
« Madame, apprenez-moi ceci. »
« Oh, donnez-le-moi. »
Kim Yeo-ju à dix-neuf ans était étrangement différente de Kim Yeo-ju à vingt-neuf ans. Elle était gentille alors, et l'est toujours, mais au lycée, elle paraissait un peu revêche, un peu froide. Kim Yeo-ju était amicale avec tous ses camarades de classe, mais elle n'avait pas une seule véritable amie. À l'époque, elle considérait les amitiés comme une perte de temps.
« Le prochain cours est… coréen… ? »
Kim Yeo-ju, d'ordinaire si studieuse, avait commis une gaffe et avait oublié son manuel à la maison pour la première fois. Ce jour-là devait marquer sa première véritable rencontre avec Jeon Jung-kook. Se rendant compte qu'elle n'avait pas de livre pour le prochain cours, Kim Yeo-ju trépignait d'impatience, se demandant si elle pourrait en emprunter un. Mais, comme je l'ai dit, où Kim Yeo-ju pouvait-elle bien se faire des amis ? Se sentant coupable, elle leva les yeux au ciel et jeta un coup d'œil autour d'elle.
«… Oui. Pour les manuels scolaires !»
En parcourant la classe du regard, Kim Yeo-ju aperçut Jeon Jung-guk, endormi sur le ventre au fond de la classe. Bien qu'ils fussent dans la même classe, il dormait toujours et ne lui adressait jamais la parole. Kim Yeo-ju se dit d'ailleurs qu'il serait imprudent de l'aborder. Elle inspira profondément, expira, puis s'approcha de Jeon Jung-guk et tapota son bureau du bout des doigts.
Frapper à la porte ne suffit pas à réveiller Jeon Jungkook, qui dormait profondément. N'ayant plus beaucoup de temps pour se reposer, Kim Yeo-ju, de plus en plus impatiente, ferma les yeux et posa une main sur l'épaule de Jeon Jungkook, la secouant légèrement. « Là… ! » Jeon Jungkook, fronçant les sourcils au contact de Kim Yeo-ju, se redressa, se demandant sans doute qui était cette personne sans gêne qui l'avait réveillé.
« Putain… Je dormais profondément depuis un moment, pourquoi tu me réveilles et tu fais tout un plat ? »
« Excusez-moi de vous réveiller. Puis-je emprunter votre manuel scolaire juste pour cette fois ? »
Kim Yeo-ju n'apprécia guère les jurons soudains de Jeon Jung-kook, même s'ils ne s'étaient jamais parlé auparavant et n'étaient pas proches. Elle esquissa un sourire pour ne pas gâcher son manuel. Malgré tout, la seule réponse fut : « Ça ne te plaît pas ? » Kim Yeo-ju ne se laissa pas facilement convaincre par les paroles de Jeon Jung-kook.
« Tu n’as pas besoin de manuel puisque tu vas dormir en cours de toute façon. »
Jeon Jungkook était stupéfait par l'audace de Kim Yeoju. Personne dans cette école ne lui avait adressé la parole en premier, pas même les professeurs. Et Kim Yeoju était la première à formuler une demande aussi directe. Jeon Jungkook laissa échapper un petit rire, puis se leva, se pencha vers l'oreille de Kim Yeoju et murmura.
« Si je te prête quelque chose, que feras-tu pour moi ? »
Kim Yeo-ju ferma les yeux, sentant sa respiration lui chatouiller les oreilles, puis les rouvrit. Elle réfléchissait à la question de Jeon Jung-kook : « Que ferais-tu pour moi ? » Jeon Jung-kook inclina la tête sur le côté, la regardant, curieux de savoir ce qu'elle allait répondre. À ce moment précis, la cloche sonna, signalant le début du cours.
« Je vous donnerai tout ce que vous voulez. Alors, dépêchez-vous et donnez-moi le manuel. »
Kim Yeo-ju, les yeux écarquillés, perfora le papier et n'eut d'autre choix que de céder aux exigences de Jeon Jung-kook. Elle prit son manuel de coréen et regagna précipitamment sa place. Une fois Kim Yeo-ju de retour, Jeon Jung-kook, qui s'était affalé à la sienne, se mit à la dévisager sans cesse.
Qu'est-ce qui pouvait bien la pousser à se comporter avec une telle audace devant lui ? Les autres élèves étaient trop intimidés pour lui adresser la parole, mais Kim Yeo-ju répondait à toutes leurs questions et lui avait même pris son livre ; sa curiosité était donc compréhensible. Jeon Jung-kook la fixa du regard pendant tout le cours, et ce cours de coréen était le seul moment où il ne dormait pas à l'école.
Après son cours de coréen, Kim Yeo-ju consulta son manuel, prit des notes et les organisa. Puis elle se leva, prit son manuel et se dirigea vers Jeon Jung-kook. Ce dernier savait qu'elle s'approchait, mais il fit semblant de ne pas la voir, le regard tourné vers la fenêtre. Kim Yeo-ju déposa alors le manuel emprunté sur le bureau de Jeon Jung-kook.
«Merci de me l'avoir emprunté.»
Jeon Jungkook regarda Kim Yeo-ju comme si elle le trouvait étrange. De son point de vue, Kim Yeo-ju était un mystère. Même lorsqu'elle lui empruntait quelque chose, elle ne le mettait jamais à son désavantage, mais lorsqu'elle le lui rendait, elle ne manifestait aucun mécontentement et disait même « merci ». Voyant le regard fixe de Jeon Jungkook, Kim Yeo-ju haussa les épaules, déposa l'objet contondant qu'elle tenait sur son bureau et regagna rapidement sa place.
