"...C'est ridicule."
Choi Soo-bin... me voyait comme une femme ?
«Quoi ? Qu'est-ce que tu as entendu qui t'a poussé à faire ça ?»
"...Monsieur, quelle est la situation ?"
«Quoi, il t'aime bien ?»
« Ce n'est pas moi, exactement… Oh… Si, c'est moi. »
«Quoi ? Tu m'aimes vraiment ?!»
"Alors, c'est Kim Yeo-ju ou Jeong Yeo-ju que vous préférez exactement ?"
"...Kim Yeo-ju"
"...Ah, c'est donc pour ça,"
Pourquoi tu me dis ça maintenant… comme un idiot…
Vous voulez dire que je suis mort sans jamais avoir pu vous dire ce que je ressens ?
Était-ce vraiment le cas, Choi Soo-bin ?
« …Monsieur, honnêtement, quand je mourrai, personne ne le fera
Je pensais que personne ne viendrait aux funérailles sans être triste.
Je le savais, mais je crois que je me suis vraiment trompé.
"...Bien sûr, parce que tu étais une bonne personne."
« Mais vous n'avez pas pu sauver cette bonne personne et vous l'avez laissée mourir ? »
« Hé, je ne l'ai pas tué !! »
« C'est vrai que tu n'as pas pu me sauver puisque tu viens toi aussi de l'au-delà !!! »
«Alors, voici une autre chance qui m'est offerte.»
Voyez ça comme votre dernière chance, vous aussi, laissez-le partir.
Je ne crois pas t'avoir considéré comme un ami.
"...Qu'est-ce que cela signifie?"
« Ressentez vos émotions, je m'en vais maintenant. »
"Il est tard, alors fais attention en entrant, gamin."
"..."
Mais… pourquoi tout le monde me confond comme ça…
"Hé, le tueur est là, le tueur lol"
« Je suppose que vous n'êtes pas vraiment gêné. »
« Tu es même venu aux funérailles hier, c'est vraiment drôle. »
« Ah bon ? Où est passée votre conscience ? »
"..."
Le lendemain, je suis allé à l'école et on m'a étiqueté
L'adjectif qui m'est venu à l'esprit était le mot meurtrier.
Je n'ai clairement pas tué Kim Yeo-ju, mais je
Je ne suis jamais mort pour Jeong Yeo-ju
«…tout cela est agaçant.»
« Qu'est-ce qui est si agaçant ? »
"...Oh mon Dieu, "
"Silence, je ne dois être vu par personne d'autre."
"...Pourquoi êtes-vous ici ?"
« Je voulais juste prendre des nouvelles de notre petit bout de chou ? »
« Pensez-vous que je m'en sors bien ? »
« On dirait que tu ne te débrouilles pas très bien. »
« Maintenant que je sais que tu ne peux pas le faire, qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Euh… eh bien ? »
« Mais… pourquoi es-tu venu ici si tu ne comptais rien faire ? Va-t’en. »
«Quoi ? Tu es contrarié ?»
«Non, je ne suis pas fâché, alors vas-y.»
L'héroïne tourne le dos à Beomgyu puis se retourne rapidement vers lui.
Ils marchèrent et Beomgyu regarda le dos de Yeoju.
J'ai commencé à rire et à réfléchir
« …Que désireriez-vous si je faisais quelque chose pour vous ? »
« Qui est cet homme à la peau sombre ? »
"...?"
« Qu'est-ce que vous regardez ? Écartez-vous et ne bloquez pas la route. »
…c’est ce qu’il vient de me dire ?
« …Est-ce bien ce que je vois ? »
"...ah"
Oh, je n'étais pas censé venir en cours.
Je suis arrivé juste avant que la cloche ne sonne.
Dès mon entrée en classe, je suis tombé amoureux de l'actrice principale.
Surgissant au milieu des regards froids
J'ai réprimé mon irritation et je me suis assis sur la chaise.
« …Ils ne se souciaient même pas de moi quand j’étais vivant, mais maintenant que je suis mort
C'est drôle comme ils font fuir les gens comme ça.
"Bonjour, Jeong Yeo-ju ?"
"...?"
Non, qui me parlerait dans cette situation...
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu
…C’était bien toi, Choi Soo-bin.
Après ma mort, c'est toi qui m'es inquiété en premier.
Même en suivant la Faucheuse, je pense surtout à toi.
Et tu m'as tellement manqué en franchissant la porte.
Depuis que je suis arrivée ici dans ce corps, j'ai l'impression de n'avoir d'autre choix que de t'éviter.
"..."
« Tch, tu m'ignores ? »
"Va-t'en, parce que je t'ignore."
« Waouh… c’est trop ! »
« De toute façon, vous êtes venu à cause de Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ? »
« Je n'ai rien à dire, alors allez-vous-en. »
«Vous dites ça, mais en réalité vous ne dites pas ce que vous voulez dire.»
« On dirait qu'il y en a beaucoup ? »
…Comment le saviez-vous ?
Honnêtement, en ce moment je suis cette Kim Yeo-ju morte !!
Et j'ai envie de le dire à Choi Soo-bin... mais ensuite je
Je dois avoir l'air complètement folle... Je n'y peux rien
« C'était là, puis c'est parti. »
"...dommage"
« Oui, j'ai un mauvais caractère, alors soyez indulgents avec moi. »
« Et si ça ne vous plaît pas ? »
"quoi?"
« De toute façon, tu n'as pas d'amis, alors je suis venu. »
« C'est tellement bon, mais pourquoi continues-tu à me rejeter ? C'est mignon. »