•
•
•
•
•
01 .
"Hé, chérie !"
"Hein ? Kim Ye-rim !"
« Pourquoi ça fait si longtemps… hein ? »
« Je ne suis pas allée à l'école ces derniers temps... hehe »
« Mais c'est quand même joli. C'est même assez joli ! »
« Pourquoi es-tu comme ça ? Tu dois être assez jolie aussi… »
« Hein ! Mais tu n'es pas aussi joyeux que d'habitude ? Que s'est-il passé ? »
« Il s'est passé quelque chose... »
« Hein ? Que se passe-t-il ? »
Yerim, qui fut la première à apercevoir Yeoju en classe après une longue absence, courut vers elle en criant son surnom (« Bae Bae »), celui qu’elle seule connaissait. En entendant sa voix familière et son surnom, Yeoju se retourna joyeusement pour saluer Yerim. Les deux jeunes filles s’étreignirent et échangèrent des salutations, se disant par exemple : « Ça fait longtemps, hein ? Tu es encore plus belle ? » Yerim demanda à Yeoju ce qui lui était arrivé aujourd’hui, car elle n’était pas aussi rayonnante que d’habitude.
Yeoju soupira d'incrédulité en repensant à ce qui s'était passé ce matin-là. Yerim l'interrogea encore plus, et Yeoju commença à lui raconter tout ce qui s'était passé.
« Vous connaissez les sept brutes de notre école ? J'ai été pris pour cible par l'une d'elles... et voici comment ça s'est passé... »
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
« Euh… Les uniformes scolaires aussi aujourd’hui ! Je suis contente que notre école ait de jolis uniformes. »
«Je dois prendre mon petit-déjeuner à l'épicerie.»
Je me suis réveillé, je me suis préparé et j'ai pensé acheter mon petit-déjeuner dans une supérette en rentrant à la maison. J'ai donc mis mes chaussures et je suis sorti.
•
•
•
"Bienvenue~"
" Bonjour ! "
En entrant dans l'épicerie, une femme aimable m'a accueillie. Je me suis sentie bien, alors je l'ai saluée. Je cherchais quelque chose à manger. Et puis… j'ai trouvé…
« Pas de sandwichs ? Oh ! Il y en a un là-bas ! Il en reste un… »
Tak - ,
" ... "
" ... "
Une main surgit soudain et attrapa un sandwich identique. Je le pris la première… et nos deux mains se chevauchaient. Je levai les yeux vers l’homme et pensai : « Waouh… qu’il est beau ! » Je voulais dire quelque chose, mais rien ne me venait à l’esprit, alors nous nous sommes contentés de nous regarder en silence. Un instant, je craignais d’être en retard à l’école, alors je dis…
« Je l'ai ramassé en premier... »
« C'est moi qui l'ai ramassé en premier »
"Mes mains sont en dessous."
"... Maintenant que j'ai la main baissée ? Je la prends."
Quand j'ai voulu dire que c'était moi qui l'avais ramassé en premier, il a insisté sur le fait que c'était lui. Incrédule, il a pointé ma main du doigt et a dit qu'elle était en dessous. Puis il a mis sa main sous la mienne et l'a aussitôt retirée, affirmant qu'elle était sous la sienne. C'est quoi ce délire ?
« Votre nom est… Kim Taehyung… ? »
Il me semble avoir déjà entendu le nom de Kim Taehyung...
« Non… mais pourquoi me parlez-vous de façon aussi familière tout ce temps ? »
« Nous avons le même uniforme et le même badge nominatif de couleur identique, donc nous avons le même âge. »
" ah ... "
"Aller"
En y repensant, j'ai posé la question parce qu'il me parlait de façon informelle depuis un moment, et il a dit : « Rebango… C'est un élève de notre école. » Il m'a donné des explications détaillées, mais je n'avais rien à dire, alors je n'arrêtais pas de balbutier : « Ah… » Il m'a juste regardé d'un air pitoyable, a dit qu'il partait et s'est retourné pour partir, alors les mots que je ressentais sont sortis.
« Oh, ce salaud… »
" .. quoi ? "
" Oui .. ? "
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
«Je n'ai rien dit...»
« J'ai entendu dire que vous m'aviez traité d'escroc ? »
«Pourquoi avez-vous posé la question si vous l'aviez entendu?»
L'homme qui avait entendu ma voix intérieure est revenu vers moi et m'a lancé un regard terrifiant. J'étais tellement effrayée que j'ai bêtement crié « oui ». Il s'est passé la main dans les cheveux et m'a reposé la question. Je n'ai eu d'autre choix que de lui dire que je n'avais rien dit pour survivre. Je veux encore vivre… ! Quand je lui ai répété que je n'avais rien dit, il a insisté en disant qu'il m'avait entendue, et j'ai de nouveau laissé échapper ma voix intérieure.
"Hé... tu es en quelle classe ?"
" ... Classe 3 "
« Je te retrouverai, si tu t'enfuis, je te poursuivrai. »
" ... est ruiné "
L'homme passa de nouveau la main dans ses cheveux et me demanda en quelle classe j'étais. J'hésitai et répondis « troisième », car son regard m'intimidait. L'homme qui connaissait ma classe me menaça de revenir me chercher plus tard et partit avec mon sandwich. Il s'appelait Kim Taehyung… le nom d'un des caïds notoires de notre école… Avais-je été la cible d'un tyran ?
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
« Voilà ce qui s'est passé… »
« Yeonju… bonne chance, courage ! »
«Vous devez vous inscrire aussi.»
"Euh... hum... je ne pense pas pouvoir le faire... je vais aller à ma place !"
"...? Hé ! Où vas-tu ? Qu'est-ce qu'il y a derrière toi... Ah"