Même après le départ de Kim Yeo-ju, Jeon Jung-kook, qui la regardait, détourna rapidement le regard et vérifia ce qu'elle avait laissé sur son bureau. Apercevant une petite barre de chocolat au bout de son bureau, il esquissa un sourire amusé.
« C’est plutôt mignon. »
그렇게 웃고 있던 전정국의 입에서 말은 모두의 예상을 다 깨버리는 말이었다. 전정국의 입에서 시발, 뭣 같네, 개새끼야 등등 뭐 이런 상스러운 말들이 자주 나오는 Il s'agit d'une personne qui s'est rendue compte que c'était une personne. 전정국 역시 자신이 내뱉고도 깜짝 놀란 건지 두 눈을 크게 떴고 고개를 한두 번 젓더니 김여주가 저 먹으라고 주고 간 초콜릿을 까 입에 쏙 넣었다.
« C’est tellement mignon. »
Le chocolat que Kim Yeo-joo offrit à Jeon Jung-kook, qui d'ordinaire n'appréciait pas les sucreries, était incroyablement sucré. Dès qu'il y goûta, la douceur lui monta aux joues, le faisant froncer les sourcils. Mais il se lécha rapidement les lèvres et regarda de nouveau Kim Yeo-joo. C'est peut-être à ce moment précis que Jeon Jung-kook commença à s'intéresser à Kim Yeo-joo.
À partir de ce jour, Jeon Jungkook développa un intérêt particulier. Du moins, c'est ce qu'on pourrait croire. À cause de Kim Yeo-joo, Jeon Jungkook, qui venait à l'école une fois par semaine, voire une fois toutes les deux semaines, commença à y aller tous les jours. Même lorsqu'il était présent, il dormait souvent, mais maintenant, il restait éveillé en classe. Au bout d'un jour ou deux, des rumeurs commencèrent à circuler parmi les professeurs et les élèves : Jeon Jungkook aurait fini par perdre la raison.
Bien sûr, Kim Yeo-ju se fichait bien de ce que Jeon Jung-kook avait dit ou non. Lycéenne en terminale en Corée du Sud, elle ne se souciait que de ses notes, de son dossier scolaire et de son parcours universitaire. Elle était persuadée que ces deux aspects de sa vie ne seraient plus jamais liés, sauf cette fois où elle avait emprunté un manuel à Jeon Jung-kook. Cette conviction vola en éclats en quelques jours.
« D’accord, les personnes qui ont choisi le même numéro doivent se regrouper et terminer l’impression pour la prochaine fois. »
Kim Yeo-ju choisissait un numéro et cherchait son partenaire, tandis que Jeon Jung-kook choisissait également un numéro et le confirmait. Au milieu du brouhaha des autres enfants qui cherchaient leurs partenaires, Kim Yeo-ju et Jeon Jung-kook échangèrent un regard, et Kim Yeo-ju désigna le papier du doigt en articulant le numéro.
« Numéro 7. »
La confiance de Kim Yeo-ju s'est effondrée en même temps que le mot portant le chiffre 7. Apprenant qu'elle était dans le même groupe que Jeon Jung-kook, Kim Yeo-ju soupira profondément et s'approcha de son bureau. Jeon Jung-kook, qui s'intéressait à Kim Yeo-ju, devait être secrètement ravi d'être associé à elle.
« De toutes les personnes, c’est toi. »
« Pourquoi, ça ne vous plaît pas ? »
« Oui, vous ne parlez pas anglais. L'idée de devoir écrire tout ça moi-même est terrifiante. »
Kim Yeo-ju était toujours aussi effrontée. Jeon Jung-kook laissa échapper un petit rire en voyant son aversion manifeste pour lui, trouvant la situation horrible. Kim Yeo-ju s'assit à côté de lui et se mit à remplir consciencieusement un document en anglais. Jeon Jung-kook, le menton posé sur le bureau, la fixait intensément.
De grands yeux aux paupières doubles, un nez fin, un teint blanc et net sans maquillage, et des lèvres légèrement teintées. Kim Yeo-ju était d'une beauté remarquable. Je la contemplai un instant, puis, peut-être à cause de l'épaisseur de ses cheveux ou parce qu'elle les avait trop serrés, son élastique céda et ses longs cheveux se détachèrent, effleurant sa joue.
« Oh, quoi ? Je n’ai plus d’élastiques à cheveux… »
Kim Yeo-ju fronça les sourcils et repoussa plusieurs fois ses longs cheveux. Elle les glissa brusquement derrière son oreille et replongea dans ses documents imprimés en anglais, mais Jeon Jung-kook, lui, n'y parvenait pas. Il la fixa, le regard figé, jusqu'à ce qu'il cligne des yeux à plusieurs reprises. Et l'image de Kim Yeo-ju, ses cheveux déferlant le long de son dos, envahit son esprit.
"… fou."
« Qu’est-ce que tu marmonnes ? Dépêche-toi de recopier ce que j’ai écrit. »
Kim Yeo-ju, ignorant de l'état de Jeon Jung-guk, le pressait de transmettre rapidement les informations, mais Jeon Jung-guk restait immobile. Plus précisément, il était incapable de bouger. La scène précédente lui revenait sans cesse en mémoire, et Kim Yeo-ju conservait son air radieux. Jeon Jung-guk était au bord de la crise de nerfs. Vous l'avez peut-être remarqué, mais à ce moment-là, ses oreilles étaient plus rouges qu'une tomate.
♥︎
N'hésitez pas à commenter, vous abonner, soutenir et noter :)
Ça me rappelle mes romans d'amour de jeunesse préférés… Je vais m'y mettre à fond, alors n'hésitez pas à laisser un petit commentaire 🙌🏻
Il n'y aura pas de prochain épisode sans Sonting !